Готовый перевод I Thought I Was a Cool Guy [Quick Transmigration] / Я думал, я крутой парень: Миссия по покорению сердец: Глава 13

— Трекер.

Цзо Юньхэ немного поколебался, но решил сказать правду. К тому же, даже если бы Цзян Хуай потом стал яростно сопротивляться, он всё равно заставил бы его постоянно носить трекер.

Кот наверняка будет недоволен, думал об этом Цзо Юньхэ, но это лишь сильнее укрепило его в мысли насчёт трекера.

Тогда, увидев, что геолокация Цзян Хуая надолго замерла в том переулке, он перебрал в уме самые зловещие догадки, и Цзо Юньхэ показалось, что его собственный сорвался с места и готов остановиться; он абсолютно не желал допустить повторения подобной ситуации.

Цзян Хуай как раз рассматривал ресницы своего парня: как они могли быть такими длинными, густыми и подкрученными?

Услышав слова Цзо Юньхэ, он не сразу сообразил, о чём речь.

— Трекер?

— Да.

Поняв по голосу, что Цзян Хуай удивлён, Цзо Юньхэ сжал кулаки, а голову опустил ещё ниже.

— Это такая штука, по которой ты всегда можешь узнать, где я? — переспросил Цзян Хуай.

— Да.

Цзо Юньхэ давалось с трудом каждое выговариваемое слово, и ему казалось, что он наверняка стал противен.

На самом деле в душе Цзян Хуая бушевали целые волны. Оказывается, его парень так сильно дорожит им.

Цзян Хуай решил сделать ему небольшое поощрение.

Тогда Цзян Хуай оперся руками о стол, наклонился поверх тарелок и легко коснулся губами лба Цзо Юньхэ.

— Спасибо тебе за то, что защитил меня.

Цзян Хуай сладко улыбнулся Цзо Юньхэ, который поднял голову от лёгкого поцелуя, и на его щеках проступили редкие, скрываемые от посторонних ямочки.

— !

Встревоженное сердце Цзо Юньхэ внезапно успокоилось. Внезапно он опустил голову, погладил себя по затылку и тихо улыбнулся, а на мочках его ушей проступил давно позабытый румянец.

— Я и впредь буду защищать тебя.

Он и Цзян Хуай — поистине идеальная пара.

Глава 10. Школьная жизнь 9

Глядя на лежащую перед ним стопку учебных пособий, Цзян Хуай умолк.

Сегодня утром новый парень пригласил его к себе домой. Цзян Хуай безумно взволновался, всю дорогу подбадривал себя, настраивался психологически и даже заранее проштудировал немало учебных материалов.

Вдобавок он отдал приказ Сяо Ба исчезнуть на весь день, категорически запретив тому появляться и нарушать их уединённый мир на двоих с Цзо Юньхэ.

Хотя предавались плотским утехам средь бела дня нехорошо, но если парень будет настаивать, то в принципе можно было и согласиться.

Щеки и мочки ушей, ставшие от дневного света ещё более алыми, сопровождали Цзян Хуая всю дорогу.

Перед тем как постучать в дверь, Цзян Хуай даже похлопал себя по щекам, чтобы вызванный бурной фантазией румянец не был столь заметен.

— Проходи.

Цзо Юньхэ открыл дверь в домашнем костюме цвета кофе с молоком. Чуть подавшись корпусом в проем, чтобы впустить гостя, он легко и мягко улыбнулся Цзян Хуэю.

Лицо Цзян Хуая, только-только избавившееся от красноты, снова запылало, и он поспешно толкнул Цзо Юньхэ вглубь квартиры, боясь, что ещё секунда — и этот румянец уже не удастся сдержать.

Войдя в прихожую, Цзян Хуай окинул взглядом знакомую обстановку.

Внезапно он вспомнил, что в их первый визит они были лишь едва знакомыми одноклассниками, едва перемолвившимися парами фраз, а во второй — уже состояли в столь близких отношениях.

Затем, подумав о том, чем они, возможно, займутся сегодня, Цзян Хуай принялся тереть пылающие мочки ушей: всё-таки развитие событий казалось слишком стремительным.

— Сюда иди.

— За моим столом в комнате тесновато, давай прямо за обеденным столом.

— ?

Цзян Хуай ошеломлённо последовал за Цзо Юньхэ.

Какие же действия требуют использования стола?

Неужели с самого первого раза придётся брать такие сложные высоты?

— Смотри, я изучил твои прошлые результаты, но подробной картины у меня нет, поэтому сегодня мы сначала проверим твой базовый уровень.

Заговорил Цзо Юньхэ, не прекращая перебирать руками и раскладывая перед Цзян Хуаем стопку разноцветных тетрадей.

— Выбирай.

Цзян Хуай уставился на лежащие перед ним сборники заданий: все предметы, любые уровди сложности, будь то реальные экзаменационные варианты или тренировочные симуляции — здесь было абсолютно всё, недоставало разве что только самих экзаменаторов.

Точно кот, услышавший щелчок открывающейся консервной банки: сначала он смотрит во все глаза, затем несётся вперёд маленьким пушечным ядром, усердно вытягивает шею и принюхивается, но обнаруживает внутри всего-навсего маринованные огурцы — словом, Цзян Хуай погрузился в мрачное молчание.

— Настолько внезапно?

Цзян Хуай поднял взгляд на собственного парня, мысленно коря его за полное отсутствие романтики, и попытался предпринять ещё одну попытку.

— М? Разве мы не договорились об этом вчера?

Цзо Юньхэ склонил голову набок и с недоумением посмотрел на него, не моргая устремив на Цзян Хуая глаза, подобные чёрному нефриту.

Вчера?

Цзян Хуай внезапно припомнил, что они действительно заводили вчера разговор о дополнительных занятиях.

Раз уж дело зашло так далеко...

Ну ладно, пусть так.

Цзян Хуай вовсе не был разочарован, абсолютно нет.

Судя по возрасту его нынешнего тела, он ещё не совершеннолетен, так что действительно не стоит слишком много фантазировать.

Стрела уже натянута на тетиве.

Цзян Хуай отбросил лишние мысли, внимательно изучил аннотации к каждому сборнику упражнений и в конце концов выбрал тетрадь с проверочными тестами средней сложности.

— Хорошо, тогда начнем с этих страниц, сделай только те номера, которые я отмечу галочкой.

Цзо Юньхэ отобрал нужные разделы и обвёл галочками несколько вопросов, пригодных для проверки уровня знаний.

Эх.

Цзян Хуай тяжело вздохнул и послушно уселся за стол, готовясь приступить к выполнению заданий.

Уткнувшись носом в бумагу, он писал довольно долго.

[Сяо Ба, Сяо Ба?]

Мысленно несколько раз позвал он, желая вытащить Сяо Ба наружу, чтобы тот помог разогнать тоску.

Ответа не последовало, и Цзян Хуай резко вспомнил, что сам же прогнал Сяо Ба.

Ради того, чтобы оградить их уединённый мир с парнем от посторонних.

Цзян Хуай был готов заплакать: какого чёрта он в порыве помешательства выгнал единственного собеседника, способного развлечь его? Во всем виноват Цзо Юньхэ.

А что же сам Цзян Хуай? Цзян Хуай поднял голову, блуждая взглядом по комнате и осторожно выискивая парня, опасаясь быть пойманным за отлыниванием от учебы.

Никого не обнаружив, Цзян Хуай приподнял брови.

Он снова огляделся вокруг, убедившись, что в поле зрения нет ни единого знакомого силуэта.

На лицо неудержимо хлынула улыбка, и чёрные, как у зверька, глаза тут же изогнулись полумесяцем.

Один толчок ногой — и Цзян Хуай, оттолкнув стул, внезапно вскочил на ноги, развернулся, сделал небольшой разбег, взмыл в воздух, очертив длинными ногами невероятную дугу, и наконец рухнул на большой диван в гостиной.

Без колебаний сбросив с ног тапочки, он закинул ногу на ногу и, совершенно не заботясь о том, что задравшаяся толстовка обнажила полоску живота, радостно принялся возиться в телефоне.

[Активация режима кота]

http://bllate.org/book/26012/3114565