Готовый перевод The Correct Treatment for Straight-A Cancer / Метод исправления альфа-самца: Инструкция по выживанию: Глава 9

Пей Сяо спал со многими альфами — строго говоря, не то чтобы слишком со многими, но и не мало. По сравнению с другими омегами, он считался довольно опытным.

В конце концов, большинство омеג вхходят в истинную пару и получают метку уже при первом соитии с альфой. Заключив с альфой такую связь, омега до конца своих дней может делить ложе только с ним. С истинным партнером близость дарит куда больше наслаждения, тогда как связь с любым другим альфой причиняет страшную муки.

Альфы же могут метить нескольких омега одновременно: в древности они содержали целые гаремы, а теперь, в эпоху единобрачия, многоженство под запретом.

Брошенные омеги вынуждены идти на операцию по удалению желез, после чего навсегда теряют способность к деторождению.

Поэтому даже в минуты величайшей слабости Пей Сяо помнил о необходимости защищать свой затылок и шею, чтобы Чи Яо не мог вонзить туда зубы.

Переспать — пожалуйста, но метить себя он никому не позволит.

Все альфы на свете во время гона на одно лицо, и среди них нет ни единого хорошего.

Чи Яо не был исключением.

К чему это фальшивое высокомерие и вид безупречной недоступности? Стоило учуять феромон омеги, как он тут же набросился на него, точно пес, и принялся целовать шею, жаждая оставить метку.

В деловом костюме он казался воплощением благопристойности, сдержанности и воздержания, но стоило раздеться — и наружу вылезал сущий зверь.

Пей Сяо, конечно, тоже пришлось несладко, но он-то обладал огромным опытом, в отличие от Чи Яо, у которого за всю жизнь был всего один половой акт два года назад.

Чи Яо думал, что всё позади, но теперь вспомнил каждую деталь. Стоило испытать это хотя бы раз, как он, подобно собаке Павлова, сорвался в принудительную течку.

Чи Яо толкнул его на кровать, и мягкий матрас гостиничного ложа пружинище качнулся. Хотя Пей Сяо совершенно не сопротивлялся, Чи Яо все равно прижал его плечи, стоя над ним и нависая сверху.

Дыхание Чи Яо было тяжелым, крупные капли пота выступали на лбу и срывались вниз.

Лежа на постели и глядя на его сведенные брови и выражение мучительной борьбы на лице, Пей Сяо не удержался от насмешливого смешка.

Чи Яо расслышал в этом звуке издевку.

В этот миг гордость вновь взяла верх над вожделением, он попытался отстраниться, но Пей Сяо ухватил его за галстук и резким, увесистым движением дернул вниз.

Его гордая голова была вынуждена опуститься, а Пей Сяо вскинул подбородок навстречу и сам припал к его губам в поцелуе.

Этот поцелуй оказался подобен искре, брошенной в сухой пух.

Жаркий и безумный, он сжигал их обоих дотла.

Огненными были поцелуи, огненными — ладони, обжигающим казался взгляд, пылали груди и катился по телу горячий пот.

От этого жара сердце трепетало в испуге.

Чи Яо понимал, что угощает себя в нежную ловушку.

Но… как же упоительно пахло.

Феромон Пей Сяо сводил с ума своей сладостью.

По сравнению с его собственной неумелостью и грубостью, Пей Сяо держался уверенно и расслабленно — очевидно, он явился сюда во всеоружии.

Раскаленный поток бежал по венам, кровь кипела, сердце гулко стучало в груди.

Одного раза было совершенно недостаточно, чтобы унять это пламя.

Чи Яо почти никогда не бывал в столь тесных и грязных захудалых мотелях, не говоря уже о том, чтобы предаваться там страсти.

Стены здесь были тонкими — доносились смутные звуки из соседнего номера. Интересно, а соседи слышат их самих?

Как же это будоражило.

Под воздействием лекарства и феромона Чи Яо вел себя почти как дикий зверь. Он даже не успел раздеться до конца: пуговицы рубашки были расстегнуты сверху, галстук болтался набекрень, под рубашкой обнаружилась хлопчатобумажная майка, но и спереди, и на спине всё было насквозь мокрым от пота.

Пей Сяо стоял к нему спиной, уперевшись руками в стену; мягкое сияние прикроватной лампы падало на его гладкую спину. Его плечи чуть приподнялись, а лопатки выдавались вперед, напоминая бабочку, готовую расправить крылья для взлета.

Линии его шеи были донельзя изящны. Он так и не повернул головы, но уши его покраснели до такой степени, что казалось, вот-вот закапает кровь. Этот алый румянец спускался ниже, покрывая шею и плечи, которые едва заметно подрагивали.

В голове Чи Яо стоял туман. Он знал, что поступает неправильно, но совладать с собой уже не мог; чувствуя, как рушится его самообладание, он просто махнул на всё рукой.

Пей Сяо был донельзя уступчив — нет, даже не уступчив, он словно сам черпал в этом наслаждение.

Три часа спустя.

Они едва смогли кое-как перевести дух и вернуть рассудок.

Стояла глубокая ночь.

Пей Сяо чувствовал, как жар в теле постепенно отступает. В конце концов, это была лишь искусственная течка, не идущая ни в какое сравнение с истинной… нахлынув стремительно, она так же быстро и угасала.

Его воротило от одного вида Чи Яо, так что стоило закончить — и пора уходить.

Пей Сяо поднялся с кровати, и едва его стопы коснулись пола, как Чи Яо перехватил его за запястье.

Вспомнив, как два года назад Пей Сяо точно так же ушел, не оглядываясь, Чи Яо при виде его решимости охватила смутная паника:

— Куда ты собрался?

Разумом он понимал, что его страхи беспочвенны: этот гостиничный номер был настолько крошечным, что в нем всё просматривалось насквозь. Куда тут идти? Конечно же, в ванную.

Немного остыв, он принялся гадать, зачем Пей Сяо вообще понадобилось всё это устраивать.

Такой человек, как Пей Сяо, готовый уцепиться за любую возможность пробиться наверх, наверняка не упустил бы и этот шанс.

Стоит только присосаться к нему, Чи Яо, и пусть даже удастся урвать лишь крохи, простому человеку этого хватило бы на безбедную жизнь до конца дней.

Пей Сяо наверняка задумал использовать этот случай, чтобы закрепиться рядом и стать его любовником.

Чи Яо был наслышан о подобных историях: некоторые альфы держат на стороне омег исключительно ради развлечения.

Неужели Пей Сяо считает его столь же морально разложившимся альфой? Слишком уж низко тот его ценил.

Пей Сяо обернулся, словно разминая затекшие суставы, с еще не сошедшим с лица румянцем улыбнулся ему:

— Подожди меня здесь.

Чи Яо растерялся, не понимая, к чему это.

Пей Сяо поднял с пола костюм Чи Яо и натянул его на себя. Нечего сказать, ручная работа: казалось, будто он облачился в чистые деньги. Одежда сидела чуть мешковато, но это было неважно.

В этом костюме Пей Сяо выглядел превосходно — словно омега, нарядившийся в вещи своего парня. Чи Яо помимо своей воли не стал его останавливать, молча наблюдая за тем, как тот одевается, пока его собственное лицо тихо заливалось краской.

Наряженный в его костюм Пей Сяо, глядя на помятого генерального директора Чи, который выглядел так, будто только что подвергся насилию и теперь дулся, испытал невероятное облегчение. Вся накопившаяся за последние дни тяжесть испарилась бесследно.

Чи Яо обуревало жгучее раскаяние в том, что он снова переспал с Пей Сяо:

— Ты сам меня соблазнил.

Пей Сяо с полным правом признал:

— Верно, это я тебя соблазнил, но я же не собираюсь вешаться тебе на шею. Не переживай.

На душе у Чи Яо царил полный кавардак. За окном все еще было темно, тело горело жаром, а Пей Сяо вдруг собрался одеваться? Ему хотелось заставить Пей Сяо раздеться и вернуться в постель.

Но гордость мешала произнести это вслух.

Что ты творишь? Как ты мог опуститься до такой грязи? — мысленно чехвостил себя Чи Яо.

Пока он терзался душевными муками, Пей Сяо на его глазах достал из тумбочки напротив кровати миниатюрную видеокамеру.

Чи Яо остолбенел. Его зрачки сузились до точек, в голове громыхнуло так, будто туда бросили бомбу, и в ушах зазвенело.

Зачем Пей Сяо камера? Неужели он записал всё, что происходило в комнате?

Пей Сяо держался предельно прямо. Опустив взгляд, он презрительно глянул на него и холодно произнес:

— Судя по виду, ты бы не прочь продолжить. Но видео уже записано, а я больше с тобой возиться не хочу.

— Развлекайся сам.

Чи Яо не сразу смог прийти в себя.

Феромон Пей Сяо по-прежнему источал густой, сладкий аромат. Многие альфы способны чувствовать феромоны омег, но истинные пары улавливают малейшие нюансы куда тоньше остальных — например, сейчас Чи Яо почувствовал, как в запахе Пей Сяо проступила едва уловимая колючая нотка.

Пей Сяо продолжил насмехаться над ним:

— Только посмотри на себя: с пеной у рта открещивался от близости със мной, а стоило учуять мой феромон — и поплыл. До чего же жалко ты выглядишь. Ха-ха.

— Вы, альфы, все до единого самодовольны до тошноты.

Лицо Чи Яо исказилось до неузнаваемости, сделавшись страшнее, чем у убийцы:

— …Так ты затеял всё это только ради шантажа?

Пей Сяо кивнул и усмехнулся:

— А ради чего еще? Неужели по любви?

— Кто вообще может полюбить такого самовлюбленного и заносчивого павлина, как ты?

Пей Сяо окончательно сорвал маски, не оставив Чи Яо ни капли достоинства:

— Ты смотрел на меня свысока, а я, по-твоему, от тебя в восторге?

— Девственник, вечно ты попрекаешь меня своей невинностью! Мужик ты или нет, нельзя ли быть проще? Какого черта ты думаешь, будто я горячо жаждал с тобой переспать? Да твое мастерство никуда не годится, забудь об этом. Поверь, мне доводилось спать со многими альфами, и среди всех них ты — худший любовник.

Чи Яо не задевало, когда его называли девственником, но слышать насмешки над своим умением в постели было невыносимо.

Какой мужчина стерпит подобное?

Каждое слово Пей Сяо вонзалось в его сердце острым клинком.

Его лицо почернело от ярости, он задохнулся от возмущения:

— …Ты?!

Злясь изо всех сил, Чи Яо выпалил:

— Но ведь камера снимает и тебя тоже! У тебя совсем нет стыда?

Пей Сяо ничуть не испугался:

— Разве ты не называл меня шлюхой? Ну так я и есть шлюха. Моя репутация гроша ломаного не стоит, а вот ваша, уважаемый директор, — бесценна.

— Разве их можно сравнивать?

Глядя на то, как Чи Яо, потеряв всякий лоск, беспомощно кипит от бессильной злобы, Пей Сяо чувствовал себя на вершине блаженства.

— Директор Чи, вы сами меня вынудили. Я не требую денег и не занимаюсь вымогательством — просто добиваюсь справедливости. Разве я не проявил чудеса вежливости?

— А теперь извольте позвонить на телеканал и дать зеленый свет моей группе. И чтобы впредь никаких палок в колеса.

— Цюй Сюэянь не уйдет из группы, и я не собираюсь подавать в отставку.

— Если меня не будет дома до шести часов — видео уйдет в сеть.

— Если сегодня до полудня я не получу уведомления от телеканала — видео уйдет в сеть.

— Если вы вздумаете давить на Цюй Сюэяня и заставите его объявить об уходе — видео уйдет в сеть.

— Если я хоть раз столкнусь с любым проявлением преследования или травли с вашей стороны — видео уйдет в сеть.

— Настоятельно советую вам делать всё ровно так, как я говорю.

Пей Сяо опустил ресницы, и в его ледяном взгляде мелькнула по-настоящему ядовитая угроза:

— Иначе я заставлю весь мир любоваться на твой омерзительный никчемный хрен.

http://bllate.org/book/26148/3131385