× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I Became the Villain and Survived as a Silly Fool / Злодей поневоле: как выжить, если ты гений, притворяющийся дурачком: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Угрозы для жизни нет, но как раз когда он собрался бросить вызов небесам и изменить свою судьбу:

Система: [Предупреждение об оос] [Отправляем вас домой. 10, 9, 8, 7...]

Юй Чжичжи: Ты отправляешь меня на встречу с правителем преисподней?!

Глава первая. Юй Чжичжи, версия 2.0

Раздался автомобильный рев, резкий визг экстренного торможения прорезал воздух, и потерявшая управление машина пробилась сквозь толпу, прямо направляясь на молодого человека, который шел, опустив голову и слушая музыку.

— Бах!

В одно мгновение воцарилась абсолютная тишина. Тощее тело юноши отбросило на несколько метров, а ярко-алая кровь оставила на асфальте длинную багровую линию.

Взгляд Юй Чжичжи затуманился, и лишь в самый последний момент расфокусированные зрачки уловили капли алой крови на руке. Неглубокое дыхание постепенно затихло, а размытый свет поглотила нахлынувшая тьма.

Бьющееся сердце остановилось, он закрыл глаза.

Юй Чжичжи, двадцатиоднолетний студент колледжа, солнечным утром лишился жизни под колесами неуправляемого автомобиля.

Но разве он умер окончательно? Нет!

Юй Чжичжи резко распахнул глаза. Он жадно заглатывал воздух, сердце бешено колотилось — сцена мчащейся на него машины до сих пор вызывала у него животный страх.

Зрачки сфокусировались, сознание и чувствительность вернулись к нему, и, стоило Юй Чжичжи разглядеть окружающую обстановку, он замер.

В этот самый момент он находился в роскошной комнате с полным комплектом высококлассной техники — куда ни кинь взгляд, всё вокруг буквально источало запах огромных денег.

Пол был застелен дорогим ковром, мягким под ногами, словно облако, из-за чего казалось, будто он попал в сказочный сон.

На ковре стояла изысканная мебель, включая громадную кровать, а на прикроватной тумбочке красовалась утонченная настольная лампа.

Эта комната походила на изящное произведение искусства, каждая деталь которого была тщательно продумана и подобрана.

Бу то декор, мебель или цветовая гамма — всё демонстрировало безупречный вкус и богатство хозяина.

И единственным живым существом в этом помещении был Юй Чжичжи, в голове которого вертелась лишь одна мысль: неужели это рай?

Тонкие, изящные пальцы коснулись отделанного золотом стола, Юй Чжичжи медленно поднялся с кожаного дивана, как вдруг сильный цветочный аромат просочился сквозь закрытую дверь и в тот же миг заполнил его носоглотку. У Юй Чжичжи мгновенно подкосились ноги, и он рухнул обратно в кресло.

— Щелк! — плотно закрытая дверь отворилась, и высокий, красивый мужчина целиком окутался вязким, невозможным для игнорирования ароматом.

Сладкий запах походил на смертельный яд. Стоило Юй Чжичжи вдохнуть его, как тело вмиг обмякло, а сознание заволокло туманом. Неужели я снова умираю? Неужели Бог не позволил мне остаться в раю?!

Звук шагов кожаных туфель по мягкому ковру приближался — высокий и красивый мужчина шел шаг за шагом.

В следующий миг мягкие губы припали к его губам. Юй Чжичжи резко пришел в себя и отчаянно заколотил руками по крепкому торсу мужчины, однако его слабое тело не могло сдвинуть противника ни на йоту.

— Чжичжи... — влажное, горячее дыхание мужчины овевало шею Юй Чжичжи, а с губ не сходило его имя.

— Ты кто такой?!

Мужчина на мгновение замер. Он медленно выпрямился, его мрачный взгляд кипел отчаянным вожделением, и тут раздался низкий, бархатный голос:

— Чжичжи, это же я, Сяо Чэньань.

Юй Чжичжи остолбенел на месте. Сяо Чэньань — это проклятое имя звучало до боли знакомо! Этот самый человек в прочитанном им ABO-романе был альфой, которого содержал тот самый злодей-негодяй!

Выходит, его собственная нынешняя роль — несомненно, тот самый тезка-злодей по имени Юй Чжичжи, который пройдет путь от мультимиллионера до банкротства компании и скатится до того, что будет нищенствовать, заедая пустой кипяток сухими манутоу!

Какой к черту рай?! Да это же сущий ад без единого просвета!

К тому же, этот самый Сяо Чэньань перед его глазами — какой он нахрен альфа на содержании? Да он просто богатый босс, от нечего делать решивший попробовать себя в роли простолюдина, который вдобавок в самом конце кинет Юй Чжичжи через плечо!

До чего же горькая судьба! Стоило ему вспомнить, что эта ослепительная, построенная на баснословные деньги комната скоро исчезнет, а все сбережения первоначального владельца сгорят дотла, как его сердце пронзила тупая боль! Боль! Какая же невыносимая боль!

Невозможно было игнорировать мощные волны феромона. Сяо Чэньань прижал его к кожаному дивану, и чрезмерно страстное притяжение между альфой и омегой, густое и липкое, словно сироп, не позволяло вырваться из этой удушливой сладости ни на малейшую долю.

Грудь Юй Чжичжи вздымалась. Насыщенный ядовитый феромон окрасил его лицо румянцем, а глаза затуманились влагой. Он поднял взгляд на нависавшего над ним мужчину: правильные черты лица напоминали западного ангела — таинственного и исполненного какого-то священного благородства.

Хотя Сяо Чэньань был второстепенным персонажем, он легко врезался читателям в память — не только благодаря подробнейшему описанию его фигуры и внешности в оригинальной книге, но и из-за своего истинного статуса. Изначально все думали, что он лишь пушечное мясо, но никто не ожидал, что его позднейшее положение заставит читателей вхдохнуть от неожиданности, ослепив их на мгновение.

Однако сейчас он поверг Юй Чжичжи ниц, вероятнее всего, лишь из-за бушующих эмоций в период гона. К тому же, в первоисточнике этот персонаж вовсе не любил Юй Чжичжи, а всегда рассматривал его лишь как простую игрушку.

http://bllate.org/book/26034/3117176

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу