Готовый перевод Farming in Another World: I Picked Up a Husband / В другом мире я подобрал себе мужа: Глава 010. Встреча

Дела, связанные с дедушкой прежнего хозяина тела, были закончены, месть тоже свершилась, поэтому, проснувшись, Е Цзы почувствовал себя необычайно бодрым и свежим.

Сегодня он собирался в горы. Если бы не необходимость отводить глаза окружающим, он вообще пошёл бы налегке, ничего с собой не взяв.

Но если просто так уйти в горы и вернуться с добычей, люди начнут подозревать неладное.

Поэтому пришлось нацепить заплечную корзину, положить в неё маленькую мотыжку для выкапывания лекарственных трав и взять в руку тесак.

Наверное, вышел он слишком рано, потому что по дороге почти никого не встретил.

Войдя в лес, Е Цзы с помощью сверхспособности проверил окрестности. Убедившись, что рядом никого нет, он тут же убрал все вещи в пространство.

И только тогда сообразил, что, кажется, до сих пор так и не заглянул внутрь и не посмотрел, как там всё устроено. Решил сделать это после возвращения домой.

Затем он воспользовался пространственной способностью и мгновенно оказался на половине подъёма. Для начала Е Цзы хотел посмотреть, что найдётся здесь.

Всё ценное у подножия обычно долго не залеживалось. Там было относительно безопасно, и деревенские время от времени ходили туда бродить.

Но если сразу отправиться в самую глубь гор, можно было пропустить что-нибудь ценное, чего другие просто не умели распознавать.

Обычные люди, если они не охотники, глубоко в горы не заходили. Даже дедушка Е Цзы, собиравший лекарственные травы, не уходил слишком далеко.

В горах водилось много крупных зверей, и при плохой удаче можно было лишиться жизни.

Е Цзы проверил древесную сверхспособность и обнаружил, что она уже поднялась до третьего уровня. На ранних ступенях рост и так шёл быстро, а здесь ещё и энергии было вдоволь, так что неудивительно, что уровень повысился столь быстро. Е Цзы остался очень доволен.

Вот только ледяная сверхспособность по-прежнему оставалась на первом уровне: подходящей энергии для её развития здесь не было.

Значит, придётся дождаться, пока древесная способность поднимется выше, а затем преобразовывать её энергию для усиления ледяной.

Ещё в эпоху апокалипсиса Е Цзы пробовал преобразовывать энергию одной сверхспособности, чтобы подпитывать другую, и у него получилось. Поэтому он совершенно не сомневался, что такой способ сработает.

Дальше он быстро продвигался по склону, одновременно общаясь с растениями через древесную сверхспособность. Если ничего ценного не обнаруживалось, он тут же шёл выше.

Когда Е Цзы уже собирался войти в глухую часть гор, растения сообщили ему, что неподалёку находятся двое людей.

Е Цзы подошёл посмотреть и увидел двух человек, лежащих на земле.

Он знал, что оба ещё дышат, но всё же обошёл их кругом, а затем присел рядом с одним из мужчин, который выглядел весьма неплохо.

Е Цзы нарочно сказал:

— Вот, значит, как. Два трупа.

Он прекрасно знал, что этот человек находится в сознании. В конце концов, у Е Цзы был его «золотой палец»: стоило ему захотеть, и состояние чужого тела не могло от него скрыться.

Но этот мужчина и правда был красавцем!

Черты лица будто вырезаны ножом, каждая — именно такой, какой нужно. К тому же, несмотря на молодость, всё тело покрывали крепкие мышцы, а кожа была бронзового оттенка.

Е Цзы очень понравилось увиденное. Его устраивало буквально всё. Он мысленно хихикнул: а ведь можно попробовать утащить этого красавца домой.

Е Цзы так и сидел рядом, глядя на него и не собираясь уходить.

Цзи И почувствовал себя совершенно беспомощно. Благодаря врождённой настороженности он давно заметил Е Цзы ещё издалека и понял, что это, вероятно, гэ-эр. Он решил, что гэ-эры пугливы и, увидев двух людей, лежащих на земле, этот наверняка убежит. Самому Цзи И тогда не придётся ничего делать — достаточно притвориться мёртвым.

Но откуда только взялся такой смелый гэ-эр? Ни капли стыда: не только не убежал, но ещё и непрерывно пялится на него.

Под этим обжигающим взглядом Цзи И первым не выдержал. Он медленно открыл глаза и только успел произнести:

— Ты…

Е Цзы нарочно сделал вид, будто страшно перепугался.

— Ай, как страшно! Оказывается, не умер.

При этом на лице у него сияла улыбка, сам он даже не пошевелился, не моргнул и продолжал пристально разглядывать лицо лежащего мужчины.

Е Цзы обнаружил, что с открытыми глазами тот выглядит ещё красивее, и остался ещё довольнее.

Цзи И был потрясён. Он впервые в жизни встретил настолько бесстыдного гэ-эра — невиданное зрелище, от которого у него буквально расширился кругозор.

Хихикнув, Е Цзы уселся прямо на землю, поставил локти на колени, подпёр лицо ладонями и продолжил смотреть собеседнику прямо в лицо.

— Скажу прямо. Я могу спасти вас обоих и гарантирую, что вы восстановитесь полностью. Но у меня есть одно условие.

Этот человек ещё и без тени сомнения заявляет, что вернёт их обоих в прежнее состояние, да ещё и условия ставит. Цзи И вдруг заподозрил: неужели гэ-эр знает, кто он такой? Может, это убийца, посланный за ним?

Но он тут же сам отверг эту мысль. Если бы это действительно был убийца, зачем тянуть? Сейчас Цзи И практически не способен сопротивляться.

Может, стоит рискнуть. Цзи И больше не колебался. Пусть поведение этого гэ-эра было крайне необычным — вдруг всё и правда неожиданно обернётся к лучшему?

Он прямо спросил:

— Какое условие?

Е Цзы тоже не стал тянуть:

— Ты женишься на мне — и я вылечу вас обоих. Как уже сказал, гарантирую полное восстановление. Обман исключён, будь ты хоть ребёнком, хоть стариком.

Цзи И никак не ожидал, что условие окажется именно таким. Да, жены у него действительно не было, но не слишком ли смел этот гэ-эр?

Сам предлагает мужчине вступить с ним в брак — такого Цзи И никогда не слышал. И почему, собственно, выбрали именно его?

Он прямо так и спросил:

— Ты ведь спасаешь нас обоих, а он ранен даже тяжелее меня. Почему тогда не женишься на нём?

Е Цзы засмеялся и провёл ладонью по лицу Цзи И.

— Потому что ты красивый. Я тебя спасаю, ты женишься на мне — это называется «отплатить спасителю собой». А вот он… Если я его спасу, а потом ещё и жениться на нём придётся, это уже будет отплата злом за добро.

Цзи И снова застыл. Его только что домогался гэ-эр! Что это вообще за логика? Он такое слышал впервые. До чего же похотливый и поверхностный гэ-эр.

Но затем Цзи И снова посмотрел на Е Цзы и подумал: вроде бы не так уж и плохо.

Да, этот гэ-эр ведёт себя странно, говорит дерзко и поступает ещё дерзнее, зато выглядит весьма привлекательно: светлая кожа, маленькое лицо, выразительные глаза — действительно красив. Цзи И вроде бы ничего не теряет. А если тот и правда сможет его спасти, получится, будто ему подарили новую жизнь. Такая жертва вполне допустима.

Но Цзи И всё же выдвинул собственное условие:

— Я согласен. Только нам нужно заранее договориться о нескольких правилах. Пока между нами не появятся чувства, я не буду делить с тобой постель.

У Цзи И тоже были свои навязчивые принципы. Он вдоволь насмотрелся на лицемерие и притворство, устал от бесконечной борьбы за благосклонность в задних покоях, где люди ради победы не останавливались ни перед чем. Поэтому он хотел лишь найти человека и спокойно прожить с ним всю жизнь, без вечного беспорядка в доме. Иначе у него давно было бы полно наложниц и служанок для постели.

— Ха-ха… — Е Цзы расхохотался. — О чём ты вообще думаешь? Я ещё несовершеннолетний! Даже если бы ты захотел, всё равно нельзя. И срок всего три года. Если за три года мы не полюбим друг друга, сможешь уйти.

Сейчас Е Цзы просто нравилось на него смотреть, была некоторая симпатия. Встретить такого человека трудно, поэтому он и решил попробовать.

Цзи И покраснел от того, что сам напридумывал лишнего, отвернул голову и пробормотал:

— Я вообще-то тоже только недавно стал совершеннолетним.

Е Цзы стало смешно, но он больше не стал поддевать его.

— Значит, договорились. Он отравлен, сперва выведу яд, иначе будет поздно.

С этими словами Е Цзы направился к лежавшему рядом человеку.

Ещё до того, как подойти к ним, Е Цзы заранее достал из пространства корзину и прочие вещи и прислонил их к большому дереву неподалёку.

Пока он шёл, то размышлял, как именно лечить. Е Цзы посмотрел на совершенно пустую корзину: никаких готовых пилюль не было, чтобы можно было выдать их за чудодейственное лекарство, подходящих трав он тоже ещё не набрал. Доставать из пространства что-то наугад ради видимости нельзя — потом это наверняка раскроется. Да он и сам пока не знал, что именно там находится, поэтому даже достать ничего не мог. Управлять пространством мыслью можно, но без конкретной цели оно не сработает.

Е Цзы повернул голову, посмотрел на Цзи И, покрутил глазами и подумал: а может, просто вырубить его?

По спине Цзи И вдруг пробежал холодок. Он настороженно уставился на Е Цзы.

— Ты что задумал?

http://bllate.org/book/25978/3141557