× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Painful Kiss / Болезненный поцелуй: Оковы преданности: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те воспоминания были похожи на вбитые в его тело гвозди.

Он не мог их забыть.

Когда он впервые вышел на панель, менеджер обокрал его наполовину, забрав деньги на лечение матери. Когда он еще работал в Фэнъюэ, менеджер часто прижимал его к тупиковому столику, насильно трахал на глазах у всех, унижая и заставляя вставать на колени и вылизывать.

Глядя на потерявшего сознание менеджера, Вэнь Хэси испытал удовлетворение. Бейсбольная бита в его руке погнулась, конечности менеджера были переломаны, голова проломлена, а лицо залито кровью.

Он выбросил биту, прижался спиной к стене, достал телефон и позвонил Линь Юаньчжи.

Вызов пошел.

Линь Юаньчжи молчал, ожидая, пока Вэнь Хэси заговорит.

Твою собаку обидели, ты собираешься с этим разбираться? — спросил Вэнь Хэси.

Голос Линь Юаньчжи звучал спокойно, по нему нельзя было понять, рад он или сердит:

Где ты?

Вэнь Хэси назвал адрес, и на том конце провода тут же нетерпеливо сбросили вызов. Примерно через час у входа в переулок остановился удлиненный лимузин.

Линь Юаньчжи вышел из машины.

Он только что вернулся с банкета и немного выпил.

Легкое опьянение.

Строгий костюм, аккуратно зачесанная назад челка, сочетание безбрачной холодности и аристократического изящества. Жестокость между бровей сгустилась так сильно, что её невозможно было развеять, а в глазах сверкали острые клинки — они так и излучали агрессию, казалось, будто он с ног до головы усеян шипами, от которых невольно хочется держаться подальше.

Вэнь Хэси прислонился спиной к стене, наполовину скрывшись в темноте переулка, и зажал в зубах сигарету, которую стянул из кармана менеджера. Линь Юаньчжи не выносил табачного дыма и слегка нахмурился.

Вэнь Хэси затушил сигарету.

Линь Юаньчжи бросил взгляд на валявшегося на земле мужчину, у которого едва теплилась жизнь, и произнес с едва скрытым гневом:

Ты позвал меня сюда только ради того, чтобы я разгребал твои проблемы?

Вэнь Хэси очень хотел ответить: А как иначе? Разве на тебя можно рассчитывать, когда нужно заступиться?

Кто угодно, но только не он знал характер Линь Юаньчжи. Размахивать чужим флагом и пугать людей именем Линь Юаньчжи еще куда ни шло, но надеяться, что Линь Юаньчжи станет за него заступаться — об этом нечего и мечтать даже в следующей жизни.

Вэнь Хэси с горькой усмешкой произнес:

Я отдал тебе свою жизнь, неужели нельзя удовлетворить хотя бы эту малость?

Ты еще смеешь ставить мне условия! — Линь Юаньчжи слегка прищурился, схватил Вэнь Хэси за волосы и втащил внутрь машины.

Увидев это, водитель открыл дверь и тут же сбежал.

Пусть Линь Юаньчжи и не был добр к Вэнь Хэси, но если кто-то другой осмеливался бросить на того лишний взгляд, то мог быть уверен: завтрашнего солнца он уже не увидит.

В салоне.

Линь Юаньчжи сидел на заднем сиденье и с высоты своего величия смотрел сверху вниз на стоящего на коленях у его ног Вэнь Хэси, после чего грубо дернул его за волосы, заставляя поднять голову.

Одна щека Вэнь Хэси распухла, а на другой красовался синяк.

Линь Юаньчжи заметил это, но ему было всё равно.

Вэнь Хэси никогда не умел сидеть тихо. Впервые он встретил Вэнь Хэси в Фэнъюэ, когда тот до полусмерти избил клиента, отказавшегося платить по счетам. После того как Вэнь Хэси стал его человеком, он тоже постоянно ввязывался в драки и получал ранения.

Вэнь Хэси сам нарывался на неприятности, так что и жалеть его не стоило.

Линь Юаньчжи похлопал Вэнь Хэси по распухшей щеке, с каждым разом ударяя всё сильнее:

Твоя жизнь куплена на мои деньги, твое тело — тоже, и ты еще смеешь выдвигать мне требования!

Вэнь Хэси снизу вверх смотрел на Линь Юаньчжи.

Сейчас он чувствовал себя отвратительно и вовсе не хотел угождать Линь Юаньчжи. Строптивость была его истинной природой, а покорность и послушание — лишь маской.

Он холодно усмехнулся:

Тебе нравится меня трахать?

Линь Юаньчжи на мгновение замер.

Может, это приносит тебе больше удовольствия, чем с теми, предыдущими? — продолжил Вэнь Хэси. — Так что взять с тебя немного чаевых — вполне справедливо, верно?

Необычное поведение Вэнь Хэси крайне разгневало Линь Юаньчжи, и он с размаху пнул его ногой.

Жестокий удар мигом привел Вэнь Хэси в чувство.

Он — всего лишь ручная собака Линь Юаньчжи.

Он должен быть послушным.

Вэнь Хэси выдавил из себя улыбку, подполз ближе и, словно ласковый котенок, потерся щекой о его лицо.

Ожидавший снаружи водитель издалека заметил, как в полуприоткрытом окне машины тонкая, исхудалая рука вцепилась в край стекла с напряженными добела пальцами, после чего ее грубо затянули внутрь большой ладонью.

Стекло тут же поднялось.

Блять, — мысленно выругался он, отвернувшись в другую сторону и больше не смея смотреть на яростно раскачивающийся автомобиль.

Хотя Линь Юаньчжи и злился на недавние слова Вэнь Хэси, ему пришлось признать: Вэнь Хэси и впрямь доставлял ему куда больше удовольствия, чем остальные.

Обнимая Вэнь Хэси, он выглядел полностью удовлетворенным.

Кончил — и сразу стал холодным и бесчувственным.

Натешившись и получив всё, что хотел, он оттолкнул Вэнь Хэси.

Тот отлетел назад, завалившись к нему под ноги, а Линь Юаньчжи оттолкнул его колено носком туфли.

Под ногами в беспорядке валялась одежда Вэнь Хэси; оттуда же выпали его телефон и пачка сигарет, стянутая у менеджера. Линь Юаньчжи поднял пачку, вытащил одну сигарету и поджег ее зажигалкой, лежавшей внутри.

Ты совсем от рук отбился, даже курить научился, — произнес Линь Юаньчжи.

Вэнь Хэси мысленно закатил глаза.

Он умел это делать уже давно, просто Линь Юаньчжи не знал.

Линь Юаньчжи схватил Вэнь Хэси за лодыжку и затушил окурок о его нежную и белую голень, наблюдая, как от боли у того напряглись икры и подогнулись пальцы ног:

Я терпеть не могу запах табака. Запомни: чтобы больше я от тебя не чувствовал этого смрада.

Линь Юаньчжи с нажимом провел пальцем по оставленному ожогом шраму:

Слышал меня?

Вэнь Хэси ответил:

Слышал.

Линь Юаньчжи, казалось, посчитал ответ неполным:

М?

Вэнь Хэси:

Хозяин.

Теперь всё было как надо.

Довольный Линь Юаньчжи отпустил его:

Одевайся и можешь убираться.

Вэнь Хэси и так был сплошной раной, а теперь добавились новые травмы. Из-за боли его движения стали скованными, одевался он медленно, и на лице от боли проступало искаженное выражение, но у Линь Юаньчжи определенно было не все дома — покалечив человека до полусмерти, он еще требовал, чтобы тот улыбался.

Видеть такое лицо Вэнь Хэси ему было неприятно, поэтому он распахнул дверь и вышвырнул Вэнь Хэси вон.

Это происходило далеко не в первый раз, и после стольких раз у Вэнь Хэси уже выработался условный рефлекс. Он не стал уворачиваться, быстро подхватил телефон и одежду и, используя тот самый толчок Линь Юаньчжи по инерции, сгруппировался и кубарем скатился из машины.

Когда он столкнулся с этим впервые, то в попытке увернуться от пинка Линь Юаньчжи выскочил из салона, не взяв с собой ничего. Линь Юаньчжи просто уехал, оставив его стоять посреди дороги совершенно голым. Он поймал такси, но водитель принял его за извращенца и едва не сдал в полицейский участок.

http://bllate.org/book/25997/3112301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу