Готовый перевод The Soft Uke Enters a Dragon King Novel / Нежный ученик в мире суровых культиваторов: Глава 11

Нежные кончики пальцев всё ещё сжимали полотенце, тщательно обтирая кожу Чжу Юя. Чжу Юй давненько не мылся, и сейчас чувствовал небывалое доселе блаженство.

Он думал про себя: сейчас, когда из-за превращения в калеку все остальные ученики отвернулись от него, только младший соученик Бай Лянь готов за ним ухаживать, да и сегодня, обмывая ему тело, он не позволил себе ни единого лишнего движения.

Проникшись заботой младшего соученика, Чжу Юй постепенно простил ему ту нескромную выходку.

Безумные речи Бай Ляня в тот день были вызваны лишь сиюминутным порывом чувств, у каждого есть эмоции, так что это вполне можно понять.

Как раз когда Чжу Юй размышлял о том, как бы после пробуждения и вежливо отклонить знаки внимания младшего соученика, и в то же время отблагодарить его, его нижнее белье внезапно стянули, и донёсшийся до ушей голос резко сменил тональность:

— Боже мой, какой огромный свёрток!

Чжу Юй: ?

— Старший соученик такой темпераментный, у-у-у, даже не представляю, кому это принесёт такое блаженство! — Голос Бай Ляня звучал слащаво и с ненормальным возбуждением, едва не срываясь на визг.

Прохладные кончики пальцев скользнули по бёдрам, оттягивая край исподнего.

Сердце Чжу Юя резко ухнуло вниз: неужели он собирается снять с него ещё и нижнее белье?! Что он удумал?!

Талантливый юноша, более двадцати лет хранивший целомудрие, не испытывал такого напряжения даже в битве с дикими зверями.

В следующую секунду пальцы разжались, и Бай Лянь разочарованно произнес:

— Эх, ладно, не буду так делать, пожалуй, просто потру старшего соученика как положено.

Сердце Чжу Юя уверенно вернулось на место: он так и знал, что соученик в целом соблюдает приличия.

Бай Лянь развернул горячее полотенце на крепких бёдрах Чжу Юя и мечтательно протянул:

— А если бы я загляделся и не удержался бы от парочки кусков, дело приняло бы дурной оборот.

Чжу Юй замер на мгновение, прежде чем сообразил, о чём речь.

Загляделся? От парочки кусков? Ты сам-то слышишь, что говоришь?

Чжу Юй решил взять свои слова обратно: мысль о том, что соученик соблюдает приличия, оказалась ошибочной.

Глава 6

С купанием было покончено, и Чжу Юй наконец с облегчением выдохнул.

Однако грязнословие на этом не прекратилось:

— Старший соученик такой сексуальный, какие у него прекрасные кубики пресса...

— А грудные мышцы откуда, боже мой! Представляю, какое это счастье для такого юноши, как я, трогать грудь во время самого процесса!

И это он ещё думал, будто Бай Лянь по природе своей скромлен, а вчерашнее было лишь порывом чувств...

Судя по всему, Бай Лянь был самым настоящим развратником!

Лицо Чжу Юя от гнева запылало, но он никак не мог оттолкнуть руки, всё ещё блуждавшие по его животу.

К счастью, одев его, Бай Лянь принялся собирать водное ведро и использованные полотенца, после чего вышел из комнаты.

Бай Лянь привел в порядок ложе в боковой комнате и мирно улёгся.

Никаких тренировок, никакого раннего подъема — звучит просто замечательно.

Пока эти чокнутые чудаки перестанут докучать ему, он мог бы и дальше плыть по течению.

А когда старший соученик очнется, можно будет просто пристроиться подле него и жить припеваючи.

Раз уж даже Система старшего соученика Чжу Юя знает, что он здесь пассивная сторона из романов хайтан, возможно, сюжет сам отыщет его, и ему не придется ничего предпринимать специально.

Теплое одеяло разморило Бай Ляня, и у него даже промелькнула мысль о полном бойкоте:

— Ничего страшного, если задание не будет выполнено, выйдя из этого мира, я просто предъявлю Системе претензии.

Это же Система не предоставила мне сценарий, с какой стати снимать с меня показатели эффективности?

Инфраструктура Секты Чанси отличалась передовыми технологиями, и осветительные приборы, как и обогреватели, работали на энергии ци.

Внутри прочного прозрачного панциря таился яркий сгусток света — говорили, что эта штука родом из недр светлой долины на северо-западе, приводимая в движение духовной силой, она начинала испускать ослепительное сияние.

Бай Лянь уже начал клевать носом, как вдруг в его голове развернулась нешуточная борьба: выключить свет или нет, иначе какой же перерасход духовной энергии! Но так спать хочется, подниматься и гасить лампу совсем не тянет...

В следующее мгновение мимо приоткрытого резного деревянного окна промелькнула темная тень, и лампа резко потухла.

Сонливость Бай Ляня как рукой сняло.

Он вытащил из Мешка Цянькунь свой длинный меч Сиу, дрожащими руками прикрылся им и с тревогой огляделся:

— Кто здесь?

Да ладно, неужели это происходит прямо в резиденции Секты Чанси? Откуда здесь взялась такая жуткая поебень?

Бай Лянь задрожал всем телом и, вспоминая заклинания из памяти, принялся сантиметр за сантиметром обследовать весь дворик.

Однако как он ни старался, никакой иной живой твори, будь то человек или демон, помимо него и Чжу Юя обнаружить не удалось.

И тем не менее загадочно погасшая лампа отчетливо говорила о другом: только что здесь что-то пронеслось, да с таким мощным всплеском духовной энергии, что пламя погасло.

Бай Лянь был готов зареветь.

С самого детства он больше всего на свете боялся всякой нечисти и потусторонних сил; стоило ему услышать лишь завязку страшной истории, как он потом несколько ночей подряд не решался спать в одиночку.

Он никак не ожидал, что в мире отдела хайтан тоже водятся такие твари, и рядом нет ни единой живой души, способной его защитить...

Где же обещанное? В романах хайтан пассиву достается всякое унижение только в постели, а во всех остальных случаях их вроде бы всегда защищают!

В полумраке Бай Лянь заметил, что в комнате Чжу Юя всё ещё горит свет.

Духовная сила Чжу Юя, словно маяк посреди холодной зимы, источала тепло и ровное, стабильное сияние, сулящее безопасность.

Чжу Юй тихонько вздохнул про себя.

Когда Бай Лянь только ушел, а сам он еще сохранял ясность сознания, в его сердце плескалось сильное облегчение — по крайней мере, он начал ощущать всё происходящее вокруг, и пробуждение словно стало чуть ближе.

Но спустя два часа он осознал, насколько мумифицированным было его нынешнее положение.

Он мог лишь лежать здесь, улавливать звуки в пределах комнаты и слышать шорохи неподалеку, но не в силах был ни открыть глаза, ни пошевелить телом.

Его духовное сознание оказалось заперто в плотской оболочке, и эта плоть превратилась в темницу.

Даже обладая железной волей, Чжу Юй не мог не признать, что подобное состояние изнуряет.

Обычно он ложился с закатом и вставал с рассветом, а его закаленное упорными тренировками с мечом тело валилось с ног едва стоило коснуться подушки, так что бодрствовать посреди ночи ему доводилось крайне редко.

...Он и не подозревал, что глубокая ночь способна быть такой томительной.

Когда он во второй раз принимался мысленно повторять про себя стойки меча, дверь внезапно распахнулась, и зимний ледяной ветер, кружащий снежную крупу, бесцеремонно хлынул внутрь.

http://bllate.org/book/25988/3111055