× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reborn, I've Got My Husband Again / Случайная встреча с соседом: снова в объятиях любимого: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Минцю на мгновение замер, а затем покачал головой:

— Простите.

Девушки перевели взгляд на Бянь Юйсю, но тот тоже покачал головой, и лишь после этого они с некоторым разочарованием удалились. Только тогда Тань Минцю снова поднёс телефон к уху:

— Алло.

— Вы можете честно признаться, к вам сейчас только что приставали на улице?

— Нет, — Тань Минцю слегка растерялся. — Дорогу спрашивали. Выкладывай, что случилось.

Чжу Шэнжуй завыл в трубку, изображая фальшивые слёзы:

— Меня бросили! Сейчас я совсем один в общежитии, такой несчастный... Если вы не принесёте мне еды, я умру с голоду!

— Я угощаю. Чего хочешь?

— Без разницы, — Чжу Шэнжуй тут же сменил тон. — На чужие деньги всё кажется вкусным.

— Ладно, — Тань Минцю ответил на звонок, а когда уже собирался спросить у Бянь Юйсю, куда им направиться, те две девушки снова прибежали обратно. Заметив их, он спросил: — Что-то случилось?

— Простите, на самом деле мы только что снимали видео, — одна из девушек с улыбкой указала куда-то вдаль. Мужчина с камерой замахал им рукой, а затем быстрым шагом подбежал ближе.

Вторая девушка пояснила:

— Мы хотели посмотреть, какова будет реакция прохожих, если на улице к ним подойдут познакомиться и попросят WeChat. Можем мы узнать причину вашего отказа?

Тань Минцю потрогал нос, чуть в сторону отпрянув от объектива, и ответил:

— Мы незнакомы, вряд ли это хорошая идея.

Другая девушка тут же спросила:

— А если бы к вам подошла кто-то очень красивая? — она огляделась по сторонам и её взгляд упал на огромный рекламный щит неподалёку, где красовалась очень популярная нынче актриса. Указав на плакат, она продолжила: — Например, если бы она попросила ваш контакт, вы бы согласились?

Тань Минцю снова покачал головой:

— Вряд ли...

— Почему?

Тань Минцю бросил взгляд на Бянь Юйсю, и обе девушки тут же устремили на того глаза. Бянь Юйсю улыбнулся:

— Потому что он мой парень.

Обе девушки опешили, после чего принялись горячо извиняться перед ними. Тань Минцю отмахнулся, показывая, что всё в порядке. Когда его спросили, можно ли использовать эту видеозапись, он немного посомневался, но всё же согласился, сказав:

— Если лицо заблюрите, то можете выкладывать.

Поблагодарив их, девушки ушли, и тогда Бянь Юйсю заметил:

— По фигуре и голосу вас всё равно узнают.

— Главное, чтобы в лицо не узнали, а во-вторых, кто вообще станет думать, что это кто-то знакомый? — фыркнул Тань Минцю. — К тому же, я уверен, они польстились на твою внешность. Без лиц видео вряд ли куда-то пойдёт — в конце концов, всем нравится смотреть на красивых людей.

— Мой Минцю тоже очень красивый.

— Я тебя не об этом спрашивал.

Тань Минцю скривил губы и потащил Бянь Юйсю в сторону торгового центра.

Пройдя мимо двух магазинов, Тань Минцю немного заскучал. Проходя мимо чайной лавки, он взял стаканчик чая с молоком, сделал пару грязков через трубочку и понял, что вкус слишком приторный — от сладости даже вкусовые рецепторы слегка онемели. В итоге всё оставшееся досталось по наследству Бянь Юйсю.

Глядя на то, как тот с невинным видом допивает молочный чай, в третьем по счёту магазине Тань Минцю уже вполне осознанно начал сам выбирать ему одежду — в качестве небольшой компенсации.

Видя, как Тань Минцю берёт вещи и прикладывает к нему, примеряя на глаз, Бянь Юйсю был на седьмом от счастья небе И чувствовал себя так, будто этот приторно-сладкий чай только что вылили ему прямо в сердце. На любые вопросы Тань Минцю он отвечал только: красиво, нравится.

— Тебе вообще хоть что-нибудь не нравится?

— Всё, что ты выберешь, прекрасно. Я не привередлив.

— Тогда давай зайдем в женский магазин.

Тань Минцю отложил вещь, которую держал в руках, и потянулся за соседним тёмным кардиганом с воротником-стойкой. Широкие полочки и крупные круглые пуговицы пришлись ему по душе:

— Красиво?

Бянь Юйсю бросил взгляд на кардиган и тут же закивал:

— Очень красиво!

Тань Минцю наградил его выражением полного молчаливого пренебрежения, расстегнул пуговицы, накинул вещь на плечи и спросил:

— А так?

— Потрясающе! — воскликнул Бянь Юйсю. — Что ты за небожитель такой, почему на тебе всё выглядит так великолепно?

Тань Минцю не удержался от смеха:

— Где ты только нахватался этого?

— В интернете, — ответил Бянь Юйсю. — Видел, как девушки так расхваливают своих любимых звёзд.

— Способности к обучению у тебя что надо.

Счастливый Тань Минцю с вещью в руках направился к продавцу:

— Будьте добвы, заверните мне ещё одну такую же, обе сразу.

— Ты ещё одну хочешь взять на память?

— Иди ты, — Тань Минцю отмахнулся от Бянь Юйсю. — Не думай, что я не заметил, как ты только что пялился на манекен в соседнем магазине.

— Ты же не хочешь сказать, что ревнуешь меня к пластиковому манекену?

— С чего бы мне ревновать? — закатил глаза Тань Минцю. — Короче, сразу договоримся: если ты надумаешь покупать парные костюмы, то женский наряд будешь носить сам.

Раскрытый замысел ничуть смутил Бянь Юйсю, напротив, он лишь рассмеялся и спросил:

— Выходит, теперь ты угождаешь мне?

— Ещё чего, — Тань Минцю отвёл взгляд. — Я просто сам захотел купить, попутно.

— Ладно, пусть попутно, — уголки глаз Бянь Юйсю изогнулись в улыбке. Не будь они в общественном месте, он бы так и заключил его в объятия, зацеловав до смерти. — Ночуем сегодня вне дома?

— Губа не дура, — Тань Минцю сжав губы улыбнулся, а корни его ушей уже порозовели. — Я пообещал Шэнжую принести ужин. Если мы останемся ночевать в другом месте, ты завтра пойдёшь забирать его труп?

— Раз надо, заберу. Старое уйдёт — новое придёт, в следующий раз заведём кого-нибудь молчаливого.

— Если Шэнжуй услышит, тебе сегодняшней ночью не уснуть, зануда проклятый.

В итоге ночевать в особняк они так и не поехали. Из-за этого Бянь Юйсю ещё долго дулся, даже отнял у Чжу Шэнжуя его любимые куриные ножки, устроив настоящий переполох, который не утихал даже после того, как погас свет.

На следующий день, чтобы загладить вину перед парнем, Тань Минцю всё же нашёл предлог вытащить Бянь Юйсю наружу, но на этот раз они отправились не в особняк, а прямо в отель.

Это был едва ли не первый раз со дня их знакомства, когда они оказались вдвоём в гостиничном номере, и Тань Минцю неожиданно для самого себя смутился. Из-за того, что всё происходило среди бела дня, он даже не смел громко кричать, лишь закусив нижнюю губу и тихонько стонал, напоминая маленького зверька, которого положили на разделочную доску в попытке совершить последнее сопротивление.

http://bllate.org/book/26058/3120060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn, I've Got My Husband Again / Случайная встреча с соседом: снова в объятиях любимого / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода