Тан Нин хриплым голосом произнес, что хочет всё закончить. В его глазах читались боль и смятение, но при этом не было ни малейшего намерения брать свои слова назад или о чем-то жалеть.
Тан Соянь смотрел на него, оставаясь на удивление спокойным, и лишь спросил:
— Почему? Только потому, что ты не можешь с этим смириться?
Тан Нин покачал головой и легко провел пальцами по ткани своих брюк:
— Братец Янь, мне немного надоела такая жизнь. Мне кажется, наша с тобой жизнь вместе похожа на пустую оболочку.
— В чем же она пустая? — прямо спросил Тан Соянь.
Тан Нин не смел смотреть ему в глаза, поэтому уставился в точку чуть ниже его взгляда и ответил:
— Да во всем.
— Например?
— Разве ты сам не чувствуешь? — спросил он Тан Сояня. — Как, например, в этот раз, когда мы столько дней были в разлуке, а ты даже не помнишь, из-за чего мы ругались. Я не считаю, что отношения между двумя нормальными людьми должны так выглядеть, мы превратили нашу жизнь в сплошное оцепенение.
Тан Соянь прислонился к дивану, массируя переносицу. Он не стал оправдываться.
— Я уже почти забыл, какими были наши отношения раньше, и не знаю, похожи ли они на то, что есть сейчас.
Тан Нин глубоко вздохнул и медленно выдохнул:
— Мне даже не хочется тебя видеть, я чувствую давление. Я боюсь, что ты захочешь заняться со мной этим, я не могу отказать, но мне действительно ужасно… ужасно противно. Всё это утомляет меня, я целыми днями хожу как на иголках и прячусь, боясь встретиться с тобой взглядом.
Тан Соянь вдруг усмехнулся, откинувшись на спинку дивана. Это был довольно насмешливый смешок:
— Послушав тебя, можно подумать, что я какой-то озабоченный маньяк.
Они уже и сами не помнили, когда в последний раз занимались этим, возможно, за весь прошлый год наберется меньше пяти раз, когда это происходило по-настоящему. Тан Нин был на два года младше Тан Сояня, и все эти годы тот во всем уступал ему, потакал во всем. Тан Соянь был так загружен работой, что времени, которое они могли провести вместе, оставалось совсем немного, а Тан Нин этого не любил — по сравнению с обычными парочками они занимались этим непростительно мало.
— Я знаю, что дело не в тебе, для нормальных людей это естественно, проблема во мне.
Тан Нин снова смахнул пылинку с брюк, говоря с явным трудом:
— Но я ничего не могу с собой поделать.
Сегодня Тан Соянь не стал ходить вокруг да около, каждая его фраза была предельно прямой:
— Твое тело ведь реагирует.
Эти слова немного смутили Тан Нина. Он закусил губу и кивнул:
— Да, мое тело реагирует, но психика принять не может.
— С чем именно ты не можешь смириться? На каком этапе?
Тан Соянь не сводил с него глаз, его лицо было беспристрастным.
Тан Нин ответил:
— На всех.
Сидеть вот так вдвоем и обсуждать подобные вещи было просто нелепо. Комично, особенно для партнеров, которые вместе уже больше десяти лет.
Тан Соянь спросил Тан Нина, не нужен ли ему психолог, но Тан Нин решительно ответил, что нет, дело не в психологических проблемах.
Он считал секс безобразным и постыдным, низменнейшим из человеческих желаний. Ему претила мысль о том, что двое обнажаются и сплетаются телами, как животные.
Тогда Тан Соянь спросил, хорошо ли он все обдумал.
Помолчав пару минут, Тан Нин кивнул.
Тан Соянь кивнул в знак того, что понял. Тан Нин думал, что тот сорвется в гнев, но этого не произошло. Он лишь сказал:
— Тан Нин, нам уже почти по сорок лет. Но мне кажется, что ты застрял в своем двадцатилетии и так и не вырос. Я не знаю, я ли тебя так избаловал или ты от природы такой.
Тан Соянь сидел очень прямо, глядя Тан Нину прямо в глаза. Глаза Тан Нина все еще были красными, он молча слушал его слова.
— Твоя первая мысль при появлении любой проблемы — всегда расстаться, бросить фразу о разрыве, а потом переложить всё на меня, чтобы я ломал голову. Я не знаю, как ты относишься к чувствам между однополыми партнерами, но по мне, так они ничем не отличаются от гетеросексуальных отношений или брака.
У Тан Сояня был очень красивый голос. Когда он говорил тихо, в нем появлялись бархатные нотки, ласкающие слух. Но сегодня он говорил вовсе не нежные слова.
— Расставание всегда слетает с твоих губ так легко. Когда мы были молоды, я списывал твои капризы на возраст, успокаивал тебя, был рядом. Но ты же не можешь продолжать в том же духе до семидесяти или восьмидесяти лет: чуть что не так — расставаться, а когда станет жалко — возвращаться. Ты говоришь, что от постоянных метаний всё онемело. Не знаю, онемело ли у тебя что-то или болит, но я точно знаю, что до сих пор не привык к этой твоей игре, мне всё так же больно.
Тан Нин слушал его молча, не перебивая. Когда Тан Соянь сказал, что ему больно, Тан Нин поднял на него взгляд. Их глаза встретились, и тяжелые эмоции в глазах Тан Сояня заставили Тан Нина на мгновение затаить дыхание, после чего он тут же отвел взгляд.
— На этот раз я даю тебе шанс взять свои слова назад, Тан Нин.
Обычно Тан Соянь звал его уменьшительно «Сяонин», никогда не обращаясь по полному имени. Но сегодня он раз за разом повторял «Тан Нин».
— Тан Нин, — повторил он снова, упорно глядя в лицо собеседнику. — Подумай хорошенько, прежде чем говорить. Клянусь, если на этот раз ты снова скажешь про «закончить», у тебя больше не будет возможности всё исправить. Я понятия не имею, какое место в твоем сердце занимают столько лет нашей жизни и я сам, я вижу лишь одно: ты не дорожишь ни мной, ни этими отношениями, швыряешься ими как попало.
Тан Нин попытался что-то сказать, приоткрыл рот, но Тан Соянь не дал ему возможности высказаться.
— После возвращения на родину ты сильно изменился, ты не хотел возвращаться, я знаю. Вообще-то я мог бы и дальше потакать тебе, злишься — я успокаиваю, можно и так. Но условие одно: это должно нравиться тебе, должно быть тебе нужно. Раз тебе это настолько претит, тогда действительно давай закончим. Слово «закончить» — и правда отличное словцо, которое ты так часто повторяешь, очень удобное.
Сказав это, Тан Соянь ушел вглубь квартиры. Он направился в гостевую спальню. Главная спальня оставалась за Тан Нином, там лежала вся его пижама и вещи, но он не стал переодеваться.
Среди ночи он ушел, и Тан Соянь знал об этом.
Тан Соянь так и не уснул. Он знал, что Тан Нин все это время просидел на диване, и когда хлопнула дверь, даже не открыл глаз.
Он прикрыл лоб рукой и долго оставался в таком неподвижном положении.
У Тао Сяодуна было всего три салона, и большую часть времени он проводил в новом. Оно было самым крупным и самым оживленным. В штате насчитывалось несколько десятков сотрудников, не считая мастеров татуировки.
В салоне было два босса: один — Тао Сяодун, второй — Хуан Ида.
Хуан Ида был толстяком, любившим чай. Ну, не то чтобы слишком толстым, просто крепким мужиком за сорок. Он уже больше десяти лет вел дела в партнерстве с Тао Сяодуном. Поначалу у Тао Сяодуна были только золотые руки, но не было денег — все средства вложил Хуан Ида, помог открыть салон и раскрутить бренд.
Они были закадычными братьями, столько лет шли бок о бок и ни разу не рассорились, даже из-за денег ни разу не повздорили. Теперь у Тао Сяодуна было всё: и имя, и богатство, и те первоначальные вложения Хуан Иды на этом фоне казались сущим пустяком. Но Тао Сяодун никогда не заводил об этом разговоров, а когда Хуан Ида пару раз сам предлагал выйти из бизнеса, Тао Сяодун лишь покрывал его трехэтажным матом.
Семья — это единое целое, неизменно повторял Тао Сяодун.
Молодежь в салоне звала Хуан Ида дядею Ида, а те, что постарше, — Да Хуан.
В следующем месяце Тао Сяодун снова уезжал, а уехав, не возвращался по одному-два месяца. Он вечно был в дороге, повторяя, что татуировку нужно искать и изучать. В мире всегда оставалось столько неизведанного, везде жили мастера талантливее тебя, а у творческого поиска нет конца.
Стоило ему уехать, как на плечи Хуан Ида сваливалась гора забот. На самом деле Тао Сяодун очень сильно от него зависел, и Да Хуан все эти годы давал ему полную свободу: хочешь ехать — поезжай, хочешь делать что-то — делай. Сам Тао Сяодун был человеком амбициозным, желающим многого, но Хуан Ида никогда не говорил «нет»: хочешь чем-то заняться — скажи слово, мы все организуем.
Это новое здание площадью более тысячи квадратных метров в самом дорогом коммерческом районе Да Хуан когда-то выкупил целиком, это была не аренда. У самого Тао Сяодуна тогда водилось не так много денег, и Да Хуан вбухал туда почти все свои средства, как ликвидные, так и не очень. Решение приняли внезапно, не дав себе времени на подготовку. Тао Сяодун тогда еще сомневался, но Да Хуан уже всё подготовил, пришел к нему и заявил:
— Всё готово, по рукам.
Да Хуан был именно таким человеком дела — быстрым, решительным и без лишних сомнений. Тао Сяодун даже не стал говорить спасибо: в этом не было нужды, излишняя вежливость только отдаляет людей.
— Братец Дун, мы едем на эту выставку в Гуанчжоу? Они проводят тур, и я видел, что вчера они отметили нас на Вейбо? Ты им говорил, что мы поедем? — едва Тао Сяодун появился в салоне, как к нему подскочила Хуань Гэ.
Тао Сяодун приподнял бровь:
— Мне ничего такого не говорили. У меня в следующем месяце нет времени, я уезжаю.
— А, просто по их тону я поняла, что наше участие уже утверждено. Пойду переспрошу у дяди Ида.
В обязанности Хуань Гэ входило ведение рабочих аккаунтов на различных платформах. В университете она училась на специальности, связанной с управлением новыми медиа, и пришла работать в салон еще до получения диплома, так что теперь шел уже третий год.
— Что спросить у меня? — Хуан Ида тоже только что пришел, вошел в помещение как раз вовремя, чтобы услышать слова Хуань Гэ, и окликнул ее сзади.
Хуань Гэ не оборачиваясь указала на него за своей спиной, оглянулась, произнесла «а» и повторила свой вопрос.
Хуан Ида тоже выглядел удивленным:
— Впервые слышу, ко мне никто не обращался. Разве в прошлый раз он не затаил на нас обиду? Больше он мне не звонил.
Хуань Гэ растерянно моргнула:
— Так мы едем или нет? Мне репостить их запись на Вейбо?
Тао Сяодун немного подумал и спросил Хуан Ида:
— У меня точно не будет времени ехать. А ты? Хочешь поехать?
Хуан Ида и сам был раздражен:
— Не поедем — они опять начнут плести интриги, подумают, что мы специально решили их унизить. Если ты не поедешь, все равно решат, что это нарочно. Пожалуй, надо съездить, я отвезу народ. Нельзя не ехать, раз уж они расковыряли эту тему и пустили слухи.
Тао Сяодун усмехнулся:
— За столько лет он так и не повзрослел, всё такой же мелочный.
Тао Сяодун был человеком общительным, любил делать добро людям. Но у этого была и обратная сторона: каждый считал себя его лучшим другом и при любой возможности норовил зазвать Тао Сяодуна на свое мероприятие. Не придешь — значит, не уважаешь, ни в грош не ставишь их дружбу. Это изрядно утомляло, потому что у Тао Сяодуна физически не было столько времени, чтобы присутствовать везде. Этот мастер из другого города был тоже талантливым татуировщиком, открыл свою фирму и работал под собственным брендом. Тао Сяодун был знаком с ним много лет, но человек тот был обидчивым и вечно копался в поисках скрытого смысла.
Задав вопрос, Хуань Гэ вернулась за свой стол — готовиться к поступлению в магистратуру. Нагрузка на сотрудников в салоне была небольшой: справился со своими задачами — и твое время относительно свободно. Можно было заниматься личными делами или учиться искусству татуировки у любого из местных мастеров.
В салоне постоянно работало несколько десятков мастеров, большинство из которых сотрудничали с Тао Сяодуном уже много лет, но были и новички, пришедшие за последние пару лет. Все они являлись высочайшего класса профессионалами со своим собственным стилем, сильными в любой технике. Кроме того, в штате числились два бородатых дядьки из Европы и один японский мастер иредзуми. По количеству набитых ими рисунков они уступали только самому Тао Сяодуну.
Перед отъездом Тао Сяодуну требовалось закончить все текущие эскизы, поэтому в последнее время ему приходилось работать в бешеном темпе.
Сегодня он делал клиенту большую татуировку на всю спину — мелких работ у Тао Сяодуна почти не оставалось, сплошные масштабные полотна. Клиент оказался молодым парнем с низким болевым порогом, который лежал на кушетке и постоянно шипел и ахал.
Тао Сяодун спросил, чего бы ему поесть, и предложил заказать доставку из кафе этажом ниже.
Парень простонал:
— Я ничего не могу в себя впихнуть, не заморачивайтесь. Просто принесите мне стакан со льдом из колы, боль заглушить.
— Поешь обязательно, сидеть придется до вечера, иначе не выдержишь, — сказал ему Тао Сяодун.
Парень протяжно вздохнул:
— Ну тогда закажите мне хоть что-нибудь на ваш выбор.
— Бери комплексный обед, у них тут кормят просто умопомрачительно вкусно, — подал голос другой клиент.
На первом этаже находилась кухня, где готовили прекрасно, причем еду готовили с расчетом на клиентов — кто что хотел, всё приносили прямо в руки. Поднос с обедом принесла девушка-стажерка: она подняла наверх огромный поднос, на котором громоздилось несколько коробок с едой.
— Красавица, у вас найдется лед? Можете принести мне стакан льда? — обратился к ней клиент Тао Сяодуна, лежа лицом вниз на кушетке.
Девушка даже не удостоила его взглядом — молча сунула ему в руки коробку с едой и тут же повернулась, чтобы уйти.
— Красавица? — снова окликнул ее парень. — Лед!
Она так и не отреагировала, даже не скосив на него глаз.
Он бросил взгляд на Тао Сяодуна, пораженный столь суровым нравом здешнего персонала.
Заметив его взгляд, Тао Сяодун улыбнулся сквозь медицинскую маску — его глаза всегда излучали некое подобие улыбки. Он кивнул подбородком в сторону только что ушедшего паренька и произнес:
— Не обижайся, он немой.
Парень моргнул и ткнул себя пальцем в горло:
— Немой? Или... не может говорить?
— Не может.
Парень страшно удивился и переспросил:
— А та девушка только что?..
Тао Сяодун отложил иглу, приподнял руку и указал на свое ухо:
— Она ничего не слышит.
http://bllate.org/book/26166/3133181
Готово:
