× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Ex Thinks I'm Pregnant and Running Away / Бывший босс: Сбежавшая любовь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос немного повысился, и сидевший напротив Чжао Чжоучэнь уловил обрывки слов.

Не дав Цзян Юню возможности ответить, Дуань Тан тут же выпалил: — Скинь мне адрес в WeChat!

Цзян Юню оставалось лишь с вздохом произнести: — Ох, — после чего он повесил трубку, открыл WeChat и увидел множество непрочитанных сообщений от Дуань Тана, который находился в режиме «не беспокоить». Тот завалил его вопросами о том, что он ест на обед, и прочей пустяковой болтовней. Разумеется, Цзян Юнь не заглядывал в приложение, а потому и не знал, что ему писали.

Цзян Юнь: Поешь сам.

[Дуань Тан]: Адрес!!!!!!!!

Цзян Юню пришлось отправить геопозицию. Ресторан находился совсем рядом с офисом, буквально в двух шагах.

С другого конца провода ответа не последовало — Дуань Тан уже спускался вниз.

Он должен собственными глазами увидеть, что это за друг такой!

И из-за него жена бросила его и отправилась обедать вдвоем!

Цзян Юнь виновато произнес: — Дуань Тан скоро придет.

Чжао Чжоучэнь расслышал не всё, но, заметив, как Цзян Юнь растерялся от вопросов по телефону, и мысленно примерив на него свирепое и холодное выражение лица Дуань Тана, действительно почувствовал легкий трепет: — Он что, такой страшный?

Цзян Юнь вовсе не считал, что Дуань Тан свирепствует: — Нормальный.

Цзян Юнь протянул Чжао Чжоучэню кусочек пиццы: — Ешь давай, а то остынет.

Чжао Чжоучэнь взял угощение: — Может, подождем его?

Цзян Юнь: — Придет и сам закажет.

Этого ему всё равно не хватит.

Телефонный звонок прервал вопросы Чжао Чжоучэня. Не успел он доесть первый кусок пиццы, как в дверях появился Дуань Тан. Бросив лишь один беглый взгляд внутрь — словно включил поисковый радар для обнаружения жены, — он уверенно зашагал прямо к Цзян Юню и устроился рядом.

Одетый в безупречный дорогой костюм, с его ростом почти под метр девяносто и фигурой, превосходящей параметры любых моделей, он резко контрастировал с оживленной обстановкой в зале, где посетители парочками и компаниями болтали и трапезничали. Заметив, как он надвигается с грозным видом, все словно нажали на кнопку тишины и принялись украдкой коситься на их столик.

А потом заметили, что остальные двое — тоже мужчины.

Ах, жажда сплетен мгновенно увяла. Впрочем, когда этот красавец только вошел, его свирепая физиономия выглядела так, будто он явился застать измену!

В ресторане быстро воцарился прежний шутливый и оживленный гул, и никто больше не обращал на них внимания.

Дуань Тан сидел вплотную к Цзян Юню, не мигая сверля Чжао Чжоучэня взглядом.

Пойманный в ловушку пронзительных и мрачных глаз Дуань Тана, Чжао Чжоучэнь под этим выражением лица, сулившим растерзать любого на куски, мгновенно сжался, превратившись в перепуганного птенца.

До чего же он страшный!

Неудивительно, что он не нравится Цзян Юню!

В этот момент Чжао Чжоучэнь в одностороннем порядке мысленно отбросил сомнительную частичку из слов Цзян Юня вроде бы не нравится.

Дуань Тан обычно не запоминал никого из неважных людей и пустяковых событий, но этого парня он отлично помнил! Пару дней назад тот посмел прямо при нем заявить, что он — лучший друг жены, и жена даже не возразила!

Он всё еще помнил об этом, просто никак не находил подходящего случая высказаться.

Лучший друг жены — это он, Дуань Тан. Что еще за бродячие псы вздумали посягать на его место?

Цзян Юнь: — Дуань Тан.

Дуань Тан: — Зови меня мужем.

Стоило ему напустить на себя суровый вид, как Цзян Юнь тоже слегка тушевался, но Чжао Чжоучэнь пришел к нему в прекрасном настроении пообедать, а Дуань Тан так набросился на него — конечно же, Цзян Юнь не собирался сидеть сложа руки.

Цзян Юнь: — Чжоучэнь — мой друг, ты его напугал.

Дуань Тан и без того был крайне недоволен: он заявляет свои права, а жена при другом мужчине заступается за этого самого мужчину.

Он так разозлился, что был готов колотить кулаками по воздуху!

Чжао Чжоучэнь больше не мог усидеть на месте, опасаясь схлопотать тумаков — и без всяких преувеличений, с телосложением Дуань Тана уложить его сотню раз не составило бы никакого труда. Поэтому он отложил пиццу и трусливо произнес: — Пожалуй, я лучше пойду.

В Цзян Юне тоже взыграл характер: — Никуда не уходи. Уходить должен Дуань Тан.

Дуань Тан: — !!

Дуань Тан недоверчиво повернулся к Цзян Юню, чувствуя себя так, словно его бросили, и в его голосе прорезалась горькая обида: — Малыш?

Увидев его таким, Цзян Юнь невольно смягчил голос: — Если не хочешь есть, возвращайся в офис.

Дуань Тан: — Я никуда не пойду!

Цзян Юнь придвинул лежавшее рядом меню и вложил ему в руку: — Тогда выбирай, что будешь есть. Пялиться на людей вот так — очень некрасиво.

Только после этого Дуань Тан с недовольным ворчанием раскрыл меню и углубился в изучение.

Сидящий напротив Чжао Чжоучэнь ожидал, что, услышав те слова Цзян Юня, Дуань Тан в ярости перевернет стол, но никак не предполагал, что тот послушно примется выбирать заказ. Такая перемена просто поражала воображение.

Дуань Тан заказал всего две пиццы и пасту.

Цзян Юнь обратил на это внимание: — Разве ты наешься?

Жена наконец-то соизволила о нем позаботиться!

Дуань Тан скривил губы: — Настроения нет, аппетита тоже.

Цзян Юнь: — …

Чжао Чжоучэнь: — …

Без аппетита — и столько заказывает.

А если бы аппетит был, так целое поле бы умял.

Цзян Юнь налил Дуань Тану стакан воды: — Закажи еще чего-нибудь, не морить же себя голодом.

Лишь после этого Дуань Тан позволил себя немного умиротворить и с напускной важностью добавил к заказу запеченный рис.

Неизвестно почему, но у Чжао Чжоучэня возникло крайне странное ощущение: ему показалось, что Цзян Юнь возится с ним, как с маленьким ребенком… Стоило провести такую параллель, как Чжао Чжоучэнь посмотрел на Дуань Тана и больше не нашел его пугающим.

Чжао Чжоучэнь проспал всю первую половину дня, завтракать не стал, а сейчас уже перевалило за половину первого, и в животе от голода откровенно урчало. Он снова ухватился за кусок пиццы, собираясь отправить его в рот.

Как вдруг Дуань Тан снова устремил на него взгляд и процедил: — Лучший друг малыша — вовсе не ты.

Кусок пиццы замер на полпути к рту, и Чжао Чжоучэнь тут же возразил: — Как это не я! Юнь-Юнь дружит только со мной!

Разумеется, он вовсе не имел в виду, что у Цзян Юня проблемы с общением. Просто тот был человеком сдержанным, по определению не способным первым сближаться с кем-либо, и за столько лет никто другой так и не заслужил его внимания.

Если он не на первом месте среди лучших друзей Цзян Юня, пусть он сядет головой вниз на кучу навоза в прямом эфире!

Дуань Тан презрительно покосился на него: — Лучший друг малыша — это я.

Чжао Чжоучэнь опешил: — ???

Постойте-ка, вы же раньше разве не состояли в романтических отношениях?

Дуань Тан повернулся к Цзян Юню: — Малыш, скажи ему!

Цзян Юнь: — …

http://bllate.org/book/25969/3109938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ex Thinks I'm Pregnant and Running Away / Бывший босс: Сбежавшая любовь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода