× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Pregnant After Becoming an Omega / Оказался Омегой: внезапное прибавление в другом мире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты что только что сказал? — Цзи Юй прижал Сяо Юйчжоу к груди.

На его лице засияла радость, он даже забыл о боли в шее. Столько времени он наслаждался ролью отца, но впервые услышал голос Сяо Юйчжоу, и первым же словом стало папа.

Сяо Юйчжоу склонил голову набок, глядя на него, в больших круглых глазах читалось полное недоумение.

— Скажи еще раз, скажи папа.

Цзи Юй, сидя на диване скрестив ноги, принялся с любопытством учить ребенка:

— По-а-па, па-па. Давай, еще разок, скажи то же самое, повтори.

Сяо Юйчжоу посмотрел на Цзи Юя, нахмурил маленькие бровки и вдруг опустил голову, принявшись рассматривать свои пальцы. — М-м, — отозвался он, явно потеряв всякий интерес.

Цзи Юй пытался учить его еще много раз, но Сяо Юйчжоу даже не обращал внимания, а его веки становились все тяжелее — казалось, настойчивое повторение слова папа вот-вот убаюкает малыша.

Цзи Юй: — ...

Он вздохнул, уложил Сяо Юйчжоу к себе на плечо и под руководством няни принялся похлопывать малыша по спинке, убаюкивая его.

Однако, вопреки ожиданиям, ребенок, который только что клевал носом, внезапно снова оживился. Две короткие ножки забарабанили по животу Цзи Юя, а крошечная головка настойчиво тыкалась в его шею.

— Па-па, — раздался сладкий детский голосок.

— Ах ты, маленький негодник, — Цзи Юй рассмеялся и легонько хлопнул Сяо Юйчжоу по попе. — Когда просил, молчал, а теперь разошелся. Специально, да?

Сяо Юйчжоу расплылся в улыбке, его большие темные глаза засияли, а закончив смеяться, он вытянул губки и комично пискнул: — М-м-йо.

Цзи Юй от смеха даже повалился на диван.

— Ты настоящий маленький негодник, — сказал он.

Сяо Юйчжоу смотрел на него, радостно подпрыгивая на месте.

Сегодня Сяо Юйчжоу был особенно ласковым и привязчивым: он не хотел спать, отказывался от молока из рук няни, вцепившись своими маленькими ручками в одежду Цзи Юя и не желая отпускать.

Возможно, отцовские чувства между парнем и ребенком возникают так легко: услышав, как тот несколько раз назвал его папой, Цзи Юй был на седьмом небе от счастья — чем дольше он смотрел на Сяо Юйчжоу, тем больше тот ему нравился.

Сяо Юйчжоу не хотел его отпускать, и Цзи Юй решил оставить малыша у себя.

Когда Цзи Юй ел, Сяо Юйчжоу лежал у него на плече и пил молоко, когда Цзи Юй делал домашнюю работу, малыш спал у него на коленях, а во время купания Цзи Юй надел на него спасательный круг, чтобы тот мог плескаться в ванне.

На ночь Цзи Юй тоже не переживал: он спал спокойно, не меняя позы, поэтому, соорудив вокруг кровати ограждение, со спокойной душой улегся рядом с семимесячным младенцем.

Казалось, Сяо Юйчжоу очень беспокоила рана на шее Цзи Юя, но, понимая, что тому больно, он не трогал ее и не пытался укусить, а лишь прижимался как можно ближе, прикладывая свою маленькую головку к его шее.

Цзи Юй подстроился, поудобнее устроившись рядом с малышом.

Этим вечером он был невероятно утомлен — еще во время уроков постоянно зевал, а после ванны едва мог разлепить глаза. Такое чувство, будто он слишком расслабился днем, и к вечеру силы окончательно покинули его. Не прошло и десяти часов, как он, не желая даже пошевелить пальцем, уже лежал в кровати рядом с крохой.

Цзи Юй еще не спал. Держа Сяо Юйчжоу за руку, он тихо заговорил:

— Раз уж ты назвал меня папой, то с этого момента я буду тебя защищать.

— Если подумать, нас связывает кровное родство, ведь тело твоего отца теперь принадлежит мне. Правда, оно, кажется, не в лучшем состоянии — сегодня он даже падал в обморок на десять минут. Не знаю, в чем причина, может быть, у него анемия.

— Я-о, — Сяо Юйчжоу не понимал слов, он просто опустил взгляд, играя с рукой Цзи Юя.

Цзи Юй зевнул и продолжил:

— Как вы жили раньше? Он любил тебя?

— Мой отец меня очень любил. Если бы он узнал, что у него внезапно появился внук, наверное, проснулся бы от смеха во сне. Он мастер нянчиться с детьми, если бы он был здесь, тебе не пришлось бы сидеть дома целыми днями.

— Ладно, не будем о нем. Хм... ты помнишь свою маму? Она брала тебя на руки? — Голос Цзи Юя становился все тише, а интонации — такими же мягкими, как лунный свет. — Я знаю, что мама — это важный человек, но я, наверное, не смогу найти тебе новую маму. Кто знает, может, однажды я исчезну.

Сказав это, Цзи Юй легонько сжал пухлую ручку Сяо Юйчжоу:

— Бедняжка ты мой, эх.

Сяо Юйчжоу молчал.

Цзи Юй повернул голову и увидел, что тот уже спит, уткнувшись ему в шею.

Беззаботный вид ребенка способен успокоить кого угодно, а едва уловимый молочный аромат дарил покой, заставляя уголки губ невольно поползти вверх.

Он улыбнулся, поправил одеяло Сяо Юйчжоу и прошептал:

— Спокойной ночи. — Затем протянул руку и выключил свет.

В спальне мгновенно стало темно, лишь слабый лунный свет пробивался сквозь окно.

На кровати, прижавшись головами друг к другу, спали двое — картина была невероятно теплой.

***

В то время как Цзи Юй крепко спал, на школьном форуме Первой средней школы Лунчэна тихо появился пост, который начал медленно набирать популярность.

[Тема: Вы видели? У него на затылке, кажется, след от укуса, его же кто-то пометил, да?]

1-й комментарий: ??? Кто этот человек? И кто этот кто-то?

2-й комментарий: Понял по заголовку.

Я видел, это произошло во время урока плавания. Посреди урока он покинул бассейн, а вернулся уже с меткой. Кроме того, во время урока у него был конфликт с тем самым, потом тот ушел первым, а через некоторое время и он следом. Вторую половину урока их обоих не было.

3-й комментарий: С чего бы тому человеку быть с вами? Вы же из разных классов.

4-й комментарий: Наш учитель отпросился, и попросил того самого подменить его на посту спасателя.

5-й комментарий: Эм, я первогодка, спрошу у старшекурсников, кто это такой и кто этот самый?

6-й комментарий: О них обоих нельзя говорить, если напишешь — сразу удалят пост.

...

12-й комментарий: Серьезно? У них ведь раньше были такие скандалы, если они снова сошлись, это же пощечина самому себе? И вы знаете, что сестра того самого думает? Она никак не отреагировала?

13-й комментарий: Половина урока — это двадцать минут, вау, неужели тот самый такой быстрый?

14-й комментарий: Не смейте оскорблять моего кумира!

Включите мозги, это же очевидно временная метка! К тому же, какой Альфа будет таким быстрым? Это вам не Бета или Омега, смешно.

15-й комментарий: Эй-эй, 13-й просто пошутил, чего ты нападаешь, 14-й? Беты и Омеги у тебя рис едят? Если бы не Беты и Омеги, откуда бы ты взялся? Поел, а потом хаешь кормильца — это как раз про тебя. Если мозги не развиты, не занимайся идолопоклонством! Позорище!

...

На следующее утро Цзи Юй проснулся ровно в шесть.

Он потрогал шею — опухоль спала, и если не трогать, то почти не болело. Он опустил взгляд: Сяо Юйчжоу все еще спал рядом с закрытыми глазами, не зная, что ему снится — уголки его губ приподнялись в сладкой улыбке.

Настроение Цзи Юя стало еще лучше: с такой улыбки, он верил, сегодняшний день будет прекрасным.

С этой мыслью он, как и два дня назад, поехал в школу на велосипеде Се Юйсина.

До самого входа в класс настроение Цзи Юя было отличным, пока на лестничном повороте он не столкнулся с Хэ Цзяо, которая сердито сверлила взглядом телефон. Его сердце екнуло — предчувствие было плохим.

Он опустил глаза, надеясь тихо проскользнуть мимо.

— Цзи Юй!

Ох.

Действительно, ничего хорошего.

Цзи Юй остановился и посмотрел на Хэ Цзяо:

— Что-то случилось?

Хэ Цзяо холодно посмотрела на него и высокомерно вскинула подбородок:

— Иди за мной, мне нужно тебя кое о чем спросить.

— О чем?

— Иди, не болтай лишнего, — бросила она и первой зашагала вверх по лестнице.

У этой девчонки характер — огонь.

Цзи Юй молча вздохнул и пошел следом.

Хэ Цзяо завела его в пустой класс и, не дожидаясь, пока он твердо встанет на ноги, агрессивно выпалила:

— Почему ты снова цепляешься к моему брату? Я же ясно тебе все сказала, ты что, не понимаешь?

Цзи Юй опешил от этого внезапного нападения.

Странно, почему все знают, что он виделся с Хэ Чжоу? Хэ Чжоу что, настолько знаменит в этой школе?

— Отвечай.

Цзи Юй:

— Я не цеплялся к твоему брату.

— Врешь! — разозлилась Хэ Цзяо. — Мне плевать, что ты там себе думаешь, но говорю тебе: тебе никогда не войти в дом семьи Хэ. Ты не достоин, понятно?

Хорошее настроение окончательно испортилось. Даже зная, что эта девушка ненавидит его, слышать такие слова было неприятно:

— Я не вру. К тому же, зачем мне цепляться к твоему брату? Если бы я действительно хотел войти в твою семью, я бы стал добиваться тебя, верно? Мы в одном классе, близко, зачем мне бегать за Хэ Чжоу?

Хэ Цзяо удивилась:

— Ты что, еще и на меня замахнулся?

Цзи Юй замер:

— ...Нет, я просто привел пример.

Хэ Цзяо усмехнулась:

— Не ищи оправданий, истинные намерения раскрылись.

Цзи Юй потер лоб:

— Я правда привел пример, только чтобы возразить тебе, не более того. Я еще не настолько низкий.

— А кто ты, если не низкий?

Эти брошенные вскользь слова заставили Цзи Юя замереть. Он опустил глаза, его лицо помрачнело.

На это он ответить не мог.

Вспоминая то, что натворил прежний владелец тела, Цзи Юй хотел лишь вздохнуть. Это сделал не он, но отвечать приходится ему, и объяснить ничего нельзя — настоящая беда.

Когда он снова поднял взгляд, Хэ Цзяо по-прежнему стояла со скрещенными на груди руками, глядя на него сверху вниз с нескрываемым презрением.

— Что, сказать нечего?

Цзи Юй помолчал немного и произнес:

— Давай так. Я клянусь, что впредь не буду приближаться к вам, семье Хэ. Кроме занятий в классе, я буду обходить стороной места, где вы находитесь, мы будем как вода и колодец — не пересекаться. Если не веришь, я напишу расписку и подпишусь, так пойдет?

Хэ Цзяо скривила губы:

— И какой смысл в твоих клятвах? Ты ведь отказываешься от слов, как только захочешь, твоей репутации грош цена.

— Чего ты тогда хочешь? — холодно спросил Цзи Юй, глядя на нее без эмоций.

— Брось школу, уходи из Первой средней школы Лунчэна, тогда поверю.

Цзи Юй молчал.

Он внимательно рассматривал стоящую перед ним девушку — она была красива, яркой и утонченной красотой. Несмотря на худощавое телосложение, в ее голосе чувствовалась сила и властность — сразу видно, что она избалованная наследница из богатой семьи.

Вот она — девушка, которая нравилась прежнему Цзи Юю.

— Прошу прощения, — Цзи Юй прикусил зубы и внезапно улыбнулся.

— М? Надумал?

— Я обещаю держаться подальше от тебя и твоего брата, но... — Цзи Юй указал на пол и безразлично добавил: — Я остаюсь здесь, никуда не уйду. — Сказав это, он развернулся и, не оглядываясь, толкнул дверь класса и широким шагом вышел.

Он — Цзи Юй, а не прежний владелец.

Он никому ничего не должен, переселение в этот мир — не его выбор, и терпеть обиды за кого-то другого он не собирается.

В общем, не мешать друг другу — можно. Командовать им, задрав нос — нет.

Хэ Цзяо смотрела ему вслед и топала от ярости ногами.

В этот момент зазвонил телефон. Она взглянула на экран и тут же ответила. Ее голос, до этого такой резкий и требовательный, мгновенно стал мягким и полным обиды:

— Брат, почему ты ответил только сейчас?

Человек на том конце ответил:

— Что случилось?

— Я просто в ярости из-за Цзи Юя! Ты знаешь, он теперь не только мечтает о тебе, но и на меня замахнулся!

http://bllate.org/book/26231/3140495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода