× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Rebirth! A Supporting Character's Self-Rescue Guide / Перерождение! Руководство по самоспасению второстепенного героя: Глава 008. Ощущение боли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как бы то ни было, главный герой Шэн Шисянь теперь находился у Пэй Ду, так что совсем уж с пустыми руками тот не остался.


У этого парня уровень янской энергии аж 100000000. Если держать его рядом, наверное, можно отогнать немало нечисти.


Может, удастся даже немного позаимствовать у него янской энергии. На лице Пэй Ду не отражалось никакого интереса. Он ещё раз скользнул взглядом по телу Шэн Шисяня и отвернулся.


Операция Ци Шэна продлилась полчаса. Когда все большие и маленькие раны были перевязаны, время приближалось к половине третьего.


Пэй Ду рассчитался с Ци Шэном, и только тогда тот собрался уходить с медицинским чемоданчиком.


— В следующий раз за такое зарплату минимум утраивай. — Ци Шэн показал Пэй Ду три пальца.


Пэй Ду был богат до неприличия, поэтому лишь небрежно отмахнулся парой слов и уже собрался закрыть дверь.


— Свою рану точно не покажешь? — Ци Шэн обернулся и посмотрел на его запястье. — Слюна иноформы заразна.


Пэй Ду совершенно не беспокоился.


— Ничего. Потом сам проверюсь в лаборатории.


— Ну ладно. — Ци Шэн больше не спрашивал. Он собрал вещи, закинул чемоданчик и вышел.


Было уже около двух-трёх часов ночи, снаружи стояла непроглядная тьма. Чёрная ночь казалась бездонной. Пэй Ду дождался взглядом, пока Ци Шэн дойдёт до машины, оставленной у перекрёстка, и закрыл входную дверь.


Шэн Шисянь по-прежнему лежал на диване. Капли крови с его тела попали на покрывало, оставив тёмные пятна.


Пэй Ду подошёл. Шэн Шисянь всё ещё спал. В четырёх-пяти местах тело было обмотано бинтами, а постоянно искривлённая правая нога снова приняла нормальную форму.


Несколько секунд Пэй Ду смотрел на него сверху, затем присел, открыл ящик и достал несколько новых пар наручников и кандалов.


Он заковал запястья и щиколотки Шэн Шисяня, а выходящие от них цепи закрепил за ножку стола. Лишь проверив расстояние, Пэй Ду поднялся.


Шэн Шисянь будто почувствовал происходящее. Он нахмурился и пробормотал во сне:


— Не надо…


Пэй Ду как раз собирался надеть на него ещё и кляп с ремнями, но, услышав эти слова, остановился.


Если вспомнить, каким великолепным был Шэн Шисянь прежде, и сравнить с нынешним положением, картина действительно становилась печальной.


— Ладно. — Пэй Ду отложил кляп, взял новый галстук, зажал Шэн Шисяню подбородок, заставляя открыть рот, и снова обвязал галстуком затылок, затянув мёртвый узел.


В ярком белом свете Пэй Ду посмотрел на его зубы.


Похоже, они стали острее, чем раньше. На чёрном рынке зубы ещё почти не отличались от человеческих, а теперь клыки стали тонкими и острыми. Пэй Ду коснулся одного большим пальцем и уже почувствовал боль, словно кожу вот-вот проколет.


Мутация Шэн Шисяня продолжалась.


Пэй Ду убрал руку, поднялся наверх за одеялом и накрыл его.


Снаружи осталась только верхняя половина лица Шэн Шисяня; под глазами лежали густые синевато-лиловые тени. Не обнаружив ничего необычного, Пэй Ду ещё раз обошёл первый этаж, выключил свет и поднялся к себе.


Чёрная книга всё ещё лежала у изголовья. Пэй Ду небрежно перелистал несколько страниц и убрал её в ящик.


— Больше не читаешь? — лениво спросила парившая в воздухе Система «Выжить любой ценой».


— Не читаю. Завтра продолжу. — Пэй Ду завернулся в одеяло; голова особенно сильно гудела от усталости. — Выключи свет.


Система «Выжить любой ценой»: «…»


Она полностью приглушила синее сияние, и комната мгновенно погрузилась во тьму.


*


На следующий день Пэй Ду проснулся почти в восемь. Эксперимент у него был после обеда, и обычно он спал до полудня.


Но внизу находился Шэн Шисянь.


Пэй Ду накинул одежду, сунул лежавший у кровати ключ в карман и открыл дверь, направляясь вниз.


На диване вздымался большой белый кокон.


Шаг Пэй Ду замедлился. Он посмотрел вниз и остановил взгляд на беспрерывно шевелившемся коконе.


Шэн Шисянь целиком зарылся под одеяло. Белая ткань скрывала всё его тело. Закреплённая за столом цепь то и дело звенела, а из-под одеяла время от времени доносилось скрежетание.


Пэй Ду: «…»


Что он делает?


Пэй Ду быстрее спустился по лестнице. Похоже, Шэн Шисянь услышал шаги сквозь одеяло: огромный активно шевелившийся кокон мгновенно замер.


На глазах у Пэй Ду выпуклое одеяло быстро опало, словно проколотый воздушный шар. Когда он подошёл к дивану, Шэн Шисянь уже, как вчера вечером, чинно лежал, высунув наружу половину лица.


— Что ты там только что грыз? — спросил Пэй Ду.


Шэн Шисянь поднял веки. Чёрные глаза были спокойны, и он с поразительно толстой кожей сделал вид, будто ничего не произошло.


Пэй Ду заметил галстук у него во рту. Он подошёл, откинул одеяло и увидел, что наручники и кандалы на запястьях и щиколотках всё ещё аккуратно застёгнуты и не выглядят ослабленными.


Но на них была слюна.


Пэй Ду нахмурился и перевёл взгляд на зажатый у Шэн Шисяня во рту галстук, после чего протянул руку.


Мышцы лица Шэн Шисяня едва заметно напряглись. Пэй Ду взялся за галстук и, как и ожидал, легко вытянул его наружу. Заглянув за затылок, он увидел там новый узел.


Не мёртвый узел, который завязывал Пэй Ду, а новый — простой, легко развязывающийся.


Шэн Шисянь сам развязал галстук, а когда услышал Пэй Ду, сам же снова его завязал.


Как он это сделал?


Пэй Ду посмотрел на наручники у него на запястьях и заметил, что соединяющая их цепочка всё же слишком длинная.


Достаточно длинная для мелких хитростей.


Шэн Шисянь исподтишка наблюдал за реакцией Пэй Ду. Острые ногти его пальцев несильно впивались в ладонь.


Пэй Ду сделал вид, что ничего не заметил. Всё-таки Шэн Шисянь главный герой: какой-то галстук уже не мог ограничить его движения.


Но человеческого в нём ещё оставалось достаточно. Он сам развязал и сам же завязал галстук обратно — по крайней мере, не стал притворяться связанным в ожидании, когда Пэй Ду подойдёт, чтобы загрызть его насмерть.


— Как ты себя сегодня чувствуешь? — Пэй Ду развязал галстук у него на губах.


Освободившись, Шэн Шисянь медленно сомкнул рот. Он пока не мог говорить длинными фразами так же свободно, как обычный человек, и после нескольких секунд раздумий произнёс по одному-два слова:


— …Нога болит.


Нога действительно пострадала сильнее всего, но полного обследования не проводили, поэтому Пэй Ду не знал, что происходит с остальным телом.


— Только нога? А ещё где-нибудь?


Шэн Шисянь поджал губы и промолчал.


Пэй Ду решил, что других проблем нет, поднялся и хотел пойти умыться.


— Болит… ещё… болит, — поспешно выговорил Шэн Шисянь, увидев, что тот уходит.


Пэй Ду пришлось снова присесть. Он осмотрел Шэн Шисяня сверху донизу.


— Где?


Шэн Шисянь сел на диване. Казалось, он хочет сказать, потом передумывает, потом снова хочет. В пустой голове сохранилось лишь немного ограниченных слов.


— Распирает. Болит.


Пэй Ду: «?»


Шэн Шисянь не стал ничего объяснять. Сказав это, он взял руку Пэй Ду и решительно прижал к нижней части своего живота.


— Распирает. Болит, — повторил он и пристально посмотрел на Пэй Ду.


Пэй Ду: «………»


Он мгновенно понял, что Шэн Шисянь имеет в виду.


Мышцы на нижней части живота были твёрдыми. Ладонь Пэй Ду лежала поверх них, и сквозь ткань одежды он ощущал тепло и прикосновение.


Вот к чему приводит уровень янской энергии 10000000.


Шэн Шисянь опустил глаза на белую кисть Пэй Ду, где под кожей едва проступали синеватые сосуды, и неосознанно сжал его ладонь. Острые ногти кольнули кожу Пэй Ду лёгкой болью.


Губы Шэн Шисяня снова незаметно приоткрылись.


— Шэн Шисянь, это моя рука, а не кость, — Пэй Ду не упустил ни одной перемены в его выражении. — Сглотни слюну.


Шея Шэн Шисяня, уже потянувшаяся вперёд, мгновенно застыла. Он закрыл рот, небрежно вытер рукой влагу у губ, а затем будто случайно положил эту ладонь прямо на тыльную сторону кисти Пэй Ду.


Липкая влага размазалась по коже Пэй Ду. Она была мокрой и явно отличалась от слюны обычного человека.


Пэй Ду быстро выдернул руку и поднялся. Он принюхался к жидкости на коже, затем тщательно протёр ладонь влажной салфеткой.


Шэн Шисянь поднял голову и смотрел, как Пэй Ду вытирает пальцы. По его движениям было нетрудно заметить скрытое отвращение и неприятие.


Шэн Шисянь нахмурился. Пальцы на несколько секунд застыли, после чего он тоже поднёс руку к носу.


Он понюхал кончики пальцев и не обнаружил никакого запаха.


Тогда Шэн Шисянь просто положил руку обратно на прежнее место.

http://bllate.org/book/25987/3139920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода