Сяо Нань, видя такое поведение Динь Юйхэна, беспомощно произнес:
— Мы что, не можем просто не лезть дела друг друга? Неужели тебе обязательно нужно так со мной поступать? Я же в прошлый раз говорил, мы...
— Не болтай ерундой. Что я делаю — это мое дело, какое тебе до меня вообще дело? — с недовольством бросил Динь Юйхэн.
Сяо Нань вздохнул и отвернулся.
— Ну просто невыносимый человек.
— Ты что сказал? Хватит духу — повтори погромче, у тебя есть хоть капля смелости...
— Цыц!
Динь Юйхэн внезапно скривился от боли: откуда-то прилетел кусок мела и точно угодил ему прямо в лоб.
Динь Юйхэн потер рукой лоб, сердито вытянул шею и огляделся — прямо перед ним стояла учительница английского, вперив в него леденящий взгляд, от которого, казалось, можно было замерзнуть.
Какая досада, надо же было попасться на глаза этой старой деве. Динь Юйхэн мысленно выругался и был вынужден с покорным видом приняться за заучивание слов, в душе все еще кипя от злости на Сяо Наня.
В эти выходные Сяо Нань вместе с мамой радостно отправились навестить папу, который работал на строительной площадке. Папа Сяо трудился на крупной стройке в Западном районе, добираться туда приходилось с тремя пересадками на автобусе, а поездка занимала полтора часа.
Добравшись наконец до стройки, Сяо Нань и мама огляделись: вокруг сновали рабочие, и они понятия не имели, где искать папу. Мама тоже впервые оказалась на стройке; в начале учебного года папа Сяо звонил домой и вкратце обрисовал обстановку, сказав, что устроился отлично и зарплата там высокая.
Это был первый раз, когда Сяо Нань с мамой приехали сюда, и они смогли добраться только потому, что папа Сяо оставил им адрес. Но среди сотен рабочих в одинаковой спецовке отыскать отца оказалось не так-то просто.
Мама Сяо немного подумала, подошла к какому-то молодому парню и с улыбкой спросила:
— Здравствуйте, молодой человек, подскажите, пожалуйста, вы не знаете, где найти Сяо Чжэнхэ?
Выслушав ее, молодой человек понимающе протянул «а», кивнул и ответил:
— Старика Хэ-то? Знаю, конечно знаю. Вы его родственники, да? Он вон там кирпичи таскает, видите...
Парень протянул руку и указал в сторону: Сяо Нань и мама прищурились и заметили несколько человек в синей спецовке и защитных касках, которые таскали кирпичи, нагружая тележку за тележкой.
Мама Сяо с улыбкой поблагодарила его:
— Большое спасибо, молодой человек!
Парень с улыбкой отмахнулся и поспешно ответил:
— Да пустяки, о чем вы, не стоит благодарения!
Затем он взглянул на Сяо Наня и с любопытством произнес:
— Ого, это ваш сын?
— Ах, да, мой сын учится в средней школе, очень смышленый мальчик, — с гордостью ответила мама Сяо.
Парень улыбнулся и сказал:
— Я уже слышал от старика Хэ про вашего сына — и учится отлично, и ведет себя примерно. Сразу видно, далеко пойдет!
Сяо Нань смущенно проговорил:
— Спасибо дядя за похвалу...
Молодец рассмеялся, посмотрел на Сяо Наня и напутствовал:
— Ну, ты должен хорошо учиться. Твоему отцу приходится нелегко, так что в будущем ты обязан принести славу своим родителям, чтобы они могли ходить с высоко поднятой головой!
— Угу!
Сяо Нань тяжело кивнул. Поблагодарив дядю, они с мамой направились к папе Сяо. Всю дорогу клубилась пыль, от которой перехватывало дыхание и першило в горле — в таких условиях папе действительно приходится тяжело.
— Чжэнхэ!
Мама Сяо окликнула мужчину, катившего навстречу тележку. Мужчина тут же поднял голову: его лицо было покрыто потом и серой пылью, а на шее висело влажное сине-белое полотенце.
— Хуэйфэнь!
Приглядевшись, папа Сяо с безграничной радостью понял, что к нему пришли мама Сяо и Сяо Нань. Он бросил тележку и широким шагом двинулся к ним.
— Хуэйфэнь! Ой, сынок! Я только что вспоминал о вас!
Папа Сяо был вне себя от счастья и в два счета оказался перед ними.
Сяо Нань поспешно и радостно поздоровался с отцом, отчего тот расплылся в счастливой улыбке. Заметив пот на лице отца, Сяо Нань с сочувствием сказал:
— Папа, вытри сначала пот.
Папа Сяо с улыбкой ответил:
— Сяо Нань такой заботливый!
Он протянул руку, взял с шеи полотенце и вытер пот со лба. Затем папа Сяо предложил:
— Пойдемте, посидим в моем общежитии, здесь слишком пыльно.
Мама Сяо встревоженно спросила:
— Ничего страшного, если ты отвлечешься?
Папа Сяо отмахнулся:
— Ничего страшного, небольшой перерыв не повредит, я попросил коллегу подменить меня ненадолго.
Сказав это, папа Сяо крикнул кому-то позади:
— Старший Ян! Выручай, последи за мной немного, жена с сыном приехали, я поговорю с ними и сразу вернусь!
Мужчина по имени Старший Ян с улыбкой кивнул — он оказался очень доброжелательным. Уладив дела, папа Сяо повел Сяо Наня и маму Сяо в сторону рабочей общежития.
Общежитие для рабочих было временной постройкой из синих и белых панелей, но выглядело оно вполне чистым и аккуратным.
Папа Сяо достал ключ, открыл дверь, и все трое вошли внутрь. Оглядевшись, Сяо Нань заметил, что комната просторная и опрятная. Папа Сяо закрыл дверь и предложил им присесть на табуреты.
— Чжэнхэ, а у тебя тут вполне приличное жилье. Все-таки город есть город, условия совсем другие, намного лучше, — радостно произнесла мама Сяо.
Папа Сяо с улыбкой кивнул и ответил:
— Это точно, в городе к нам, рабочим, относятся хорошо. И жилье чистое, и горячая вода есть, и еда горячая, а начальство то и дело заглядывает на стройку с проверкой.
— Теперь я намного спокойнее за тебя, — с облегчением сказала мама Сяо.
Папа Сяо налил по чашке воды Сяо Наню и маме, а затем, глядя на сына, спросил:
— Сяо Нань, как учеба? Все ли понимаешь на уроках?
Сяо Нань кивнул и ответил:
— Папа, не переживай, я буду хорошо учиться.
Папа Сяо довольно кивнул и с расстановкой произнес:
— Сяо Нань, ты должен прилежно учиться, вся наша семья надеется только на тебя. Мы с твоей мамой люди простые, без образования, и все наши чаяния связаны с тобой. Обязательно учись на совесть, чтобы в будущем жить в достатке.
Сяо Нань кивнул. Видя, как тяжело отец трудится, чтобы оплачивать его учебу, он и сам понимал: даже без напоминаний будет стараться изо всех сил, чтобы в будущем родители жили счастливо.
Вся семья просидела вместе добрых полчаса, беседуя о том о сём, и лишь потом настал момент расставания. Мама Сяо привезла с собой немного фруктов, оставила их в комнате у папы Сяо и еще раз напомнила ему беречь себя и соблюдать технику безопасности.
Хотя папа Сяо немного поворчал на жену за то, что она потратила деньги на фрукты, он все же принял ее заботу. Напоследок он сделал несколько глотков воды и снова отправился к месту работы таскать кирпичи. Мама Сяо и Сяо Нань помахали ему на прощание рукой и со спокойным сердцем повернули назад.
Этот визит к отцу помог Сяо Наню воочию увидеть отцовский труд и придал ему еще больше решимости. Он верил, что в будущем непременно сможет обеспечить родителям хорошую жизнь и стать настоящим мужчиной, которым они смогут гордиться.
http://bllate.org/book/26124/3128934
Готово:
