Готовый перевод My Rise Through Pheromones / Я на вершине благодаря феромонам: Глава 10

Нин Цзун заметил, что с Линь Чжоу что-то не так: его лицо раскраснелось еще сильнее, чем прежде, а от тела исходил более густой и насыщенный запах феромонов.

Он хрипло спросил:

— Разве подавители не помогли?

Стоило Линь Чжоу услышать голос Нин Цзуна, как его конечности показались ему еще более ватными, а всепоглощающая жажда Нин Цзуна хлынула изнутри с непреодолимой силой.

— Ничего подобного, — бросил на ходу Линь Чжоу и, едва переставляя онемевшие ноги, поплыл вперед.

Как бы Линь Чжоу ни пытался это отрицать, даже Ло Хэн почувствовал неладное:

— А-Чжоу, он…

Нин Цзун посмотрел на удаляющуюся спину Линь Чжоу и холодно бросил два слова:

— Упрямец.

Ло Хэн встревоженно спросил:

— И что теперь делать?

— Возвращайся, я присмотрю за ним.

Ло Хэн засомневался: разве это правильно — оставлять Альфу и Омегу наедине? Пусть раньше они и были как братья.

Но стоило Нин Цзуну бросить на Ло Хэна холодный взгляд, как тот сразу потерял всю смелость возражать:

— Киноимператор Нин, тогда я доверяю А-Чжоу тебе.

Линь Чжоу вошел в лифт. В тот самый момент, когда двери стали закрываться, Нин Цзун просунул руку в щель и раздвинул створки в стороны.

Меньше всего на свете Линь Чжоу хотел сейчас видеть Нин Цзуна. Стоило ему взглянуть на него, как ему начинало казаться, что в самом основании позвоночника просыпается тоска по нему.

— Ты чего приперся?

Нин Цзун не ответил. Сделав широкий шаг, он небрежно прислонился к противоположной стене:

— Хочу проверить, не сдох ли мой партнер по фан-сервису?

При виде Нин Цзуна в горле у Линь Чжоу снова пересохло. Он со злостью впился ногтями в ладонь, заставляя себя прийти в себя, а затем насмешливо бросил:

— Ну вот ты и убедился, я жив. Счастливого пути, провожать не буду.

Нин Цзун скрестил руки на груди, дерзко в упор глядя на Линь Чжоу, и уголки его губ изогнулись в ухмылке:

— Так боишься, что я подойду? Совесть не чиста?

Линь Чжоу холодно усмехнулся:

— С чего бы ей быть нечистой? Даже если я Омега, я вовсе не…

Стоявший рядом Альфа внезапно заговорил — его пронзительный взгляд опалял и подавлял, — чеканя каждое слово:

— Тогда чего ты боишься?

Линь Чжоу молчал. Нин Цзун неотрывно смотрел на него и повторил вопрос:

— Чего ты боишься?

От голоса Нин Цзуна в памяти Линь Чжоу вдруг вспыхнуло то палящее, залитое знойным маревом зеленое лето, когда он во время игры поцеловал Нин Цзуна, а тот, стирая пальцем с губ следы поцелуя, посмотрел на него ледяным взглядом.

Тот взгляд был подобен тающему зимнему снегу, что обрушился прямо на голову и окончательно остудил пылавшее от течки лицо.

Линь Чжоу вдруг рассмеялся. Чего он боится?

Он боялся, что если Нин Цзун подойдет ближе, он не сможет противостоять заложенному в природе Омеги инстинктивному влечению к Альфе.

Он не хотел склонять голову перед Нин Цзуном из-за первобытных желаний и тем более не хотел, чтобы тот решил, будто он собирается увиваться за ним.

Лениво прислонившись к стене и приподняв брови, Линь Чжоу обронил:

— Ой, как страшно. Боюсь, как бы ты не обвинил меня в попытке пропиариться за твой счет, великий киноимператор Нин.

Нин Цзун смотрел на Линь Чжоу: изнемогающий от течки Омега слегка приподнял брови, и на его лице заиграло ослепительное, манящее очарование.

Внезапно его горло першит от сухости. Секунду спустя он отвел взгляд, больше не глядя на Линь Чжоу, и бесстрастно произнес:

— Не тешь себя иллюзиями, я пришел вовсе не из-за тебя.

Линь Чжоу тут же всё понял:

— Отрабатывать контракт даже за закрытыми дверями? Киноимператор Нин просто поразительно предан своему делу.

Нин Цзун закрыл глаза, откинул голову назад и больше не обращал внимания на Линь Чжоу.

Линь Чжоу тоже замолчал. Они стояли по разным углам лифта: Линь Чжоу излучал абсолютное отторжение в стиле не подходи ко мне, а Нин Цзун вовсе не собирался заводить с ним беседу.

Лифт остановился. Едва створки открылись, Линь Чжоу быстрым шагом направился к номеру и заперся внутри. Опустившись на пол, он засучил рукав и одним быстрым движением ввел себе дозу подавителя.

Он закрыл глаза, прислонившись головой к стене, и стал молча ждать, пока лекарство подействует.

Спустя какое-то время Линь Чжоу открыл глаза. Его слегка покрасневшие глаза теперь заволокло глубоким, маково-алым оттенком, а сердце забилось еще чаще.

Даже несмотря на то, что их с Нин Цзуном разделяла дверь, жажда по стоявшему за ней Альфе бушевала в его груди с невероятной силой.

Черт возьми, почему ему кажется, что течка только усилилась?

Линь Чжоу попытался собраться с мыслями, но из-за разбушевавшегося жара в голове билось лишь одно желание — чтобы этот Альфа подошел ближе.

Он тут же прикусил язык — боль помогла ему немного прояснить сознание. Глубоко вздохнув, он потянулся за еще одной ампулой подавителя.

После того как Линь Чжоу ушел, в комнате стояла абсолютная тишина. Нин Цзун сжав тонкие губы, напряженно прислушивался к звукам за дверью. Спустя мгновение, когда он уже собирался окликнуть его, в комнате раздался тяжелый стук — похоже, Линь Чжоу упал.

Сердце Нин Цзуна сжалось. Он поднял руку, но едва коснулся двери, как медленно опустил ее обратно, сдерживая эмоции, и позвал:

— Линь Чжоу, что с тобой?

Внутри было тихо, ни звука.

Сдерживая голос, Нин Цзун повторил:

— Линь Чжоу?

Существует еще один способ облегчить мучения Омеги во время течки — позволить Альфе поставить ему временную метку.

Нин Цзун знал: судя по характеру Линь Чжоу, он ни за что не согласится на метку. Но в случае необходимости он поступил бы так вопреки его воле, иначе Линь Чжоу мог серьезно пострадать из-за гормонального шторма.

Нахмурившись, он прислушался, и пару секунд спустя изнутри донесся гораздо более слабый, чем обычно, голос Линь Чжоу:

— Не нужно...

Едва Линь Чжоу произнес первое слово, Нин Цзун резким движением распахнул дверь и ворвался внутрь.

По мнению Нин Цзуна, в тот момент, когда Линь Чжоу сказал это не нужно, как раз и настал тот самый крайний случай.

Бросив взгляд вглубь комнаты, он увидел хрупкого и невероятно красивого Омегу, упавшего возле окна. Тот пытался подняться, опираясь руками о пол, но руки беспомощно ослабли.

Стоило Нин Цзуну сделать пару шагов вперед, как Линь Чжоу отпрянул назад, хрипло выдохнув:

— Не подходи.

Он понимал, зачем Нин Цзун вошел сюда, но также знал, что ни заем не примет метку от Альфы, особенно если этот Альфа — Нин Цзун.

Услышав это, Нин Цзун лишь на мгновение замер, а в следующее мгновение полностью проигнорировал слова Линь Чжоу и быстрыми шагами направился к нему.

Оказавшись перед Линь Чжоу, Нин Цзун слегка согнулся, припав на одно колено. Затем наклонился, оценивая его состояние.

Уголки глаз Линь Чжоу раскраснелись, лицо расгорелось еще сильнее прежнего, а тело безвольно осело назад. Его пальцы судорожно впивались в пол, словно он отчаянно пытался с чем-то справиться.

Бви брови Нин Цзуна сошлись на переносице: дела обстояли хуже некуда. Жар не только не утих, но и стал еще сильнее.Он бросил взгляд на пол, заметил две пустые ампулы и нахмурился:

— Ты снова вколол две дозы подавителя?

Слишком частые инъекции подавителей вредят организму омеги. Линь Чжоу кивнул. Он заставлял себя не смотреть на Нин Цзуна, хотя в глубине его позвоночника словно отдавался голос, взывающий к стоящему перед ним альфе. Но Линь Чжоу знал, что это чувство обманчиво, и он никогда, ни при каких обстоятельствах, не поддастся ему.

Он опустил глаза и, опираясь на подоконник, поднялся на ноги. Из-за течки его голос звучал низко и хрипло:

— С этого момента держись от меня на расстоянии десяти метров. Не смей приближаться ни на шаг.

Линь Чжоу едва стоял на ногах. Он не заметил, как помрачнел взгляд молчаливого альфы, и, пошатываясь, прошел мимо него. В этот момент Нин Цзун внезапно протянул руку, обхватил его за талию, словно железными цепями, и рывком потянул назад.

— А если я скажу нет?

Линь Чжоу разозлился:

— Эй, ты по-русски не понимаешь? Мне повторить еще раз?

Рука Нин Цзуна все еще сжимала талию Линь Чжоу, притягивая его к себе. Секунда — и Линь Чжоу уже оказался прижат к окну. Его плечи и поясница упирались в стекло, он попытался оттолкнуть альфу. Нин Цзун перехватил его запястья и с силой вдавил их в оконную раму, вея холодом.

Линь Чжоу находился слишком близко. Он зажмурился: запах феромона Нин Цзуна окутал его, как сеть, грозя лишить последних крох разума. Едва сдерживаясь, чтобы не потерять контроль, он дернулся, но Нин Цзун тут же придавил его ногу коленом, полностью лишая свободы движений. Взгляд Нин Цзуна медленно опустился вниз, голос прозвучал глухо и низко:

— Знаешь, какой тип людей самый непослушный?

Тон Нин Цзуна, словно табак, тертый о раскаленные угли, обжигал:

— У тебя течка, а ты пытаешься сбежать? Считаешь, что я здесь для мебели?

Из-за течки кожа на шее Линь Чжоу покрылась алыми пятнами, но голос оставался твердым:

— Нин Цзун, не думай, что раз я десять лет был вынужден называть тебя братом, ты имеешь право ставить мне метку.

Высокий альфа ответил с напряжением в голосе:

— Ты как раз вовремя напомнил… Тебе и в самом деле стоит слушаться меня.

Поставить метку омеге — врожденный инстинкт для любого альфы, но Нин Цзун был другим: он никогда не хотел оставлять свой запах на ком-либо. Но сегодня он решил нарушить свое правило.

Линь Чжоу отличался гордым нравом. Даже если бы он сейчас умирал от гормонального сбоя, он не позволил бы запаху альфы остаться на нем. В этот момент ему в голову пришла причина, которая гарантированно разозлит Нин Цзуна.

Линь Чжоу поднял глаза и с вызовом усмехнулся:

— В тот день я поцеловал тебя один раз, и тебя так стошнило от отвращения. Если ты сейчас поставишь мне метку, разве ты не сдохнешь от брезгливости?

Он намеренно замедлил речь, его губы, изогнутые в наглой ухмылке, казались холодными и тонкими:

— Брат Цзун, ты все еще осмелишься пометить меня?

После таких слов Нин Цзун точно должен был брезгливо отступиться. Но едва Линь Чжоу закончил, как взгляд Нин Цзуна стал глубже. Воспоминания о том шумном лете словно разорвали пелену времени. Сцена, где юноша обнимает его за шею и целует — единственное яркое пятно в том знойном сезоне.

Нин Цзун внезапно тихо рассмеялся. Мгновенно обхватив Линь Чжоу за шею, он наклонился, приблизив губы к железе на затылке парня, и глухо произнес:

— Как пожелаешь.

Секундой позже он, не колеблясь, впился зубами в кожу.

Они стояли против света в душной тишине. Феромоны безмолвно разливались вокруг, переплетаясь в единый поток. В тот момент, когда Нин Цзун укусил его, Линь Чжоу почувствовал, как феромоны альфы медленно просачиваются в его железу, словно тихая, но мощная холодная волна.

Течка уже лишила его большей части сил, и когда он начал оседать на пол, альфа подхватил его и прижал к себе еще крепче. Феромон Линь Чжоу начал успокаиваться, но альфа перед ним продолжал сжимать челюсти, глубоко впечатываясь зубами в его железу — словно вымещая злость или заявляя о том, кто здесь главный.

У Линь Чжоу была только одна мысль: Нин Цзун и правда злопамятный. Стоило лишь упомянуть дела давно минувших дней, как тот сразу стал кусаться так больно — это месть?

Временная метка была поставлена, но они остались стоять в той же позе. Нин Цзун не отстранялся, Линь Чжоу тоже замер у окна, погруженный в свои мысли. Спустя некоторое время Нин Цзун выпрямился, скрыл эмоции в темных глазах и бросил:

— Я пойду позвоню дяде Мэну.

Едва Нин Цзун повернулся, как выглядевший до этого тихим омега молниеносно вскинул руку, пытаясь ухватить его за плечо. Линь Чжоу с самого начала кипел от ярости. То, что он оказался омегой, само по себе было шоком, но мало того — он дважды перенес течку на глазах у Нин Цзуна и в итоге, будучи не в силах сопротивляться, получил принудительную метку. Как он мог это проглотить?

Воздух за ухом шелохнулся. Нин Цзун, почувствовав неладное, усмехнулся и резко опустил плечо. Затем, стремительно развернувшись, он перехватил запястье Линь Чжоу и дернул его на себя. Линь Чжоу, еще слабый после течки, не устоял на ногах и оказался прямо перед Нин Цзуном.

Нин Цзун приподнял бровь, внезапно подсек ему ногу и повалил на пол. Линь Чжоу лежал на спине, а Нин Цзун, слегка согнувшись, прижал его своим бедром, упершись локтем в шею парня, и смотрел на него сверху вниз.

Больше никто не двигался, оба тяжело дышали. Нин Цзун вглядывался в Линь Чжоу: в свете дня его шея казалась изящной, ключицы выделялись красивым изгибом, уходя в глубокие тени. Нин Цзун не сводил с него глаз — это был необычайно красивый омега, от строения костей до общего контура, во всем безупречный.

Заметив, что Нин Цзун продолжает на него смотреть, Линь Чжоу раздраженно бросил:

— На что смотришь?

Уголки губ Нин Цзуна дрогнули в улыбке, он намеренно смягчил тон:

— Все еще хочешь моего феромона? Просто попроси. Ты что, думаешь, я не дам?

Кроме феромона, я могу дать тебе кое-что еще. Говори, чего ты хочешь?

http://bllate.org/book/26195/3135982