× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод They Said I Wasn't a Cat Demon / Говорю же, я не кот-оборотень!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох?

— Я —

Слова застряли на горле, и Сюань Цзинь замолчал, раздраженно взмахнув хвостом:

— Короче говоря, я тебе не какой-то там маленький демон-кот! Я, Бэнь Цзюнь, прожил больше тысячи лет, неужели стану обманывать какого-то человеческого сопляка!

Вэнь Даои пристально посмотрел на Сюань Цзиня и неторопливо произнес:

— У демонического зверя, культивирующего более тысячи лет, демоническая сила вряд ли будет такой скудной.

Подозрения Культиватора меча были абсолютно обоснованны: в нормальных обстоятельствах демонической силы, конечно же, не могло быть так мало!

Проблема заключалась в том, что ситуация Сюань Цзиня была ненормальной.

И он вовсе не собирался рассказывать своему врагу о том, что проснулся в один прекрасный день и обнаружил пропажу Ядра Демона.

Хотя этот человек перед ним пока не нападал, Сюань Цзинь не забыл, что при первых двух встречах с этим Культиватором меча тот бил на поражение.

Еще в раннем детстве он усвоил, что мир полон опасностей.

В Клане Демонов царил закон джунглей, да и раса людей тоже не отличалась дружелюбием.

Бесчисленные демонические звери были пойманы: те, кому повезло чуть больше, стали духовными питомцами и ездовыми животными, а не столь удачливые — были прямо расчленены для варки снадобий.

Этот Культиватор меча выглядел благопристойно и внушительно, но с первого взгляда было ясно, что он из тех лицемеров, которые на словах рассуждают о «защите безопасности расы людей и уничтожении злых демонов», а на деле преследуют собственную выгоду.

Тьфу!

К сожалению, сейчас он необъяснимо лишился Ядра Демона, иначе разве стал бы терпеть, чтобы его поймали с помощью столь дешевых трюков?

Стоило бы ему лишь слегка выпустить демоническую ци, и этого юного Культиватора меча хватил бы кондратий.

Нет!

Сюань Цзинь внезапно насторожился.

Культиватор меча смог разглядеть, что в нем почти нет демонической силы, и если тот вдруг мысленно утвердится в мысли, что перед ним всего лишь мелкий ёкай, то разве не станет расправляться с ним без всяких колебаний?

Нельзя так оставлять, нужно придумать способ обмануть этого Культиватора меча.

Как бы то ни было, сначала следует усыпить его бдительность и поискать возможность вырваться на свободу.

Он, Сюань Цзинь, не может бесславно сгинуть в таком месте.

Если об этом узнают другие демоны, это будет невероятно позорно!

Сюань Цзинь слизал с собственной лапы:

— Демоническую ци великого демона нельзя демонстрировать как попало. Иначе с чего бы тебе до сих пор сидеть здесь живым и уплетать еду? Маленький Культиватор меча, ты должен сказать Бэнь Цзюню спасибо.

Он с видом полнейшей невозмутимости полулежал и вылизывал шерстку, словно вокруг не было никаких тюремных оков, а его появление в резиденции Культиватора меча вовсе не было вынужденным.

Однако при внешнем расслабленном виде все его внимание было сосредоточено на Культиваторе меча, готовое в любой момент отразить угрозу.

Сюань Цзинь заметил, что взгляд Культиватора меча, похоже, тоже упал на его лапу и вместе с его движениями то поднимался, то опускался.

Неужели тому приглянулась его правая лапа и он хочет ее отрубить?

Тело Сюань Цзиня инстинктивно напряглось, но он заставил себя расслабиться.

Нельзя позволить Культиватору меча заметить его волнение.

— Вот как. — Вэнь Даои задумчиво придвинул пирожное в виде птички ближе к Сюань Цзиню. — Тогда пусть это послужит знаком благодарности.

Сюань Цзинь мгновенно выпрямился и перестал вылизываться:

— В смысле?!

Вэнь Даои снова улыбнулся:

— Разве не ты говорил, что монах человеческой расы не может есть такое?

С чего это у этого парня вдруг так переменилось отношение?

Сюань Цзинь с подозрением посмотрел на Культиватора меча.

Но сладкий аромат пирожного все еще витал возле его губ, а он ведь не из тех зверей, что привыкли себя в чем-то ущемлять. Раз уж лакомство перед глазами, нет нужды слишком сильно раздумывать!

К тому же он собственными глазами видел, как Культиватор меча съел вторую половину, так что у того попросту не было времени устроить какую-то пакость.

Подумав так, Сюань Цзинь без всяких церемоний протянул лапу и содрал ею перышко с макушки птички.

Он ведь уже давно заглядывался на эту перьевую деталь!

Цоп! И цапнув с жадностью!

Откусив большую часть глазури, как же это было вкусно! Именно тот вкус, о котором он мечтал!

Сюань Цзинь в два-три укуса проглотил оставшуюся часть, принялся за другие куски птичьего пирожного и в несколько мгновений разломал его на более мелкие кусочки, понемногу перетаскивая их внутрь клетки, чтобы спокойно поесть.

Он ведь не станет снова прижимать мордочку к прутьям клетки, чтобы трапезничать на глазах у Культиватора меча!

Сюань Цзинь аппетитно чавкал, то откусывая, то облизывая пирожное.

Он совершенно не замечал, что сидящий напротив человек смотрит на него с глубоким, пронзительным взглядом.

С точки зрения Вэнь Даои, Сюань Цзинь уплетал угощение с невероятной жадностью.

Розовый язык высунулся изо рта, а на его поверхности виднелись мелкие шипики, способные одним движением соскрести толстый слой крема.

Демонический зверь ел яростно, так что шерсть на щеках испачкалась в белом креме, а по краям усов даже повисла белая изморозь.

И надо же было утверждать, что он не демон-кот.

За обедом вся его истинная сущность вылезла наружу, и он выглядел точь-в-точь как обыкновенный трехцветный котенок.

Вэнь Даои смягчил голос:

— Раз уж ты великий демон, проживший тысячелетие, то, должно быть, повидал немало мест на своем веку?

Сюань Цзинь, все еще уткнувшись носом в еду, ответил не задумываясь:

— Конечно!

Почему он раньше никогда не пробовал ничего столь восхитительного?

С каких это пор раса людей научилась стряпать подобное?

Сюань Цзинь ел в состоянии легкой эйфории, все его внимание было приковано к сладкому лакомству, и он совсем не следил за вопросами Вэнь Даои.

Практически на каждый вопрос собеседника он отвечал честно.

Задав еще несколько вопросов,

Вэнь Даои окончательно убедился: Сюань Цзинь называет себя демоническим зверем тысячелетнего возраста, но наотрез отказывается раскрывать свое происхождение, что указывает на некоторую сомнительность его истинного облика.

Либо в его жилах течет кровь свирепого зверя, либо — благословенного зверя.

Иначе он просто не смог бы сдерживать выход демонической ци и при этом выдержать его Заклинание Пяти Громов.

Как именно ему это удалось — он выяснит и выпытает позже.

Кроме того, этот демонический зверь абсолютно ничего не знал о правилах, касающихся расы людей и Клана Демонов, которые издало Управление по делам иноземцев.

Похоже, прежде он никогда не забирался в города.

Его познания об окружающем мире до смешного скудны.

В нынешние времена, конечно, случались демонические звери, что годами обитали в глухих горах и не поддерживали контактов с расой людей, и этот вполне мог оказаться одним из них.

Но те горы и леса, где обитали подобные звери, находились далеко от человеческих городов, а Гора Хэмин располагалась так близко к Городу Ло — неужели этот демон никогда прежде не заходил в Город Ло?

И угораздило же его впервые пробраться сюда и сразу столкнуться с ним?

Что-то здесь все равно не сходилось.

За исключением пары оставшихся неясностей, он все же понял главное: почему этому мелкому ёкаю удалось обмануть Защитный Магический Массив Города Ло.

Независимо от того, обладал ли этот демонический зверь истинной тысячелетней культивацией, по крайней мере, у него имелась способность контролировать утечку собственной демонической ци.

http://bllate.org/book/26009/3114089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода