Готовый перевод Twelve Years After Graduation, I Want to Get Married / Двенадцать лет ожидания: Как выйти замуж за Сентинела: Глава 2

Гу Чэнъянь заварил себе чашку зеленого чая с белым персиком и, принявшись за мягкое выражение лица, попытался успокоить сидевшую рядом Канда Ото, которая от сильного напряжения не могла вымолвить ни слова.

— Боишься? Или вчера не выспалась? Ха-ха, я ведь тоже упоминал об этой проблеме перед заведующим Ли. Устраивать встречу на следующий день после экзаменов для некоторых еще несовершеннолетних ребят — это и правда слишком неожиданно...

Эй, почему от этих слов она только сильнее занервничала? Гу Чэнъянь протянул руку и легко коснулся лба Канда. Чуть прохладные кончики пальцев едва помогли вытащить девушку из пучины сумбурных и тревожных мыслей.

— Давай так: сначала отдохни у меня, а во второй половине посмотрим по обстоятельствам. Если решишь, что сможешь, я проведу тебя внутрь, идет?

— Д-да, хорошо, спасибо, старший товарищ!

— Не за что, не стоит церемониться.

Гу Чэнъянь посмотрел на нее с полуулыбкой. Хотя он и заметил в глазах юного Проводника раскаяние и колебания, он все же встал и покинул эту комнату отдыха.

http://bllate.org/book/26139/3130578