× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Ancient Child Adopted by Protagonist Group / Древняя душа в современном мире: малыша обожают все: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он прижал к себе мальчика и сел на диван, а Ли Цюбай так и не проснулся.

Он спросил Помощника Хань, когда прибудет Ли-цзун, а Ли Цюбай так и не проснулся.

Он велел принести ему недочитанную книгу, чтобы почитать, но Ли Цюбай по-прежнему не проснулся.

Он выглядел очень расслабленным, его выражение лица было милым и безмятежным — в десять тысяч раз красивее любого ребёночка с рекламного плаката.

Оператор, ведший скрытую съёмку и записывающий материал, почувствовал, как сердце сурового мужчины растаяло: «Понятия не имею, удастся ли съёмочной группе договориться, но у меня предчувствие, что это сокровище семьи Ли обязательно всем полюбится».

«Сомневаюсь. До начала прямой трансляции всего час, а родители ребёнка ещё даже не приехали, как тут снимать?»

«Непорядок. Давно уже должны были приехать, Гу Минчжоу вон уже почти полкниги пролистал».

Помощник Хань тоже хотел бы знать, куда подевались начальники, которые должны были прибыть давным-давно. С тех пор как Гу Минчжоу вошёл в комнату, связь с той стороной испортилась, а теперь и вовсе телефон не отвечал, и сообщения в WeChat не доходили.

«Высшие силы, умоляю, только бы ничего не случилось».

На самом деле с ними действительно ничего не случилось, просто они застряли в пробке: две машины столкнулись в туннеле, водители уперлись рогом и стояли на месте, требуя вызвать дорожную полицию, из-за чего весь хвост машин за ними оказался наглухо заблокирован. К тому же в туннеле была неважная связь, и оба донельзянервничали.

Подождав пять минут и не дождавшись никакого движения, Ли Цзянчэнь лично вышел из машины и отправился вести переговоры с владельцами автомобилей.

Из-за этой возни они потеряли ещё больше получаса.

Цюй Ся уже даже бояться перестала — в её мыслях творился кошмар от неизвестности. Такой маленький ребёнок, о котором они с Цзянчэнем заботились с такой нежностью — боялись уронить, если возьмут в руки, боялись, что растает во рту, если угостят лакомством. Более того, Ли Цюбай к тому же болел, поэтому они баловали его без всяких границ и мер, смертельно страшась, что он где-нибудь ударится или поранится.

И эта незаслуженная беда — сплошная вина их, родителей.

«Я же говорила, нельзя было слушать старшего брата! Разве можно такому крохе, как Цюцю, участвовать в подобном шоу? Тебе что, не жалко отправлять его собирать грибы и рвать фрукты? Тебе не жалко укладывать его на жёсткие доски? Почему ты не устоял перед уговорами старшего брата? Раз уж ему так приспичило поднять узнаваемость своей компании, почему он не отправил собственного ребёнка, а привязался к нашему Цюцю?»

Стоило Цюй Ся высказаться, как Ли Цзянчэнь тоже принялся корить себя: «Это и на меня помрачение рассудка нашло. Услышал, что старейшина Пей уединился где-то в Пекине, вот и уперся — непременно нужно сюда приехать. В итоге даже тени его не увидели».

Ли Цзянчэнь действительно немного раскаивался, но раз уж они приехали, он решил стоять на своём и не возвращаться с пустыми руками: «Разве не было слухов, что он как раз в том жилом комплексе, куда мы только что заселились? Потратим еще немного времени и сил, и уж точно сможем добиться, чтобы старейшина Пей осмотрел Цюцю».

Пока они так разговаривали, они наконец-то с трудом добрались до дверей гостиницы, где остановилась съёмочная группа.

Выбравшись из машины, Цюй Ся побежала, придерживая подол юбки, а Ли Цзянчэнь последовал за ней по пятам. Буря эмоций гнала их вперёд, прямо к двери гримёрки Ли Цюбаева. Цюй Ся распахнула дверь, тяжело дыша. Причёска этой некогда изысканной и элегантной женщины слегка растрепалась, но это ничуть не умаляло её природного очарования. Чуткий оператор тут же приблизил объектив, запечатлев одну из самых ярких сцен этого шоу:

Обеспокоенные лица супругов постепенно застыли. В их взглядах читалось то ли неверие, то ли сомнение в собственной реальности. Синхронно сделав два шага вперед, они одновременно в удивлении разинули рты.

Никакого хаоса, к которому они готовились в худших ожиданиях, не наблюдалось и в помине. На площадке царил едва ли не идеальный порядок: съёмочная группа снимала, телохранители и няня тихо ждали в стороне, а их драгоценное сокровище сладко посапывало, уткнувшись носом в объятия какого-то юноши.

Цюй Ся почти физически ощущала мягкость и тепло этого пухленького детского личика.

А юноша, за которого так цеплялся её сын, преспокойно читал книгу.

Ах… какая же это была идиллическая картина, заставлявшая её и Ли Цзянчэня выглядеть полными глупцами.

— Тётя, дядя, вы пришли. — Гу Минчжоу дочитал последние две строчки, закрыл книгу и поприветствовал растерянных супругов.

— Здравствуй! Это ведь ты спас Цюцю, да? Мы с дядей так тебе благодарны! Если бы не ты, тётя даже думать боится, до чего всё могло дойти. — Цюй Ся присела на корточки перед диваном и искренне поблагодарила Гу Минчжоу.

— Пустяки, — лаконично ответил Гу Минчжоу.

Ли Цзянчэнь ничуть не смутился, напротив, проникся еще большим одобрением: в таком юном возрасте — и столько смелости и рассудительности, истинный ребёнок семьи Гу!

— Для тебя это пустяки, а для нас — спасение жизни. Дядя перед тобой в долгу, хочешь, я пообещаю исполнить любое твоё желание? Возможно, сейчас тебе ничего не нужно, но моё слово в силе всегда, — с улыбкой произнёс Ли Цзянчэнь.

Гу Минчжоу молча посмотрел на него. Он знал, что Ли Цюбай красив и мил, и наполовину унаследовал эту внешность от Ли Цзянчэня, однако Ли Цзянчэнь выглядел ещё более мужественным и статным. Его мягкая улыбка, сопровождавшая обещание, внушала доверие, и потому Гу Минчжоу кивнул:

— Хорошо.

Ли Цзянчэнь остался крайне доволен и уже собирался добавить что-то ещё, как к ним подбежал Помощник Хань.

— Шеф, времени в обрез! Съёмочная группа спрашивает: мы будем проводить прямую трансляцию или нет?

Они вовсе не собирались давить авторитетом, всё-таки Ли Цзянчэнь был одним из инвесторов шоу, но раз до начала оставались считанные минуты, требовалось дать чёткий ответ: транслировать или отменять.

Команда, разумеется, надеялась на эфир: анонсы с участниками уже вышли, и заявить об отмене в последний момент выглядело бы подозрительно — мол, звёздная болезнь зашкаливает. Даже такие богачи, стоящие вне шоу-бизнеса, как семейство Ли, старались ради поддержания имиджа, так неужели всё сорвётся ещё до старта, дав результаты прямо противоположные ожиданиям?

Ли Цзянчэнь сниматься больше не хотел. Здоровье Ли Цюбаева и так оставляло желать лучшего: они с женой оберегали его по малейшему пустяку, а тут ребёнок только что упал в воду. Даже при самом быстром спасении организм наверняка пострадал. Заставлять его сразу после этого участвовать в изнуряющих съёмках прямой трансляции, не дав толком отдохнуть пару дней, — Ли Цзянчэнь боялся, что малыш не выдержит, плохо покажет себя в эфире и вызовет ещё большую волну зрительского негатива.

Ему было плевать, что говорят о нём самом, но Цюй Ся и Ли Цюбай являлись самыми дорогими для него людьми, и он не желал, чтобы они страдали из-за того, чего легко можно было избежать.

Цюй Ся придерживалась того же мнения. Хотя они не успели толком обсудить это между собой, было очевидно, что на первом месте для них обоих стоит безопасность и здоровье Ли Цюбаева.

http://bllate.org/book/26017/3115264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу