Готовый перевод Amnesiac Counterattack ABO / Амнезия: Переворот в браке [ABO]: Глава 12

— Это само собой, если время позволит, мне следовало бы сначала принять ванну, так будет гораздо вежливее, верно? — Юзел улыбнулся. — Спасибо за заботу и совет, Юй, хоть мне и не хочется этого признавать, но ты опытнее меня.

Брови Гао Юя взлетели вверх:

— Кто сказал, что я опытен?

Юзел рассуждал вполне логично:

— Ты вечно не ночуешь дома.

Гао Юй задохнулся от возмущения:

— Я… понятия не имею, что ты любишь слушать сплетни. Ты никогда меня об этом не спрашивал, но я не ночевал дома, потому что…

— Хватит, Юй, — перебил его Юзел, положил руку ему на плечо и слегка подтолкнул назад. — Давай мы вернемся к этому разговору позже, хорошо? Мистер Брэйд уже давно ждет внизу, и мне нужно с ним встретиться, иначе я поступлю крайне невежливо, не правда ли?

Гао Юй замолчал, его челюсть напряглась, а кончик языка уперлся изнутри в щеку. Он шумно выдохнул, зажмурившись, и пожал плечами:

— …Да, ты прав.

Он вскинул руку, указывая на дверь:

— Тогда ступай. Если время позволяет, тебе действительно лучше сначала принять ванну.

Уголки губ Юзела изогнулись в улыбке:

— Обязательно.

С этими словами он убрал руку, повернулся и широким шагом вышел из комнаты. Шаги миновали парадный двор и затихли вдали, а колесики ворот поместья заскрежетали по земле.

Следом посмертно взревел автомобильный двигатель.

Стражник не получил приказа возвращаться на пост, поэтому лишь тревожно ждал в гостиной. К счастью, всего минуту спустя Лайг торопливо сбежал со второгорбатой лестницы. Молодой человек обернулся на него, как на спасительницу, но услышал лишь испуганный крик Лайга:

— Молодой господин Гао Юй! Вы снова ранены?!

Стражник остолбенел и, повернув голову, увидел тонкие струйки крови, проступившие сквозь бинты Гао Юя. Он испуганно замер, совершенно не соображая, что делать.

— Чего застыл? Живо! Позови врача, прямо сейчас!

Лайг отдал приказ оцепенелому стражнику, а слуги в гостиной засуетились, то и дело бросая на Гао Юя косые взгляды.

— Смотрите на свои руки, дети мои, нечего глазеть по сторонам! — отчитав их, Лайг поспешил к Гао Юю. — Вы в порядке?

— Не паникуй, Лайг.

Врач уже вошел с чемоданчиком в руках, и Гао Юй, отступив назад, опустился на диван и развязал бинты на шее, позволяя доктору осмотреть рану. Из свежей раны сочилась кровь, губы Гао Юя были крепко сжаты, а пока врач обрабатывал ее и останавливал кровотечение, на лбу выступил обильный холодный пот.

Управляющий Лайг переживал и тревожился всем сердцем. Пока врач продолжал лечение, он узнал от стражника о том, что Юзел и Шан Нань отправились на свидание.

Для Гао Юя, который помнил абсолютно всё, это, несомненно, было изменой со стороны партнера прямо у него на глазах. Всегда невозмутимый управляющий Лайг даже топнул от злости. Знай он заранее, что Юзел устроит пьяный дебош, он бы лучше позволил панголинам прокопать винный погреб насквозь, лишь бы его хозяин не выпил ни капли!

Превозмогая боль, Гао Юй устремил взгляд на витражное окно, выходящее на задний двор, и спустя мгновение окликнул Лайга.

— Молодой господин Гао Юй. — Лайг согнулся в полупоклоне. — Чего вы желаете?

— Свяжись с Юзелом, скажи ему, что у меня открылась рана и я лежу в постели без сознания, — тихо произнес Гао Юй. — Желательно сообщить ему побыстрее, пока они не переступили порог Театра у озера Сайга.

Управляющий Лайг на секунду растерялся, но тут же сообразил:

— Слушаюсь, я сейчас же всё сделаю!

Оставив Анну ассистировать врачу, Лайг подбежал к коммуникатору. Когда раздался сигнал соединения, Гао Юй бросил туда взгляд, но тут же отвернулся.

С тех пор как Юзел потерял память, сначала эта проклятая вечеринка на лужайке, потом близкий контакт с Анной, а теперь еще и этот явно преследующий свои цели Шан Нань… Интересно, сколько еще таких мотыльков будет отчаянно виться вокруг Юзела в оставшиеся полгода.

Если бы это происходило до помолвки, его бы совершенно не волновало, сколько омег перебывало в постели Юзела, но как законный партнер, уже подавший заявление о заключении брака, он не мог просто так позволить Юзелу заигрывать налево и направо, зная обо всем.

Однако, будучи сыном мистера Брэйда, он тем более не мог тратить это время впустую, неотлучно находясь рядом с Юзелом под видом надсмотрщика. Единственным выходом было признаться Юзелу в том, что они помолвлены.

***

По дороге к Театру у озера Сайга.

Этот район находился на окраине города Фланли и представлял собой сплошные сельскохозяйственные угодья. Насколько хватало глаз, в лунном свете безмолвно зеленели низкорослые посевы. Юзел всегда обожал такие пейзажи, но сейчас ему было некогда ими любоваться.

Воздух в салоне былперженным. Шан Нань тщательно подготовился: от него исходил приятный аромат, который в сочетании с намеренно источаемыми феромонами вскружвал голову потерявшему бдительность Юзелу и заставлял его мысли блуждать далеко не в пуританском направлении.

Заметив это, Шан Нань решительно сбросил изящное пальто, уперся руками в сиденье, наклонился ближе к нему и прошептал:

— Мистер Юзел, говорят, сегодня первая гастрольная премьера Федеральной оперы. Они потратили столько лет на создание этой постановки, она точно вас не разочарует.

Юзел повернул голову, и его сердце забилось еще чаще. Хрупкий омега с пепельно-каштановыми волосами немигающе смотрел на него своими влажно блестящими глазами, пухлые губы слегка приоткрылись, а дыхание почти касалось его плеча.

Шан Нань даже высунул кончик языка и облизнул губы, с нежностью в голосе улыбнувшись:

— Ваши феромоны так приятно пахнут.

Это было самое настоящее приглашение!

Юзел больше не мог сдерживаться, он повернулся и крепко обнял Шан Наня за талию. Омега выделил еще больше феромонов, а рука Юзела невольно скользнула по его лицу, вскоре ощущая легкую, трепетную дрожь омеги.

И все же, подумав немного, Юзел прервал движение и пояснил:

— Мистер Шан Нань, думаю, мне стоит кое-что прояснить. Мой период гона наступит в ближайшие дни. Если вы не против, то после окончания представления я приглашу вас провести со мной ночь. В качестве благодарности вы сможете вскользь пустить слух о нашем с вами романе — это поможет вам немного поднять популярность. Либо, если в следующий раз во время течки вам понадобится помощь, я тоже смогу поставить вам метку, причем буду держать язык за зубами.

Глава 10. Передумал

Раньше, стоило Юзелу хоть немного сблизиться с Шан Нанем, как вскоре поползли слухи об их романе, поднимавшие Шан Маню рейтинг. Поэтому, как бы Шан Нань ни заваливал его цветами и как бы страстно себя ни вел, Юзел не страдал самолюбием и не думал, что этот преследующий четкую цель омега действительно любит его — в конце концов, они едва успели обмолвиться парой фраз.

http://bllate.org/book/26083/3123232