× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Professor's Conquest: Half a Lifetime Completed / Профессор: Любовь на полжизни: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуань Иян подошёл к Вэнь Юйаню сбоку, опустил голову и сразу заметил на его запястье отчётливые следы от пальцев.

— Подрался?

Следы напоминали отпечатки кончиков пальцев: судя по всему, тот приложил немало силы, раз кожа покраснела.

Вэнь Юйань поднял запястье и взглянул на него. Поистине, с его чувствительной кожей просто беда — стоило чуть-чуть задеть, как тут же появлялись краснота или синяки.

Вэнь Юйань рассказал о сегодняшнем инциденте, на что Гуань Иян заметил:

— Про этого Пэй Лу я слышал. Человек действительно выдающийся, внешне хорош собой и характер неплохой.

— Помнишь, как на первом курсе я затащил тебя в дебат-клуб?

— Конечно помню, — ответил Вэнь Юйань.

В те времена они с Гуань Ияном только-только подружились. Вэнь Юйань был домашним человеком и целыми днями сидел в общежитии за компьютером, создавая маленькие игры, из-за чего у него быстро развилось предболезненное состояние.

Беспокоясь о его здоровье, Гуань Иян и приволок Вэнь Юйаня в дебат-клуб, правда, после пары визитов тот потерял всякий интерес и бросил клуб.

Что за удовольствие спорить друг с другом лицом к лицу? Почему бы просто не подраться?

Гуань Иян продолжил:

— Я видел Пэй Лу в дебат-клубе. Судя по всему, тогда он уже заканчивал аспирантуру, и непонятно зачем вообще туда заявился. Впрочем, сходил он всего пару раз и тоже бросил, потому что из-за него глава клуба проплакал несколько дней.

Вэнь Юйань не слишком интересовался новостями о Пэй Лу. Больше всего это зависело от того, что сегодня Гуань Шици наговорила ему столько всего, что у него уже выработался иммунитет.

— Пошли, закончим на сегодня.

Гуань Иян оборвал разговор и направился к выходу:

— Пойдём ко мне поужинаем, я что-нибудь приготовлю. Посмотри на себя, ты опять похудел.

Вэнь Юйань был высоким — при росте метр восемьдесят три он весил всего пятьдесят с небольшим килограммов. Гуань Иян и раньше подшучивал над ним, что Вэнь Юйань похож на обретшего плоть телеграфный столб, которого сдунет первым же порывом ветра.

В этот момент у Гуань Ияна зазвонил телефон — номер был незнакомым, городским.

Ответив, он обменялся парой коротких фраз и тут же повесил трубку.

Радостно сообщил Гуань Иян:

— Сяо Вэнь, у меня отличные новости!

Вэнь Юйань поднял взгляд и услышал, как взволнованный Гуань Иян говорит:

— Стартап-конференция прислала нам приглашение! В субботу в восемь вечера, в отеле Эшли.

Гуань Иян восторженно повторил ещё раз:

— Нам прислали приглашение! Мы можем пойти.

Счастье свалилось настолько внезапно, что Вэнь Юйань растерянно переспросил:

— Разве нам не отказали? Как они передумали?

— Да какая разница! Сначала прорвемся внутрь, а там посмотрим.

В пятницу Вэнь Юйань продал свою машину, купив взамен обычный BYD, а оставшиеся деньги отдал Гуань Ияну, чтобы тот выдал зарплату сотрудникам и разобрался с арендной платой.

После выплаты жалованья, квартплаты и закупки новой партии оборудования донышко их денежного котла практически обнажилось.

В субботу предстоял бой не на жизнь, а на смерть — Вэнь Юйань не имел права проиграть.

К этой стартап-конференции Вэнь Юйань заранее подготовился: ему не нужно было раскидывать сети в надежде поймать побольше рыбы — требовалось лишь познакомиться с генеральным директором Пэй из Группы Шиин.

Группа Шиин выступала организатором стартап-конференции, являлась проницательным инвестором, а также занимала первое место среди ведущих предприятий Цзиннаня.

Проекты, в которые они вкладывали средства, не делились на крупные и мелкие — внимание обращали лишь на перспективы развития и долгосрочную отдачу.

Самое главное заключалось в том, что они подходили к проектам искренне и не принуждали менять первоначальный замысел стартапа.

Вэнь Юйань запечатлел в памяти образ генерального директора Пэй и, едва переступив порог зала, принялся выискивать её фигуру глазами.

Вот только директора Пэй он не нашёл, зато заметил Пэй Лу.

Что за злая ирония судьбы! И снова этот лицемерный профессор на глаза попался.

Профессор Пэй отчасти обладает скрытной натурой

Выступление Вэнь Юйаня с презентацией проекта было назначено двадцать первым. Он сидел на месте в задних рядах: одной ухом слушал докладчиков на сцене, а другим — внимательно изучал программный буклет.

Масштабы проектов, продвигаемых Группой Шиин, были внушительными: структура каждой компании насчитывала более пятидесяти человек, а уставный капитал исчислялся миллионами.

Отрасли охватывали умную медицину, интернет-финансы, каршеринг, домашний фитнес и прочие направления, бывшие на пике инвестиционной моды. Вэнь Юйань помнил, что Вэнь Хуэй высоко оценивал перспективы интернет-финансов: поддерживаемая им компания уже прошла второй раунд финансирования и готовилась к скором выходу на биржу, да и сам он открыл собственную интернет-финансовую фирму, которая процветала.

Если сравнивать с ними, то его команда и проект выглядели самыми заурядными, абсолютно не способными пробудить желание инвестировать. Оставалось лишь гадать, почему Группа Шиин вообще предоставила ему этот шанс.

Предыдущие инвесторы выступали очень ярко, но шёпот за спиной порядком действовал на нервы. Сидевшие на галёрке авторы бесперспективных предприятий напоминали двоечников, которые махнули на всё рукой и просто отбывали номер.

Когда выступления двадцати проектов подошли к концу, объявили перерыв. Вэнь Юйань рассчитывал насладиться тишиной, но не тут-то было — сплетни вокруг разгорелись с новой силой.

— Двадцать первый проект довольно интересный. Делают игры, да ещё и в жанре бесконечного потока с прохождением уровней. И как в это играть? Для романов и сериалов бесконечный поток ещё подходит, но игра — это слишком сложно!

— По-моему, очень занятно. Будь у меня деньги, я бы вложился в него. Игры на рынке все как на подбор одинаковые, без капли новизны и до ужаса скучные, а вот такой оригинал привлекает внимание.

— Кстати, твой дядя ведь занимается инвестициями в игровую сферу? Не хочешь перекупить проект? Думаю, после релиза он точно принесёт прибыль.

— Ой, брось ты. Этот проект уже носили к моему дяде, но он отказал. Игра выглядит неплохо, к сожалению, фасад красивый, а толку чуть — сплошная показуха. К тому же у создателя этой игры явно не все дома, кто же рискнёт с ним связываться? Слишком высокий риск.

Услышав запах сплетен, остальные тут же принялись подначивать соседа:

— Раз уж начал говорить, рассказывай до конца.

— Я слышал от дяди: когда он проводил проверку контрагента, то выяснил, что создатель этой игры, Вэнь Юйань, в детстве лежал в психиатрической больнице и провёл там уйму времени. Сейчас он вроде выглядит нормальным, но кто поручится, что в один прекрасный день у него не случится приступ? Это же бомба замедленного действия! Кто осмелится вкладывать деньги?

— Чёрт возьми, псих — и вдруг открывает компанию? И чем же он болен?

— Точно не знаю, но репутация у него так себе. Семья очень богатая, в детстве он поджёг здание, да и вообще творил всякие гадости — наверное, с рождения с головой не в порядке.

Слушая всё это, Вэнь Юйань развернулся и присоединился к беседе:

— Вы как-то однобоко освещаете эти сплетни. Давайте я вам расскажу: у Вэнь Юйаня действительно не всё в порядке с головой. В детстве он был заядлым игроманом, и его сослали в школу для борьбы с интернет-зависимостью. Чтобы сбежать оттуда, он сжёг здание школы. После этого родственники решили, что он психопат, и упрятали в психбольницу, а в конце концов тамошний персонал устал от его выходок и выставил обратно.

http://bllate.org/book/26063/3120586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода