Готовый перевод They Said I Wasn't a Cat Demon / Говорю же, я не кот-оборотень!: Глава 4

Дикие маленькие котята именно такие, у них сильнее развито чувство самообороны. Мейми, иди сюда, хочешь палочку-лакомство для кошек? А, почему она убежала…

Город Ло.

Компания Динван Цзясы, занимающая первое место в рейтинге торговых компаний по продаже товаров для дома в сердцах людей Цзююй, её генеральный директор Ван Син сидел в своём кабинете и средним и указательным пальцами ритмично постукивал по подлокотнику кресла руководителя, то и дело бросая взгляд на настенные часы.

Он нажал кнопку внутренней связи: Секретарь Ли, на ресепшн ещё не встретили человека?

Вскоре секретарь Ли постучал и вошёл, подошёл к столу Ван Сина, слегка наклонившись: Директор, на ресепшн пока нет новостей, мне позвонить и поторопить мастера?

Говоря это, он достал телефон, открыл список контактов и, ожидая лишь слова Ван Сина, тут же собрался сделать звонок.

Ван Син нахмурился и махнул рукой: Забудь, осталось пятнадцать минут, давай ещё подождем.

В последнее время в нескольких линиях их высококачественной продукции, которой занималась компания, возникли проблемы.

Сначала вся мебель из красного дерева пропала на двух складах, а затем дошло до того, что несколько генеральных директоров, планировавших закупить их премиальную продукцию и приехавших для проведения исследований, столкнувшись с их образцами, внезапно впадали в безумие, и до сих пор их рассудок оставался неясным — их оставили под наблюдением в частной больнице.

Хотя он вовремя всё уладил на всех уровнях, если эту проблему не решить, то о компании и говорить нечего, да и для него самого всё могло закончится скверно.

Ван Син подгонял секретаря в надежде найти самого известного мастера в сфере фэншуй и геомантии во всём Цзююй — Се Куйинь, рассчитывая отыскать причину и как можно скорее всё исправить.

Когда они встретили этого мастера, которого превозносили как национальное достояние, тот и впрямь выглядел истинным бессмертным мудрецом: вокруг него толпилась свита, а уровень культивации был весьма глубоким. Однако стоило ему прибыть на склад и осмотреться на месте, как его лицо мгновенно изменилось.

Он заявил, что на складе их компании бушует чудовищная ци демонов, а творящий зло демон обладает весьма глубоким мастерством, и ему потребуется всё тщательно подготовить и изучить.

Однако спустя несколько дней мастер с лёгким извинением сообщил ему, что этот демон на редкость хитёр, многие следы являются лишь иллюзиями, поймать его не так-то просто, и потребуется ещё немало времени.

А сам он как раз получил весточку от своей учительской секты и теперь вынужден на какое-то время уехать, а когда сможет освободиться и вернуться — пока не определено.

Не можешь поймать, так не можешь, и ещё прикрываешься весточкой от секты в качестве предлога?!

Что за мастер национального уровня, да он просто мастер-мошенник!

Выслушав слова мастера, Ван Син чуть не лишился чувств.

Истинно, небеса решили погубить его!

К счастью, перед отъездом этот Се Куйинь указал ему путь, сказав, что если у него есть связи, чтобы отыскать того Небесного мастера Вэнь, который всецело предан самосовершенствованию, а его следы сокрыты в туманной дымке, то, возможно, ещё есть надежда на спасение.

Имя Небесного мастера Вэнь гремело подобно раскату грома, он, конечно же, слышал о нём!

Только вот он никак не ожидал, что тот действительно согласится помочь им, простым смертным, в ловле демонов.

Ван Син задействовал нужных людей для наведения мостов и, преодолев бесчисленные трудности, всё же смог связаться с человеком, о котором говорил мастер.

Он думал, что тот станет ломать комедию и задирать цену, но никак не ожидал, что, выслушав рассказ о его проблемах, собеседник сразу же назначил время и заявил, что приедет.

Ван Син положил трубку и тяжело выдохнул: наконец-то появилось спасение.

Этим спасителем в глазах Ван Сина был Вэнь Даои.

Вэнь Даои являлся самым известным Небесным мастером среди практикующих нынешнего Цзююй, старшим учеником Даоцзюнь Цинму с Горы Дунсюй, молодым и обладающим потрясающим талантом.

Он зарубил свирепого дракона, который буйствовал в Шанчжоу и вызывал многочисленные наводнения; уничтожил павшего во тьму тигриного демона в Чжичжоу; а тысячелетнее Духовное растение Трава Юэшу на горе Лося, находившееся под усиленной охраной, едва не было украдено алчным до наживы местным богачом — и тогда тоже вмешался Небесный мастер Вэнь.

В искусстве ловли демонов и изгнания духов он действительно был непревзойдённым мастером, о котором поистине можно было сказать, что ученик превзошел учителя.

Десять минут спустя.

Стрелки часов указывали на пять часов пятьдесят минут вечера, когда возле огромных панорамных окон президентского кабинета, зашторенных плотными занавесками, раздался постукивающий звук: тук-тук-тук.

Сначала Ван Син подумал, что ему послышалось, но через несколько секунд снова раздались три размеренных удара.

У него подкосились ноги, и он напрямую сполз под рабочий стол.

Господин Ван, я Вэнь Даои. Не могли бы вы приоткрыть окно в вашем кабинете?

Ван Син: ???

Он нажал кнопку электропривода штор.

Пред его взором предстал практикующий с высоким хвостом на голове, стоящий босиком на лезвии меча и зависший в воздухе прямо за окном кабинета.

Ван Син: …

У высших мастеров всегда такие дикие методы?

Небесный мастер Вэнь, э-э, в высотных зданиях окна не открываются слишком широко, иначе не утрудитесь ли вы взлететь ещё чуть повыше, мы встретим вас на крыше?

Хорошо.

Человек за окном со свистом исчез из поля зрения Ван Сина.

Секретарь Ли шёл впереди и открыл дверь на крышу, после чего Ван Син увидел долгожданного мастера Вэня, стоявшего на краю здания и вглядывавшегося вдаль.

Длинные волосы, собранные в хвост, развевались на ветру, косо откинувшись назад.

Ого!

Разве не так выглядели легендарные бессмертные мечники!

Его сердце отлегло больше чем наполовину: раз он пригласил Небесного мастера Вэня, то определенно не ошибся!

Услышав лёгкий шум позади себя, Вэнь Даои повернулся и слегка кивнул Ван Сину: В дороге меня задержали кое-какие мелочи, а время встречи поджимало, поэтому в спешке пришлось лететь на мече, напугав господина Вана. Прошу меня извинить.

Куда уж Ван Сину было принимать такие извинения, он замахал руками: Ничего-ничего! Мастер, вам как удобно, так и делайте.

Он с трепетом посмотрел на Вэнь Даои: Небесный мастер Вэнь, мы сейчас отправимся осматривать наш выставочный зал товаров или на склад?

И то, и другое было местами, где произошли происшествия.

Вэнь Даои на мгновение задумался и произнес: Господин Ван, седьмой этаж ведь тоже принадлежит вашей компании, не могли бы вы захватить меня туда?

Ван Син: Конечно, без проблем!

Седьмой этаж головного офиса, где находился Ван Син, был отдан под коммерческую группу отдела маркетинга. При выходе из лифта для прохода в рабочую зону требовалось приложить карточку.

Секретарь Ли шёл впереди, прокладывая путь, и приложил пропуск — автоматическая дверь рабочей зоны открылась, и изнутри донеслись стук клавиатуры и голоса беседующих сотрудников.

Проходившие мимо служащие, заметив Ван Сина, наперебой кланялись и приветствовали его: Здравствуйте, директор Ван!

Ван Син с суровым выражением лица кивнул в ответ, а затем повернулся к Вэнь Даои и с лицом, исчерченным улыбкой, тихо произнес: Мастер, как вам это?

Он понятия не имел, зачем этому мастеру понадобилось с ровного места наведываться на седьмой этаж.

Многие сотрудники коммерческой группы находились на выезде, и значительная часть рабочих мест пустовала.

Вэнь Даои стоял у входа, его взгляд бегло скользнул слева направо и зафиксировался на одном из рабочих мест в северо-западном направлении, после чего он направился прямо туда. Ван Сину и секретарю Ли оставалось лишь поспешно следовать за ним по пятам.

http://bllate.org/book/26009/3114081