Готовый перевод Love the Dangerous Gods / Роман с опасным богом: Последний из пантеона: Глава 13

Юй Чжэхун:

!

Учитель Бо, спасите меня!

На самом деле голубое духовное сияние прибыло даже быстрее щупалец: Бо Инь уже окружил его тело плотным Массивом.

У Юй Чжэхуна перед глазами внезапно всё поплыло, и в спешке у него совершенно не оставалось времени на другие мысли — Духовная энергия обратилась в пучок гигантских лиан и срубила это щупальце!

Это был его первый реальный бой, и в тот момент он почувствовал лёгкую боль в Духовных Венах, невольно издав стон.

Все остальные оставшиеся щупальца были полностью металлизированы Бо Инем и застыли, подобно медным скульптурам. Ночной Странник издал пронзительный визг от боли и был вынужден отпустить Юй Чжэхуна.

Хотя под защитой Духовной энергии Юй Чжэхун не пострадал, его инвалидное кресло развалилось на части от разъедающего воздействия. Металлические детали разлетелись во все стороны, словно небесные цветы, рассыпаемые горной феей, и он сам полетел вниз, будто оборванный воздушный змей.

Впрочем, пролететь удалось недалеко: Королевская Птица подлетела с косогонизу, и он рухнул прямо в её облачно-мягкие перья.

Королевская Птица рванула вверх, преследуемая бесчисленными щупальцами. Ночной Странник полностью переключил всю свою злобу на них, издал протяжный крик и бросился в погоню!

Жители городка Цайсань с изумлением задирали головы:

— Эй? Кто это?

— Кажется, это человек! Ночной Странник гонится за ним и нападает! Стоит ли нам пойти помочь?

— А, его Духовная энергия вроде бы очень сильна...

Юй Чжэхун смутно слышал доносившиеся снизу голоса, но в сгустившейся ночной темноте не мог разобрать силуэтов.

Бо Инь холодно произнёс:

— Не глазей по сторонам. Атака слева-сзади.

— А? — Юй Чжэхун инстинктивно увернулся, и из слепой зоны слева и впрямь выткнулось щупальце. Он торопливо срубил его с помощью древесной магии.

Бо Инь снова велел:

— Справа-сверху.

Юй Чжэхун:

Учитель Бо, вы действительно даже в такой ситуации не забываете проводить урок!

Мысленно он ворчал, но всё же послушно исполнил приказание.

— Это маленький Ночной Странник, — невозмутимо произнёс Бо Инь. — Можешь убить его.

Он говорил это так естественно, будто наставлял нарезать какой-нибудь овощ.

Юй Чжэхун бросил взгляд на этого Ночного Странника: его гигантское тело достигало высоты в три этажа, на фоне которого даже Королевская Птица казалась крошечной. И это, значит, ещё маленький Ночной Странник?!

Юй Чжэхун:

Я считаю, что не справлюсь...

— Нет ничего невозможного, — Бо Инь взглянул на него. — Я здесь.

Подразумевалось, что никакой опасности для него не существует.

Оставалось лишь безумствовать в свое удовольствие.

Получив гарантию от учителя Бо, Юй Чжэхун мгновенно успокоился. Он глубоко вздохнул, призвал Духовную энергию, и за его спиной взметнулось несколько острых деревянных шипов!

Он уже давным-давно хотел это сделать, а в голове крутилась музыка из Наруто.

Бо Инь:

Он собирался сказать, что сейчас у того слишком мало Духовной энергии и не стоит так делать. Но, подумав, поднял руку и легко коснулся лба Юй Чжэхуна.

В тот же миг вспыхнуло ослепительное духовное сияние!

Древесные ветви бурно пошли в рост, разростившись настолько безумно, что они чуть было не затопили Ночного Странника, — Юй Чжэхун даже сам изумился.

Небывалая, мощная сила забурлила в его теле, вновь отросшие щупальца Ночного Странника были начисто срублены, и тварь на какое-то время попросту не смела приближаться.

Она развернулась и помчалась вглубь района высотных зданий, а Юй Чжэхун верхом на Королевской Птице последовал по пятам. Ночной Странник вскорабкался на торговый небоскреб, извивая щупальцами.

Юй Чжэхун нахмурился:

— Он что, «трапезничает»?

Ночные Странники питались механизмами, почти не обладали интеллектом и мало чем отличались от инфузорий-туфелек. Но каждый раз во время приёма пищи, особенно когда удавалось отведать сложные механизмы, их сила взрывным образом возрастала — именно поэтому они так любили человеческие города.

Юй Чжэхун немедленно усилил атаку, Ночной Странник жалобно завыл, но предпочёл терпеть удары и решительно отказывался уходить.

Здание рушилось на глазах, будучи проглоченным тварью, и в её прозрачной голове даже мерцал неоновый рекламный щит с надписью: Эликсир Духовной энергии ХХ — ваш лучший выбор для похудения. Эта картина выглядела до крайности сюрреалистично.

Получая слишком много хлопот, тварь взмахнула щупальцами в сторону Юй Чжэхуна и с грохотом обрушила ещё один этаж. Этот этаж оказался магазином одежды, и тысячи вешалок полетели вниз.

Юй Чжэхун в тот же миг разъярился, сжав в руке ветви, превратившиеся в огромный деревянный молот, и выдал сокрушительную комбо-атаку!

Голову Ночного Странника сплющило.

Бо Инь:

Он впервые видел столь причудливый стиль боя.

Юй Чжэхун поймал нужный ритм и сражался с Ночным Странником так лихо, что искры летели во все стороны. Бо Инь целенаправленно направлял его, изредка вставляя замечания по поводу движений. Управляться с врагом у него получалось всё лучше и лучше, а Ночного Странника из-за его непредсказуемой манеры боя трясло так сильно, что он едва не превратился в обычную боксёрскую грушу.

Наблюдавшие снизу жители остолбенели, чувствуя, что им здесь делать абсолютно нечего, и дружно перешли в режим поедания семечек и просмотра представления.

— Ой матушка, а этот парень крут.

— Какой красавец! Хочу выйти за него замуж, у-у-у.

Ночной Странник, чьи удары раз за разом промахивались мимо цели, пришёл в бешенство, однако, трепеща перед его Духовной энергией, запутался в собственных новоотросших щупальцах.

Множество зданий обрушилось, усыпав землю осколками стекла, в которых отражались разноцветные огни ночного города.

Юй Чжэхун:

Всё ещё прыгаешь? Всё ещё буйствуешь?

Верхом на Королевской Птице он взмыл высоко вверх и окинул Ночного Странника свысока оценивающим взглядом.

Подобные существа погибали только тогда, когда ядро из кристаллической основы было разбито, в противном же случае они возрождались бесконечно. А ядро Ночного Странника находилось внутри того самого клубка переплетённых механизмов, и обнаружить его было крайне сложно.

Нынешним людям при охоте на Ночных Странников обычно приходилось проходить через сложнейшие процедуры. Ладно ещё, если тварь появлялась в совершенно безлюдном месте — тогда по ней наносился прямой точный удар; но она вечно норовила объявиться там, где толпилось множество людей. Спасатели были связаны по рукам и ногам, и успешное поражение ядра часто происходило лишь после того, как тварь успевала нанести серьёзные разрушения.

Юй Чжэхун как раз размышлял, как ему поступить, но тут Бо Инь внезапно взял его за правое запястье сзади.

Парень остолбенел и вскинул голову — его макушка чиркнула по подбородку Бо Иня.

Эта поза донельзя напоминала объятие, и Юй Чжэхун окунулся в слабый, прохладный цветочный аромат.

— Учитель Бо?

Спросил Юй Чжэхун.

Бо Инь произнёс:

— Смотри.

Его голос был очень тихим, а в дыхании чувствовался тот же прохладный утончённый аромат, обжигающий мочку уха Юй Чжэхуна.

Уши у Юй Чжэхуна были чувствительными, и ему захотелось слегка отпрянуть, в то время как в голове промелькнула фраза: из уста его струится аромат орхидей.

Он сам опешил от собственной мысли.

Рука Бо Иня легла поверх тыльной стороны его правой руки, ведя его пальцы и медленно вычерчивая в воздухе Массив.

Едва был выведен первый штрих, как Юй Чжэхун ощутил исходящую от этого Массива всепоглощающую жажду убийства.

Если бы Массивы обладали характером, то этот отличался бы предельной остротой и холодом, неся в себе подавляющую, надменную смертоносную ауру.

Он думал, что у него задрожат руки и линии Массива прервутся — точно так же, как когда он пытался работать в библиотеке с теми Массивами, что лежали за пределами его возможностей.

Но этого не произошло.

Бо Инь крепко направлял его руку, не позволяя ей дрожать.

Этот Массив обычный человек был вовсе не в силах постичь. Он походил на танец на лезвии ножа, используя совершенно иную силу, от которой невольно охватывали покорность и страх.

— Учитель Бо... — с некоторым дискомфортом позвал Юй Чжэхун.

Словно какая-то незримая сила втайне мешала Юй Чжэхуну продолжать выстраивать Массив.

Ночной туман пришёл в беспокойное движение, водная гладь загудела, превращаясь в падающие вниз капли дождя.

По спине Юй Чжэхуна выступил тонкий слой пота: стоило вырисовать и половины, как Духовная энергия почти истощилась, но Бо Инь перехватил его левое запястье, непрерывным потоком вливая собственную Духовную энергию.

— Не надо, больше не... — в его голосе прорезалась некоторая хрипотца, и он тихо запротестовал.

Нельзя было продолжать рисовать.

Бо Инь прижал его руку, пресекая любые попытки вырваться.

Он произнёс:

— Можно.

Когда Массив был завершён на семь десятых, окружающий воздух, казалось, издал едва уловимый резонирующий звук, а ужасающее давление заставило всех окрестных живых существ против воли склонить головы.

Этот Массив обладал словно некой магией, прочно приковывая к себе взгляд Юй Чжэхуна.

Когда Массив был готов на девять десятых, Юй Чжэхуну показалось, что он полностью утратил контроль над собственным телом. Он словно превратился в утлую лодёнку, взброшенную на гребень волны.

Духовная энергия Бо Иня блуждала по его Духовным Венам, управляя его движениями без малейшей возможности сопротивления или отказа. Он и сам понятия не имел, где лежат пределы возможностей его тела, однако Бо Инь знал их прекрасно, безупречно контролируя абсолютно всё.

Девять десятых, десять десятых...

При нанесении последнего штриха Юй Чжэхун полностью лишился сил, и если бы не поддержка Бо Иня сзади, он бы просто рухнул на колени прямо на спине Королевской Птицы.

Этот человек — просто чудовище: будучи обладателем стихий Металла и Воды, он взял его за руку и с помощью Духовной энергии Древа выписал безупречный Массив.

Прерывисто дыша, Юй Чжэхун созерцал в глазах сияющие узоры Массива.

Он видел, что перед ним всё ещё упрощённый вариант начертания; насколько же сложным и разрушительным был оригинальный Массив, оставалось только догадываться, но даже от созерцания одной лишь упрощённой версии он почерпнул невероятное количество знаний.

Вдобавок он воочию убедился в разрушительной мощи этого боевого Массива.

При активации Массив повёл себя бесшумно, точно привидение, и набросился на Ночного Странника подобно охотничьей сети!

Зелёное духовное сияние вонзилось в тело Ночного Странника, и тот замер, будто на него наложили заклинание остановки времени. В следующее мгновение все металлические предметы внутри Ночного Странника раскалились до ярко-красного цвета!

Тварь испустила исполненный предельного ужаса скорбный вопль, её тело содрогнулось целиком и с грохотом рассыпалось пеплом.

Не осталось даже малейшего следа.

Юй Чжэхун смахнул пот с кончика носа, а отзвуки той ужасающей силы всё ещё заставляли его кончики пальцев покалывать. Тем не менее сердце его колотилось очень быстро — это было признаком предельного возбуждения.

Его пленила эта опасная красота.

— Изначально этот Массив мог использовать только я, но только что я модифицировал его, объединив с твоей Древесной Духовной энергией, — Бо Инь поднялся на ноги, и его тон звучал ровно. — Он нацелен против любой металлической Духовной энергии.

— ...Прямо вот так за несколько минут? И уже закончил модификацию? — мысленно выругался Юй Чжэхун. Этот человек и впрямь чудовище!

Бо Инь смотрел на него, и в его ледяно-голубых глазах затаились едва уловимые, нечитаемые эмоции.

Он медленно произнёс:

— Включая меня.

Любая металлическая — включая его самого.

Модификация была его временным решением; у него практически никогда не случалось поступков «под влиянием импульса», но на этот раз выдалось исключение, равно как и эта реплика.

Он почти равнодушно всматривался в те светло-зелёные глаза, выжидая эмоций Юй Чжэхуна и того, каким окажется его ответ.

Юй Чжэхун на мгновение замер.

Он почувствовал... убийственное намерение, исходившее от Бо Иня. Интуиция подсказывала ему, что это был вопрос на выживание.

Но он улыбнулся и спросил:

— Ну а если я его освою, смогу ли я убить тебя?

Бо Инь не ожидал от него подобного вопроса, нахмурился, и атмосфера вокруг тут же неуловимо разрушилась.

Он ответил:

— Не сможешь.

— Ну а если я захочу тебя убить, что ты тогда сделаешь?

Бо Инь прищурился:

— ...Ты умрёшь.

— Вот и отлично, — Юй Чжэхун пожал плечами. — Так что тебе не о чем беспокоиться.

Внутри него всё ещё жило трепетное возбуждение, вызывающее лёгкое опьянение, похожее на алкогольное головокружение.

Он притянул руку Бо Иня к собственной шее, поднял взгляд и с лёгкой улыбкой произнёс:

— Учитель Бо, моя жизнь в ваших руках.

Красная родинка у него под глазом едва покачивалась, выглядя поразительно чарующе.

Это походило вовсе не на смиренную подготовку к казни, а скорее на любовную интимность.

Бо Инь абсолютно не успел среагировать в тот момент, когда тот притянул его ладонь, и даже его зрачки сузились.

До тех пор, пока он не коснулся мягкой и тёплой кожи: в этот миг его кончики пальцев резко обожгло, словно электрическим разрядом, заставив вздрогнуть.

http://bllate.org/book/26258/3145379