× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Fans Span the Universe / Мои фанаты захватили Вселенную: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конфликт трех главных звездных доменов Восточного, Южного и Северного обостряется, неужели скоро начнется война?!

По сравнению с предыдущим постом, тянущим на желтую прессу, содержание этого выглядело гораздо более серьезным.

Обсуждения под ним тоже шли чрезвычайно бурно, но до былой легкости им было далеко — напротив, от них веяло напряжением надвигающейся бури, суетой и тревожным запахом пороха.

Е Цан заинтересовался этим материалом. Быстро просмотрев длинную ветку комментариев, он выделил самую суть.

Поводом по-прежнему служил тот самоубийственный инцидент, устроенный организацией звездных пиратов. Драконы, обитавшие в Восточном Звездном Домене, похоже, вовсе не собирались рассматривать это как простое совпадение, подозревая, что пиратов использовала в качестве пешек стоящая за их спиной Раса Людей из Южного Звездного Домена.

Южный Звездный Домен, естественно, всё категорически отрицал, из-за чего Восточный и Южный звездные домены принялись заочно пикироваться, и атмосфера накалилась до предела.

Однако в итоге всё пока ограничивалось лишь словесной перепалкой, куда большую опасность представляло противостояние Восточного и Северного звездных доменов.

Причины давней вражды между этими двумя сторонами объяснялись просто:

Тогда, преследуя пытавшихся сбежать звездных пиратов, драконы напрямую вторглись в пределы Северного Звездного Домена и развернули там карательную операцию.

Всё это произошло при полном нарушении границ.

Узнав об этом, Северный Звездный Домен, разумеется, пришел в ярость, однако драконы даже не думали обращать на них внимание и не собирались покидать чужие пределы, пытаясь отыскать то, что потерял их король.

Я-то знал лишь то, что драконы безумны, но не думал, что до такой степени?! Они что, до сих пор в Северном Звездном Домене?! — ошеломленно переговаривались пользователи на форуме.

В ответ предыдущему оратору: авангардный отряд, участвовавший в зачистке, всё еще там. Северный Звездный Домен, кажется, уже отправил войска разобраться с ними.

К чему катится этот мир... О матушка моя! Неужели и правда начнется война?!

Не верю, что такое возможно. Звездный Альянс так долго жил в мире, неужели баланс рухнет из-за какой-то мелкой ссоры?

Ха-х, какая еще мелкая ссора? Говорю как есть, не запугивая вас: Король Драконов Эцзя вчера покинул Планету Короля Драконов, как думаете, куда он направился?

!!!

Не пугайте тут людей, автор предыдущего поста. Король отправился в Северный Звездный Домен для переговоров, между прочим.

Разве метод переговоров у драконов не заключается в том, чтобы просто надавать всем тумаков? Ты серьезно надеешься, что этабанда монстров станет мирно препираться с кем-то на словах? Ладно, хватит болтать, в общем, всем лучше подготовиться, особенно жителям Северного Звездного Домена — вполне возможно, война разразится прямо у вас над головами!

...

Атмосфера на форуме постепенно погружалась в панику. Кто-то относился к этому совершенно беспечно, кто-то дрожал от страха, кто-то чувствовал себя растерянным и беспомощным... Противоречия между четырьмя звездными доменами зрели уже давно, и в конце концов подавляемый вулкан, накапливая силы год за годом, наконец дал о себе знать полнейшим извержением.

Те, кто действительно всё понимал, уже приготовились к худшему. В комментариях сокрушались: Кажется, мирному существованию звездного сообщества пришел конец...

Прочитав форум, Луо Сан еще какое-то время пробыл в оцепенении, а затем растерянно пробормотал:

Неужели действия нашей организации на этот раз возымели такой огромный эффект...

Е Цан спокойно перехватил терминал, выскользнувший из пальцев юноши, заметил чужую тревогу и произнес:

Рано или поздно всё бы к этому пришло, звездные пираты — это в худшем случае лишь искра. К тому же, даже если бы всё повторилось сначала, ты бы ничего не смог изменить.

Слишком ничтожные люди, если у них нет ни способности переломить ход событий, ни мужества броситься на амбразуру, с легкостью становятся жертвами в жерновах столкновений сильнейших держав. Плыть по течению не постыдно, в конце концов, кто не хочет жить?

Луо Сан закусил губу, и его лицо, казалось, немного просветлело:

Тогда, глава, что вы собираетесь... делать дальше?

В смысле что делать? — удивился Е Цан. — Разумеется, продолжать возделывать земли, ведь возрождение Планеты Аму только-только началось.

Н-нет, не это... — юноша, казалось, отчаянно пытался что-то выразить, но не находил подходящих слов, из-за чего даже покраснел от напряжения. — Это же драконы, безумно воинственные драконы! Тут и вправду может вспыхнуть настоящая война!

Е Цан ответил с безмятежным видом:

Они точно не станут воевать прямо у нас на пороге.

Луо Сан шевелил губами, собираясь что-то сказать, но так и не решился. В конце концов, столкнувшись с невозмутимым выражением лица молодого человека, он сник и понурил голову.

Ладно, хватит забивать себе голову ерундой, — Е Цан с улыбкой взглянул на юношу. — Думаю, на сегодня хватит, пора возвращаться. Собирайте вещи, выдвигаемся.

Подытожив дневной улов, Е Цан аккуратно записал дальнейшие планы в блокнотик, размышляя о выполнимости и способах их реализации.

Луо Сан посмотрел на своего донельзя спокойного главу, и напряжение наконец отпустило его брови.

Да ладно, ладно! Внешний мир слишком далек для такой глухой и заброшенной планеты. Лучше уж честно заниматься освоением земель, а о другом и думать нечего!

Сбросив с плеч все тревожности, оба в полном спокойствии вернулись в лагерь, где 009 уже зажег приветственный огонь.

Никто и никогда не узнал бы обо всем, что происходило на этой отрезанной от мира планете. Если бы всё продолжалось в том же духе, это наверняка была бы история о том, как три человека (?) благодаря упорному труду покрыли зеленью всю здешнюю землю. Главная тема истории была одновременно позитивной и экологичной, до слез вдохновляющей.

Однако —

Сценарий вовсе не собирался развиваться по такому пути!

Именно в этот вечер, когда все уже улеглись в постели, снаружи вдруг раздался оглушительный взрыв, и в тот же миг земля заходила ходуром!

От мощной тряски Луо Сан свалился с дощатой кровати. Оглаживая ушибленный зад, он подскочил на ноги, с перепуганным лицом озираясь по сторонам:

Что?! Что случилось?! Землетрясение, песчаная буря, извержение вулкана или сель?!

Е Цан в соседней комнате открыл глаза в ту же секунду. 009, поспешно примчавшийся на место, внезапно проглотил слова утешения, стоило ему взглянуть на выражение лица молодого человека.

Ах, у Е Цана, кажется... сонливость? Выражение лица юноши самую малость напоминало прежнего хозяина, которого разбудили среди сна, но в сравнении с привычкой того прежнего хозяина устраивать грандиозные скандалы, молчание нынешнего Е Цана казалось куда более опасным.

009 слегка растерялся, а затем испытал некоторое воодушевление. Ему показалось, что он обрел новый смысл существования — возможно, в будущем стоит постараться в деле охраны чуткого сна!

Ход мыслей бытового робота определенно отличался от логики обычных существ. В отличие от 009, который даже в такой момент заботился о качестве сна Е Цана, Луо Сан, готовый наложить в штаны от страха, вел себя куда прямолинейнее.

Глава, спасите! — поспешно натягивая одежду, прибежал юноша и, дрожа всем телом, уставился в непроглядную черноту за окном. — Что вообще творится снаружи, почему земля всё время трясется...

Пока он говорил, единственный в комнате стол, неустанно содрогавшийся всё это время, наконец не выдержал и с треском развалился на части. Хрупкая деревянная дверь тоже распахнулась от бушующего на улице ураганного ветра и с грохотом врезалась в стену.

Вместе с ворвавшимся в комнату шквальным ветром картина происходящего наконец предстала перед глазами.

Метеоритный дождь... — зрачки Луо Сан сузились до предела, а взгляд намертво приковало к небу на юго-западе.

Е Цан с самого начала вел себя предельно тихо. С бесстрастным лицом запрокинув голову, он смотрел в ту сторону.

На том участке сумрачного небосвода бесчисленные падающие звезды одна за другой чертили черту за чертой. Они излучали яркий свет, и оставляемые ими следы складывались в гигантское полотно, постепенно заполняя всё небо.

Но это зрелище было вовсе не столь романтичным, как звездный дождь, потому что все эти падающие метеориты —

Сплошным потоком падали на Планету Аму.

Тряска, которая не прекращалась ни до этого, ни сейчас, была вызвана именно столкновениями этих метеоритов с земной поверхностью.

Луо Сан попытался успокоить себя:

Это что, какое-то природное бедствие?

Нет, — внезапно произнес Е Цан. — Кто-то ведет сражение на орбите Планеты Аму.

Луо Сан заметил, что глаза юноши вновь окрасились в сияющий изумрудный цвет, и понял, что эти слова — чистая правда.

Впрочем...

Бой? Кто это дерется с таким грохотом, я бы еще подумал, что это Восточный и Северный звездные домены начали войну! — с нервной усмешкой бросил Луо Сан, но под спокойным взглядом Е Цана его улыбка быстро увяла. — ...

Луо Сан: ...Черт, неужели и правда?!

Е Цан сказал:

Сражающиеся стороны — с одной стороны драконы, с другой звездные крейсеры.

Драконы — это, должно быть, те самые драконы, только они способны существовать в открытом космосе за счет одной лишь плоти, — мысли в голове Луо Сана метались со страшной скоростью. — Что касается звездных крейсеров, то имперская раса Северного Звездного Домена — это Раса Людей, чей уровень технологического развития достиг наивысшей точки. Только созданные ими крейсеры обладают силой, способной противостоять драконам.

Выпалив эту тираду на одном дыхании, Луо Сан мысленно завопил от ужаса.

О божечки, он только днем смаковал сплетни на форуме, как вдруг эти сплетни свалились прямо на его голову?!

Ему казалось, что прямо сейчас он может написать на форуме пост и заставить ту препирающуюся толпу заткнуться: прекратите болтать, война между драконами и людьми — железобетонный факт, и происходит всё прямо у моего порога!!!

Бах! Бах!

Один за другим крупные и мелкие обломки падали с небес, и большинство из них еще пылали огнем, в мгновение ока превращая округу в жуткое подобие преисподней.

Сегодняшняя ночь на Планете Аму выдалась более несчастной, чем любая другая в прошлом.

Луо Сан смотрел на исковерканную воронками землю и испытывал необъяснимую боль в сердце, переживая, не пострадали ли овощные грядки:

Глава, может, нам пойти проверить огород...

Он не успел договорить, как в тот же миг замер, заметив лицо Е Цана.

— На губах молодого человека играла улыбка.

Но в этой улыбке не было и намека на дружелюбие, а скрытые в ней эмоции оказались холоднее ледяного ветра Планеты Аму, острые, как кинжалы и лезвия клинков.

Честно говоря, — медленно произнес он, — я сейчас немного рассержен.

Похоже, он недооценил степень связи и узы между Сыном Матери-Дерева и этой планетой. Ранее падение корабля Луо Сана не вызвало у него особых чувств, но теперь столь масштабный техногенный ущерб, сопоставимый со стихийным бедствием, всё же заставил его слегка утратить хладнокровие.

Конечно, Е Цан мог бы стерпеть.

Но —

С какой стати ему терпеть?

Ради чего терпеть?!

Хэ. — На губах всё же прорвался легкий смешок.

В следующую секунду до этого ленивый и расслабленный юноша резко выпрямился, и напускная небрежность в его облике полностью исчезла.

В глубине его зрачков что-то сосредоточенно сгущалось, властно вытесняя первородный изумрудный цвет, подобно стекающимся воедино бурлящим звездам.

Лицо оставалось всё тем же знакомым лицом, но стоявший рядом Луо Сан вдруг отчетливо почувствовал —

Что-то изменилось.

Словно спавший беспробудное время Огромный дракон наконец пробудился от векового сна, и от нынешнего юноши исходило до жути пугающее давление.

Бесцветная и бестелесная аура навалилась сверху, и Луо Сан почувствовал, будто его сердце внезапно сжали в тисках, ощутив близкий к удушению страх.

В затуманившемся сознании у него вдруг промелькнула совершенно безумная мысль — ужасающее Драконье Величие того самого легендарного тирана, пожалуй, выглядело ровно так же.

И когда Луо Сан уже решил, что сейчас умрет, до его слуха внезапно донесся голос Е Цана:

Прости, впервые переключаю силу, кажется, не рассчитал контроль.

Стоило прозвучать этим словам, как давивший на Луо Сана груз мгновенно исчез.

Ноги у юноши тут же подкосились, и он осел на землю. Он попытался подняться, но обнаружил, что его тело бьется в судорожной дрожи и у него нет ни малейших сил даже пошевелиться.

Поэтому ему оставалось лишь сдавленно дышать, изо всех сил медленно поднимая голову.

Затем он увидел глаза, которые прежде встречал лишь во сне — глаза, впитавшие в себя всё сияние этого мира.

Чище золота, ослепительнее солнца, они смотрели на него свысока.

Падающие звезды ночного неба, исковерканная земля и грохот взрывов в этот миг неожиданно отступили далеко-далеко.

Все звуки мира затихли.

【Системное уведомление, переключение сил завершено】

【Проверка соответствующих навыков завершена】

【С этого момента вы —】

— Я — Король Драконов Е Цан.

В то же самое время за пределами Планеты Аму.

Раса Людей изо всех сил пыталась маневрировать на звездном крейсере, уворачиваясь от непрекращающихся атак драконов.

Однако эти самые ужасающие монстры звездного пространства, казалось, вообще не ведали боли и бросались в бой с абсолютным презрением к смерти.

Защитный купол был разбит закрывавшими небо крыльями драконов, а корпус разорван в клочья безжалостно острыми когтями и клыками.

Преимущество в бою было очевидным для любого глаза.

И когда люди уже почти отчаялись, собираясь пойти ва-банк, они неожиданно заметили, что эти гигантские драконы, до сих пор свирепевшие с каждым мигом всё сильнее, вдруг разом задрожали и мгновенно замерли.

Затем, словно вмиг позабыв о том, что сражаются с Расой Людей, они синхронно и резко развернулись, оставив звездный крейсер позади, и уставились на затерянную вдали необитаемую планету.

Люди: ...???

http://bllate.org/book/26212/3137569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода