× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After the Breakup, His Pheromones Were Exposed / Феромоны правды: Свадьба без согласия: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Бин вышел из кабинета, сдерживая гнев, и зашагал по коридору в сторону приёмной. Установившись у двери, он несколько раз глубоко вдохнул и лишь после этого поднял руку и постучал. Услышав изнутри приглашение войти, У Бин поправил воротник и, слегка приподняв подбородок, шагнул внутрь.

Вэй Чэньань сидел на мягком кожаном диване ближе к дальнему концу комнаты. Он внимательно пролистывал журнал и поднял голову только тогда, когда услышал шум.

— Здравствуйте, простите, вы кто? — вежливо улыбнулся Вэй Чэньань.

Глядя на это лицо, из-за которого он сам казался себе испачканным грязью, У Бин на мгновение исказился в лице и крепко сжал кулаки:

— Я повидал немало таких омег, как ты.

На лице Вэй Чэньаня промелькнуло выражение растерянности и недоумения, однако в душе он всё понял: этот внезапно появившийся в приёмной омега пришёл сюда, чтобы продемонстрировать своё превосходство перед ним. Вот только его до некоторой степени забавляло: раз этот омега сумел занять такое положение в компании семьи Хань, он должен быть хоть сколько-нибудь умным человеком, так с чего вдруг он совершает столь опрометчивый и безмозглый поступок?

— Ты ведь именно таким невинным личиком обманул директора Ханя, верно? — с презрением бросил У Бин. — Ты смог выйти замуж за директора Ханя лишь благодаря силе своего клана, ты абсолютно его не стоишь!

— Кто вы вообще такой? Я вас не знаю. — Вэй Чэньань поднялся с дивана, слегка нахмурившись.

У Бин шаг за шагом приближался к нему. Он знал, что сегодня Хань Бинвэнь совещается с несколькими акционерами компании в конференц-зале, и до окончания встречи оставалось не меньше получаса. Стоит ему вовремя уйти, а затем через связи отца удалить записи с камер видеонаблюдения, и никто никогда не узнает, что он здесь побывал!

— Если бы не влияние твоего влиятельного клана, разве директор Хань вообще посмотрел бы на тебя? Такой слабый и бесполезный омега, как ты, — не более чем повилика, обвивающая альфу, тебя давно пора было выбросить за борт общества! — У Бин презрительно усмехнулся. Он был слишком высокого о себе мнения и в грош не ставил жалкий, вызывающий жалость вид Вэй Чэньаня. — Тот, кто достоин стоять рядом с ним, — это такой омега, как я, гораздо более выдающийся!

В глазах Вэй Чэньаня промелькнули боль и уязвимость. Он слегка опустил ресницы, но в его чистых и прозрачных глазах мгновенно промелькнул безжалостный холод.

Голос, с которым он заговорил, едва заметно дрожал:

— Сегодня я сделаю вид, что ничего этого не слышал, уходите.

— Ха, по-хорошему, это ты должен добровольно уйти от директора Ханя… — У Бин не успел договорить, как дверь приёмной внезапно распахнулась.

В проходе стоял Хань Бинвэнь, и от его обычно мягкого лица веяло небывалым холодом:

— Позвольте заметить, по моему мнению, человек, которому отсюда следует уйти больше всех, — это вы.

От знакомого голоса У Бин в тот же миг рухнул будто в ледяной погреб. Ошеломленный, он уставился на вошедшего:

— Директор Хань, разве вы не… — Неужели директор Хань слышал то, что он говорил? И сколько именно тот услышал?!

— Хочешь сказать, что сейчас я должен быть на совещании? — Хань Бинвэнь прошёл мимо него, взял Вэй Чэньаня за руку и своим жестом продемонстрировал всем свою позицию. — Судя по тому, как бесстрашно ты себя ведёшь, ты отлично осведомлен о моих передвижениях.

Поразмыслив всего пару секунд, Хань Бинвэнь сопоставил человека перед ним с директором У, который вечно увиливал от работы и вставлял ему палки в колёса на заседаниях совета директоров. Как раз вовремя: он как раз ломал голову над тем, как вычистить из совета директоров этих паразитов, а тут, стоило ему захотеть вздремнуть, как кто-то любезно подложил ему подушку — У Бин сам так поспешно полез на рожон.

— Твой отец уже в возрасте, ему пора на покой, — холодно произнес Хань Бинвэнь.

Услышав это, У Бин мгновенно побледнел. Если отец узнает, что он натворил, он точно ему этого не простит!

— Директор Хань, всё совсем не так… — У Бин в панике попытался оправдаться, но, заметив стоявшего рядом с Хань Бинвэнем кроткого Вэй Чэньаня, поспешно добавил: — М-мистер Вэй, это я сболтнул лишнего, простите за мой язык, я не должен был говорить вам такое, умоляю…

Вэй Чэньань слегка склонил голову набок, и в его ясных глазах отчетливо отразилось жалкое зрелище, в которое превратился У Бин.

— Хорошо, я принимаю твои извинения.

Глаза У Бина чуть вспыхнули, и он уже было хотел что-то добавить.

— Но я не стану заступаться за тебя.

Эта фраза вновь безжалостно повергла только что обрекшего надежду У Бина в пучину ада.

Встретившись взглядом с Вэй Чэньанем, У Бин внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок. Стоило только вспомнить их первую встречу: тогда этот омега казался таким хрупким и беззащитным, о которого можно вытирать ноги. Но теперь, взглянув на него по-новому, У Бин почему-то отчётливо понял, что его видят насквозь, и под этим взглядом он оказался совершенно обнажен и беззащитен.

У Бин внезапно озарился дерзкой догадкой…

Вэй Чэньань вовсе не был таким чистым и безобидным, каким притворялся!

Хань Бинвэнь больше не дал У Бину возможности говорить. Появившиеся охранники по его приказу с непреклонной решимостью выволокли У Бина вон.

Между офисом и коридором были установлены прозрачные стеклянные перегородки, и всё происходящее в коридоре могли видеть все сотрудники рабочей зоны. Разумеется, они воочию наблюдали картину того, как заплаканного У Бина выдворяют охранники.

Тот самый сотрудник, который окликнул У Бина ранее, при виде этого презрительно скривил губы. О чувствах У Бина к их директору все коллеги прекрасно знали. И вот теперь директор Хань внезапно явил народу свою законную пару — как же У Бин, считавший всё предрешенным, мог сдержаться?

Ладно бы У Бин обладал реальными талантами и способностями! Но в компанию он попал исключительно благодаря связям своего отца-директора. Более того, едва устроившись, не имея за душой никакого опыта, он сразу занял пост начальника административного отдела. Подчинённые по его отделу никогда не видели, чтобы он хоть палец о палец ударил: он лишь перекладывал всю работу на других, а сам слонялся повсюду, хвастаясь тем, как упорно трудился этот омега, чтобы взобраться на такую должность, и совершенно потерял голову от похвал толпы прихвостней-альф.

Помощник Сун прямо предупреждал их, что это супруг директора Ханя, и велел проявлять осмотрительность. Только у У Бина ума не хватило, надо же было вляпаться…

Среди сотрудников нашлось немало любителей посплетничать: так или иначе, почти каждый из них в той или иной мере пострадал от козней У Бина, но раньше им оставалось лишь бессильно наблюдать, как тот изо дня в день разгуливает по компании гоголем.

Что же до тех альф, которые целыми днями пресмыкались перед У Бином, то теперь они готовы были на всё, лишь бы поскорее откреститься от него, и старательно отворачивались, делая вид, что едва знакомы.

— Сравнил себя с супругом директора! Да он хоть мизинца его стоит? — тихонько пробормотал кто-то в офисе. — Совершенно не осознает, насколько у него отвратительная рожа, ведь он даже единого волоска супруга не стоит.

http://bllate.org/book/26004/3113457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода