× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Will He Jump Into the River? / Прыжок в омут страсти: Цензор и Генерал: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё пропало, думал Генерал, эта манера его дядюшки... как это называется, грозовая... о, грозовая да молниеносная.

— Дядюшка, он человек застенчивый, вы его не пугайте, — подумав, сказал Генерал. — Может, лучше так: через несколько дней я приведу его к вам.

Сыту Фэн:

— Какие еще несколько дней, пойдем прямо сейчас.

Генерал:

— ...

— Дядюшка, я сейчас под домашним арестом.

Сыту Фэн:

— ...

Ладно.

Генерал Фэн немного успокоился и переспросил:

— Ты ведь меня на этот раз не обманываешь?

Генерал поклялся:

— Нет, не смею.

Сыту Фэн успокоился:

— То-то же. Сам подумай, почему ты мне раньше не сказал, чего прятал да утаивал? Невеста хоть и неказиста, а показаться родне должна...

Генерал:

— Он не неказистый, он очень красивый.

……

Красивый книжный червь чихнул в резиденции.

Он подумал, что похолодало.

И еще он подумал, не слишком ли холодно в тюрьме для смертников, не замерзнет ли там Генерал?

Слова Ли Чанюя все еще звучали у него в ушах, тот говорил:

— Сыту Юэ годами держал в руках военную власть на границе, пора бы ему и отпустить бразды правления. Скажи, если он убьет принцессу Бэйяо, сможет ли император и дальше защищать его?

Это было вполне предсказуемым развитием событий: Канцлер изначально стремился разжечь войну между двумя странами, чтобы Дунлин мог воспользоваться моментом и вторгнуться. Узнав о перепалке между Генералом и принцессой Бэйяо, Канцлер был готов запускать праздничные фейерверки.

Но на душе у Шэнь Му было тяжело. Император оказал ему милость, заметив его талант, и спас, когда он едва не умер с голоду; Шэнь Му отдал бы за него жизнь без малейшего сожаления. Но с Генералом всё иначе, думал Шэнь Му, он не должен быть втянут в эти придворные распри. Он — герой Да Юй, ему достаточно преданно охранять границы и защищать города, а любые лишние мысли о делах вне поля боя — несправедливость по отношению к нему.

Но откуда в этом мире столько справедливости? Я не трогаю людей, но люди норовят обидеть меня. Все эти высокие слова о честности и чистой совести — не более чем шутка, и кого волнует горячая кровь, что струится из твоего раненого сердца?

Два дня спустя принцесса Бэйяо была убита наемником на постоялом дворе, а в луже крови варварски остался лежать кусок белого нефрита.

Именно его император ранее пожаловал Генералу.

В результате Генерал оказался на самом гребне волны, под прицелом всеобщего внимания.

Партия Канцлера во главе с Шэнь Му подавала меморандум за меморандумом: в них либо выражали подозрения, что Генерал и есть убийца, либо прямо заявляли об этом, разбирая всё по полочкам с суровой и непреклонной строгостью.

Однако Генерал не признавал своей вины, заявляя, что этот кусок нефрита пропал уже давно. Он виноват лишь в том, что не уберег императорский дар, но вешать на него столь тяжкое преступление, как убийство принцессы Бэйяо, нельзя просто так, огульно.

В императорском дворе шли нескончаемые споры, а император был доведен до полного отчаяния.

Между тем Бэйяо пришла в ярость и объявила, что требует справедливости для принцессы, двинув на выручку огромную армию, которая преодолела тысячу ли.

Император не имел выбора и наконец отдал приказ заключить Генерала под стражу в тюрьму для смертников, поручив Министерству наказаний провести тщательное расследование этого дела.

В день прибытия императорского указчика Генерал находился в военном лагере за городом. Зачитав указ, евнух почувствовал, как у него по спине пробежал холодок: бесчисленные взгляды, острые, словно стрелы, казалось, готовы были превратить его в решето.

У него внезапно подкосились ноги, а голос задрожал:

— Ген... Генерал, извольте принять указ...

Один из крепких мужиков из окружения Генерала со свистом выхватил саблю.

Евнух чуть не рухнул на колени.

— Чжоу Ле, убери саблю.

Генерал принял императорский указ и протянул руки, позволяя надеть на себя деревянную колодку.

Среди стоявших позади воинов поднялось волнение, некоторые даже шагнули вперед, перегораживая дорогу.

— Дорогу! — прикрикнул Генерал. — Императорский приказ нельзя нарушать! Кто ослушается — казнить!

……

В Резиденции генерала Сыту Фэн, узнав, что Генерала упрятали в темницу, схватил саблю и собирался идти к Шэнь Му сводить счёты:

— Всё из-за болтовни этих подлых людишек! Я пойду и проучу их...

Чэнь Янь изо всех сил удерживал его:

— Главарь, умоляю, остыньте...

— Чего тут остывать! Оставлять этих подлецов, чтобы они вредили А Юэ?!

У Чэнь Яня на душе тоже скребли кошки: кто бы знал, почему Генерал сунул ему записку, где размашистым почерком было выведено: Если со школяром Шэнем что-то случится, я тебя живьем закопаю!

http://bllate.org/book/26146/3131261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода