× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Top Ranker of the Server [Interstellar] / Король ленивого гейминга: Звёздный капкан: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синие лианы вскарабкались на стены мрачного старинного замка, приближалась третья снежная ночь.

Время вышло, задание провалено.

Под протяжный скрип закрывающихся ворот свет ламп выхватил отчаявшиеся, искаженные ужасом лица игроков.

Дзынь-дон, наказание начинается.

Из темноты вышел высокий судья, чьи стройные ноги и необычайная статность придавали ему невыразимо изящный, свободный вид.

Все игроки замерли, охваченные гневом и страхом.

Мужчина лениво усмехнулся, его голос прозвучал небрежно и отчужденно:

— Не спешите, я даю вам десять минут на побег.

«Выжившие», стиснув зубы и побледнев, дрожащими ногами поднялись с земли и бросились врассыпную в безумной попытке отыскать последнюю дверь.

В толпе Линь Цзин холодно выпрямился и направился вглубь третьего этажа, в запретную зону замка.

Последняя дверь к спасению была разрушена давным-давно, теперь это лишь дурная прихоть того человека.

Он скорее покончит с собой, чем примет смерть от рук этого субъекта.

Вдруг у одной из статуй в глазах вспыхнул кровавый свет, и она, взмахнув клинком, бросилась на него.

Но в мгновение ока чьи-то руки подхватили его за талию сзади, увлекая в сторону и уводя от удара.

Этот человек низко рассмеялся:

— Малыш, у вас десять минут, почему же ты бежишь прямо в мои объятия?

Линь Цзин опустил взгляд:

— Проваливай.

Молодой, ослепительно красивый победитель тронул губы усмешкой и тихо произнес:

— Назови меня мужем, и я позволю тебе уйти.

Линь Цзин стиснул зубы:

— Ха, внучок.

Лишь после окончания ролевой игры он осознал, что в этом сценарии отведенный ему любящий и идеальный парень на самом деле был финальным боссом.

Мусор, лжец, обманул его чувства, погубил его молодость.

Однако Линь Цзин не знал, что с этого момента этот лжец оказался накрепко, окончательно привязан к нему.

*

На форуме игроков игры «Вечноживущий» одна тема всегда оставалась в топе.

— Сегодня мы снова поименно поносим того знаменитого бездельника Деревья образуют зеркало, который умудрился пролезть в десятку лидеров рейтинга, и его намертво привязавшегося к нему любовника Удерживающий ветер и луну. Эти двое — просто позорище, тьфу!

Линь Цзин хотел полагаться лишь на собственные силы, добросовестно проходить уровни и зарабатывать деньги, но из-за своей первой любви, мужа, парня и господина (?) в одном лице стал известен на всю Звездную сеть как лентяй.

Официальный статус: Первый лентяй сервера.

Линь Цзин медленно напечатал вопросительный знак: М? Кто тут лентяй?

Сюй Ваньчжи тихо рассмеялся и нежно проговорил, пытаясь задобрить его:

— Это я лентяй. Спасибо, малыш, что позволил мне на халяву добраться до первого места.

http://bllate.org/book/26204/3136758

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода