Готовый перевод My Blood Vomiting Reforms the Entertainment Industry / Кровавый путь к славе: Как выжить в шоу-бизнесе, если ты — лишь массовка: Глава 2

Ши Линьань не жил с семьей Цзян, он даже свою прописку не перенес в Семья Цзян.

Он сам был хозяином своего дома.

Перед тем как ввязаться в это паршивое шоу, ему позвонили из Семья Цзян.

Это был звонок от его так называемой мамаши.

Ши Линьань, просто сделай то, о чем мы просим, и я позволю тебе вернуться в Семья Цзян.

В ее тоне сквозила ничем не прикрытая заносчивость.

Ши Линьань с первого же слова почувствовал неприятный осадок на душе, выслушал лишь одну фразу и швырнул телефон в сторону, а сам с комфортом улегся на диване, уплетая арбуз и глядя телевизор.

По его мнению, романы берут начало в реальной жизни и порой даже превосходят ее по драматизму.

Он покачал головой и лишь тогда, когда его сморил сон, взял в руки телефон.

Звонок был давно сброшен.

На следующий день его агент прислал людей, чтобы передать сценарий.

Ши Линьань читал его и только покачивал головой.

Написано было круто, но он собирался действовать по-своему.

Дочитав, он выбросил его в мусорное ведро — мусор должен лежать в мусорке.

После перемещения в этот мир у него развилась сильная сонливость, возможно, из-за особенностей тела: ему вечно не высыпалось, и круглые сутки не было сил.

В день съемок шоу Ши Линьань встал спозаранку.

Черт бы побрал этот самолет, вылетавший в восемь утра!

Какая нахрен разница с первой парой!

Он поймал такси до аэропорта сам; жил он далеко, и эта поездка обошлась ему в кругленькую сотенку.

Как же давило на сердце!

Семья Цзян предоставила первоначальному владельцу лишь крышу над головой, а на повседневные расходы он зарабатывал подработками. Посмотрев на те жалкие крохи, что остались на счету, Ши Линьань впервые проникся сочувствием к прежнему хозяину тела.

До чего же беден!

Безнадежно беден, до боли в сердце.

Компания, хоть и славилась своей бессовестностью, на этот раз на нем экономить не стала и оплатила первый класс.

Рядом с ним сидел мужчина в черном костюме и защитной маске, от которого веяло сплошной деловой хваткой. Если не брать в расчет лицо, перед ним сидел типичный властный гендиректор.

Ши Линьань подремал всего ничего, а потому, естественно, не знал, что мужчина, только что разглядывавший его, в свою очередь тоже некоторое время изучал его взглядом.

Закрыл глаза — и проспал прямо до Шанхая.

Этот выпуск снимался в Шанхае.

Стоило выйти наружу, как он сразу заметил человека, присланного съемочной группой.

Это была девчонка.

Она никак не могла взять в толк: в индустрии развлечений столько артистов, почему выбрали именно какого-то безродного баснописца из третьих рядов? Причем пробился этот заштатный артист исключительно на скандалах и черном пиаре, иначе при его реальной популярности его бы вряд ли хватило даже на тридцать шестой сорт проходных людишек.

Учитель Ши, здравствуйте, я Сяо Сяо, приехала встретить вас.

Хорошо, извините за беспокойство.

Закинув весь багаж в багажник, Ши Линьань заметил того самого элитного мужчину из самолета.

Похоже, тот тоже участвовал в этом шоу.

Сяо Сяо поначалу переживала, стоит ли заводить разговор с Ши Линьанем, но тот едва забрался в машину, как тут же захрапел, избавив ее от неловкости поиска тем для беседы.

Сяо Сяо невольно вздохнула с облегчением.

Ши Линьаня разбудила Сяо Сяо.

Глядя на сонного красавца перед собой, Сяо Сяо испытала сильнейшее потрясение.

Раньше она не понимала, зачем вообще приглашать Ши Линьаня на это шоу, ведь сюда обычно зовут либо главных звезд индустрии, либо избалованных сынков из богатых семей, а Ши Линьань до этого уровня явно не дотягивал. Но теперь, взглянув на него, она поняла: одной только этой внешности ему было более чем достаточно.

Перед таким очаровательным и наивным милашкой, как Ши Линьань, действительно трудно устоять.

Ши Линьаня буквально заставили перезагрузиться, и он еще долго приходил в себя.

Приехали?

Ага.

Это было развлекательное шоу, отличавшееся от прочих тем, что его режиссер пользовался большой известностью в кругах шоу-бизнеса, а в качестве гостей набирали не традиционный звездный состав, а смесь из знаменитостей и новичков-одиночек с улицы.

Вдобавок ко всему использовался инновационный формат прямых трансляций.

В заранее смонтированных роликах звезды всегда выглядят блестяще и тщательно поддерживают обожаемые фанатами образы, но в прямом эфире этот фасад рушится на раз-два.

На этот счет уже имелся печальный опыт.

Поэтому отважиться на участие в подобном шоу могли только по-настоящему отчаянные головы.

Именно по этой причине Цзян Чэньсин так упорно настаивал на его участии.

Он хотел уничтожить Ши Линьаня, полностью и окончательно лишить его шанса отобрать то, что по праву принадлежало ему.

Съемочная группа решила вести съемки не в самом городе, а в месте, расположенном далеко от центра.

Ши Линьань чувствовал, что переспал Лишнего, в голове шумело, а ноги казались какими-то ватными.

Тем временем на официальном канале шоу в прямом эфире уже вовсю кипели нешуточные страсти.

Родные мои, я на месте, с нетерпением жду моего малыша.

Ждем-не дождемся!

Жду нашего крошку Звездочку!

Слышал, в этот раз, помимо уже объявленных звезд, будут участвовать и обычные люди. Неужели никто не ждет гостей-незнакомцев?

Ждем-не дождемся, от лиц из шоу-бизнеса уже тошнить начинает, подайте нам кого-нибудь посимпатичнее и посвежее.

Обожаю чистые цветочки, Режиссер Сун, ты слышал? Мне нужен невинный цветочек.

Разве это не про мою Звездочку? Моя Звездочка — самый чистый цветок во всем шоу-бизнесе.

Валите отсюда, фанатки Цзяна, не суйтесь куда не просят, от него за версту разит зеленим чаем.

Эй, смельчак сверху, как ты посмел наехать на наш чистый цветочек семьи Цзян? Быстро закрывай личные сообщения!

Жду не дождусь моего братика!

А Ши Линьань тоже придет, неужели родные мои этого не ждут?

Разве они с Цзян Чэньсин не в ссоре?

Намечается грандиозное зрелище.

Драку! Устройте драку!

Ши Линьань даже не подозревал, что стоило ему появиться на горизонте, как зрители в комментариях уже мысленно развернули целую драму с междоусобными дрязгами.

Режиссер Сун, это правда сработает?

Расслабьтесь, расслабьтесь, доверьтесь мне.

Вообще-то он мог бы и не звать Ши Линьаня, но кто же виноват, что Семья Цзян прямо назвала его по имени?

К тому же этот парень сам по себе ходячий источник хайпа, так что просмотры были обеспечены, почему бы и не взять его в придачу?

Игра

Ши Линьань тащил чемодан.

Дом походил на те древние деревянные постройки из старинных городков, по всему было видно, что съемочная группа подошла к делу основательно.

http://bllate.org/book/26078/3122690