× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I Became the Villain and Survived as a Silly Fool / Злодей поневоле: как выжить, если ты гений, притворяющийся дурачком: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, Юй Чжичжи, чьё тело полностью обмякло и лишилось сил, слегка покраснел глазами, и вскоре в его глазницах заблестели слёзы.

О чём он плакал? О том, как с таким трудом поступил в хороший университет, но в итоге преждевременно скончался? О том, что едва успел вырасти, как уже не сможет отблагодарить родителей за заботу, а угодив в чужую книгу, вынужден терпеть обман ради денег и чувств? Какое же это проклятое, удушающее чувство рока!

Заметив покрасневшие глаза Юй Чжичжи, Сяо Чэньань резко замер. Он слегка наклонился, опустил руки на тёплое лицо парня и произнес: «Чжичжи, почему ты плачешь?»

Юй Чжичжи нахмурил свои красивые брови, немного подумал, а затем всхлипнул: «Потому что я... Юй Чжичжи... версии 2.0...»

Его слова только затихли, как красный электронный экран мгновенно заполнил всё поле зрения, и на нём ярко вспыхнули несколько крупных знаков.

[Предупреждение об OOC!]

Юй Чжичжи остолбенел: как это — еще и Система? Если одна лишь фраза про версию 2.0 — это OOC, неужели даже бросив вызов небесам и изменив свою судьбу, сохранив свои кровные деньги и превратившись в тихого, послушного праведника, он всё равно ничего не добьется?!

В следующий миг готовый погаснуть электронный экран снова ярко вспыхнул, и красный значок [Предупреждение об OOC!] заплясал с бешеной скоростью!

Юй Чжичжи уронил одну кристально чистую слезу: ну и пусть OOC, раз уж я, Юй Чжичжи, решил твёрдо встать на путь добряка.

Красный электронный экран наконец изменился: содержание сменилось, и [Предупреждение об OOC!] прямо превратилось в [Отправляем вас домой.].

Не успел Юй Чжичжи опомниться, как Система уже запустила обратный отсчет до отправки домой.

Система: [10, 9, 8, 7, 6...]

Юй Чжичжи: ??!! Ты отправляешь меня обратно к владыке Ада?!

В отчаянии мозг Юй Чжичжи заработал на пределе, и в следующее мгновение он крепко обвил руками шею Сяо Чэньань — если он обнимает того, кого сам же и содержит, это ведь не будет считаться OOC?!

Однако страшный обратный отсчет не прекратился! Лицо Юй Чжичжи, до того залитое румянцем, от ужаса стало совершенно бледным. Лихорадочно вспоминая всевозможные сюжетные установки из оригинальной книги, он вдруг из последних сил оттолкнул Сяо Чэньань и, свирепо глядя на него, бросил: «Проваливай! У меня сегодня нет настроения!»

Красный отсчет внезапно оборвался.

Ах, спасён!

Однако оттолкнутый Сяо Чэньань вовсе не ушел, а лишь с мрачным выражением в глазах уставился на сидевшего на коленях на диване Юй Чжичжи.

Цветной детский сад в макаруновых тонах

Цветочный аромат проникал повсюду подобно яду, от него казалось невозможным избавиться, но Юй Чжичжи хотел лишь поскорее сбежать отсюда. Он никак не ожидал, что однажды сможет воочию прочувствовать феромон, однако вовсе не желал этого в таком виде.

Чрезмерно густой феромон давил на него, лишая возможности нормально дышать. В сладковатом благоухании цветов отчётливо смешался аромат спелых персиков. Переплетение цветочных и фруктовых нот в сочетании с девяностопроцентной совместимостью подняло уровень притяжения на совершенно новую высоту.

Как же тяжело, словно при температуре под сорок, всё тело жгло адским пламенем.

Высокий, красивый мужчина слегка подался вперед, и его пальцы с отчетливо выступающими суставами легко накрыли железу на затылке Юй Чжичжи. Голос мужчины звучал низко и соблазнительно: «Чжичжи, ты ведь на самом деле хочешь этого, не так ли?»

Уголки глаз Юй Чжичжи влажно блестели, глаза покраснели так сильно, будто плод полностью созрел, а сладкий персиковый аромат капля за каплей вплетался в воздух, смешиваясь с чересчур липким благоуханием орхидеи Красная Наложница. У него не оставалось сил произнести хоть слово, его мысли из-за так называемого феромона спутались в один сплошной клубок.

«Чжичжи...» Губы Сяо Чэньань снова прильнули к его губам, и на этот раз, не давая Юй Чжичжи возможности сопротивляться, его подхватили на руки и перенесли на кровать, застеленную бархатным покрывалом.

Мягкое ложе пробудило в Юй Чжичжи последние крохи рассудка, и он отчаянно всхлипнул: «Не хочу, я же еще невинный студентик, у-у-у-у-у...»

Электронный экран Системы резко мигнул, и на этот раз вместо красного предупреждения об OOC появилась строка зеленого текста.

Система: «Ты — невинная и жгучая девчонка».

Увидев это, Юй Чжичжи зарыдал еще сильнее.

Совершенно неожиданно аромат орхидеи Красная Наложница на мгновение буйно завихрился. Сяо Чэньань опустил взгляд на рыдающего на кровати юношу с покрасневшими глазами, и его сердце против воли пропустило удар.

Разве мог Юй Чжичжи в такой момент думать о каком-то OOC? Хотя он действительно прочел бесчисленное множество романов и видел немало взрывных историй про двух мужчин, сам-то он придерживался чистой романтики — как он мог допустить подобное?!

Его тонкие и изящные пальцы судорожно вцепились в воротник одежды Сяо Чэньань, и Юй Чжичжи, нахмурившись и тяжело всхлипывая покрасневшими глазами, потребовал: «Подавитель, воспользуйся подавителем, хорошо?»

На лбу Сяо Чэньань вздулись вены, капельки мелкого пота скатывались со лба на шею. Помолчав долгое время, он сквозь зубы выдавил: «Хорошо».

……

Движения Юй Чжичжи слегка дрожали, а в руке со шприцем не оставалось почти никаких сил — остаточное действие феромонов превратило его тело в вату.

Чья-то рука с отчётливыми суставами легла поверх его руки, и под нажимом игла погрузилась в мускулистое плечо мужчины.

Аромат орхидеи Красная Наложница в тишине ночи постепенно слабел, от буйного персика осталась лишь легкая сладость. Юй Чжичжи медленно закрыл глаза, раздалось ровное дыхание, и он заснул прямо в объятиях Сяо Чэньань.

Утром первый луч солнца пробился сквозь щель в шторах в роскошную комнату.

Юй Чжичжи поморщился, а в следующее мгновение его прекрасные глаза медленно приоткрылись. Потупившись на мгновение, он резко сел на постели.

Рядом уже никого не было, он протянул руку — остаточное тепло успело остыть.

Юй Чжичжи про себя подумал: и славно, что ушел!

Дзынь — издал легкий звук телефон. Юй Чжичжи машинально взял его в руки, и едва прочитав пару слов, его сердце рухнуло на дно.

На экране красовалось сообщение от директора другой компании-партнера, и текст от этого директора звучал не иначе как предсмертный шёпот самого жнеца.

Директор Сюй: Детский сад всё-таки сносят, просто этот заведующий вечно устраивает скандалы, его никак не выгнать.

Юй Чжичжи взвыл про себя: он погиб! Согласно оригинальной книге, этот поворотный момент, по накалу страстей не уступающий периоду гона, происходил из-за того, что Юй Чжичжи снес детский сад оригинального пассива. Из-за череды событий и экономических факторов мать оригинального пассива не смогла вовремя получить лечение и скончалась, с тех пор пассив возненавидел Юй Чжичжи всей душой и добровольно продал свое тело оригиналу актива ради мести.

http://bllate.org/book/26034/3117177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу