× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Farming at the Villain's Home Interstellar / Звёздная ферма в логове злодея: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэй Бошэнь, решив, что Нин Сиче просто упрямится и ведет себя нелепо, ушел с мрачным, как грозовая туча, лицом.

Его старший брат Юнь Чжеван остался стоять, глядя на него с нескрываемой тревогой.

— Сиче, ты серьезно? Не принимай решений на эмоциях. Заключение династического брака на другой планете — это не шутки, а пустяки. К тому же никто из членов Альянса еще не бывал на Планете Аогуань, мы понятия не имеем, что там происходит. Даже если ты передумаешь, семья Юнь не сможет силой вернуть тебя оттуда.

Его голос звучал мягко и благородно, но в тоне отчетливо слышалось предостережение.

Его единственный младший брат…

Как бы он ни поступил, Юнь Чжеван готов был простить его, ведь брат с таким трудом начал сближаться с ним.

Юнь Чжеван не хотел снова потерять его.

— Не обращай внимания на Лэй Бошэня. Хоть он и принц, но в моем сердце он не стоит и волоска с твоей головы. Если ты действительно его не любишь — это даже к лучшему. В Империи полно достойных партий, а отец и я лично проследим, чтобы ты выбрал самого лучшего. Захочешь ли ты взять супруга или выйти замуж — никто не посмеет тебя обидеть.

Сказав твердое слово, он перешел к уговорам.

Согласно сеттингу книги Вселенная любит меня, в Звездном Альянсе, где технологическая цивилизация достигла небывалых высот, гендерные различия были полностью стерты. Понятия брака между мужчиной и женщиной остались лишь пережитком древности: женщина может взять в жены мужчину, мужчина может выйти замуж за представителя своего пола, а потомство продолжают через искусственное оплодотворение. Однополые браки здесь были обычным делом, ведь влечение между мужчинами было ничуть не слабее.

Юнь Чжеван взял брата за руку, его темно-синие, как чернила, глаза неотрывно смотрели на него.

Удушающая, тяжелая братская любовь накрыла Нин Сиче с головой.

Не зря он был главным героем, от которого все без ума, Нин Сиче почувствовал, как под пристальным взглядом этого холодного и красивого лица его начинает кренить в сторону…

Нет, стоп! Если так пойдет и дальше, это превратится в какую-то драму про запретную любовь!

Он перехватил инициативу, подавшись вперед, и с энтузиазмом заправского продавца принялся убеждать:

— Брат, я все тщательно просчитал. Если посмотреть на молодых аристократов Империи, подходящих по возрасту и не состоящих в браке, остаемся только мы двое. Кому-то из нас все равно придется ехать, так пусть это буду я — тот, кто хотя бы питает симпатию к Богу Войны. Если уж мне суждено страдать, то пусть это будет добровольным выбором.

— Но…

— Я скоро пойду к Его Величеству, — Нин Сиче похлопал брата по тыльной стороне ладони. — Я хочу, чтобы ты был счастлив.

Услышав это, Юнь Чжеван замер, а в его глазах, обычно холодных, как драгоценные камни, блеснула влага.

А младший брат решительно кивнул, показывая свою непоколебимость.

Судя по опыту Нин Сиче, который он почерпнул из разных подработок, лучший способ надуть человека — поменьше болтать. Пусть они сами додумывают всё остальное.

Юнь Чжеван все же оставался главным героем этого книжного мира, и раз уж сейчас они не были заклятыми врагами, оставить о себе хорошее впечатление было выгодно. К тому же, Нин Сиче смотрел на этого «дешево доставшегося» брата с необычайным жаром.

— Ты ведь понимаешь, что я имею в виду? — спросил Нин Сиче.

*Эй, старший, если когда-нибудь добьешься успеха, не забудь подтянуть младшего братишку! А если не получится — хотя бы не пытайся меня убить, и то ладно!*

Встретив горящий взгляд брата, Юнь Чжеван серьезно кивнул:

— Я понял.

Видимо, симпатия к Богу Войны — лишь предлог, а на самом деле он хочет защитить его. Как он и верил всегда, брат на самом деле очень добр, просто обладает характером избалованного ребенка. Но когда дело доходит до серьезных вещей, он всегда пытается уберечь его, своего старшего брата. Юнь Чжеван сжал кулаки, а затем разжал их, чувствуя бессильную ярость. Брат прав: кто-то из семьи Юнь обязан отправиться на Аогуань, и если не он, то Нин Сиче!

Если бы он только смог пробудить Звездный Исток, он бы сам укрыл брата под своим крылом…

В холодных глазах Юнь Чжевана вспыхнули амбиции. Он погладил Нин Сиче по лицу, глядя на него тяжелым взглядом.

— Хорошо, что ты понимаешь, — ответил Нин Сиче. *Главный герой, как только прокачаешься, не забудь поделиться богатством!*

— М-м, — отозвался Юнь Чжеван. Он знал, что брат любит его больше всего. Это он был бесполезен; если однажды он пробудит Звездный Исток, то обязательно посвятит себя тренировкам, чтобы однажды пробиться на Планету Аогуань и забрать брата домой.

Братья смотрели друг на друга, и каждый был уверен, что другой его понял.

Боясь, что за ночь все изменится, Нин Сиче, проводив брата, сразу же отправился во дворец к Синему Орлиному Императору.

Стоило ему сказать, что наследник семьи Юнь хочет отправиться на Планету Аогуань, как Император немедленно вызвал его к себе.

Видя, как Император буквально готов упаковать его в коробку и отправить на Аогуань, Нин Сиче решил, что совершает благое дело: народ получит мир, Император решит острую проблему, брат сможет блистать в Имперской Академии, Бог Войны останется жив, а сам он обретет свободу.

— Можно устроить все как можно скорее? Я боюсь, что мой брат…

Дальше можно было не объяснять, Синий Орлиный Император все понял.

Боялся, что Юнь Чжеван, движимый братской любовью, придет и заявит, что хочет выйти замуж сам.

Если брат «выйдет замуж» на Аогуань, то по книге он вернется в Империю лишь через несколько лет после кровавой резни. А если он, будучи человеком уровня B, останется в тылу, Лэй Бошэнь, который и так его недолюбливал, решит, что он подставил брата, и тогда жизни ему не видать. А потом, когда в Академии выяснится, что у него уровень духовной силы B… холодное отношение семьи, насмешки сверстников, травля со стороны принца — от одной мысли об этом становилось жарко.

К тому же, после попадания в книгу он не слился с личностью оригинала, и ему приходилось постоянно заглядывать в его воспоминания, так что шанс проколоться в повседневной жизни был огромен.

— Я все устрою немедленно. На самом деле, дипломаты с Планеты Аогуань еще позавчера начали нас торопить, — Синий Орлиный Император криво усмехнулся.

Правитель могучей Империи, вынужденный отдавать человека, чтобы выкупить мир — какое унижение. Он тянул до последнего в надежде, что ситуация изменится. Увы…

— Для меня честь стать партнером прославленного Бога Войны, — поднял голову красавец-юноша, стоявший у подножия трона.

Солнечный свет проникал внутрь, делая бледно-голубые глаза юноши еще более прозрачными и яркими.

Синий Орлиный Император много раз вздохнул и не удержался от вопроса:

— Ты все обдумал?

— Мое решение твердо.

Отпустив Нин Сиче ждать новостей, Император подождал немного и, конечно же, дождался Юнь Чжевана, который тоже хотел ехать на Аогуань. Юнь Чжеван произнес целую тираду о своем «восхищении» Богом Войны, при этом скрежеща зубами, а в конце добавил:

— Я знаю, что Сиче уже приходил к вам. Если Ваше Величество не согласны заменить кандидата, тогда отправьте меня!

По крайней мере, он будет рядом с братом и сможет принять удар на себя, если тот пострадает.

— Безумие! Что прикажешь делать герцогу Юню!

Он с таким трудом вырастил двоих сыновей, и если один уедет так далеко, это уже больно, а тут еще «двое по цене одного»? Старый отец, небось, от разрыва Звездного Ядра скончается на месте!

Юнь Чжеван плотно сжал губы, на его лице застыло упрямство.

Раньше за подобное дерзкое поведение перед лицом Императора даже знатного юношу могли наказать. Но Синий Орлиный Император, только что отправивший младшего брата на «почетное» заклание, проникся жалостью к этому прекрасному юноше, которого знал с детства. Он не смог сказать резких слов и просто велел двум стражникам вывести его вон.

У Юнь Чжевана не оставалось выбора, кроме как вернуться домой и попытаться снова переубедить брата.

В глазах всех окружающих брак на Планете Аогуань ничем не отличался от смерти.

Однако, вернувшись в дом семьи Юнь, он обнаружил, что брата и след простыл: тот остался во дворце готовиться к свадьбе.

Нин Сиче поселили в гостевых покоях высочайшего уровня, в которых обычно имел право останавливаться только его отец, великий герцог Юнь. Сейчас, раз уж он согласился на брак, Синий Орлиный Император, движимый чувством вины, выполнил бы любое его желание, даже если бы тот попросил спальню самого императора. Обойдя свои роскошные апартаменты, Нин Сиче подумал, что жизнь в качестве попаданца не так уж плоха: здесь было в четыре раза больше места, чем в его старой съемной квартире!

Стоило закрыть дверь, как весь мир вокруг стал тихим и спокойным.

У него наконец-то появилась возможность изучить новоприобретенную систему.

Согласно законам жанра, это должен быть его «золотой палец», залог выживания. Может быть, он даже сможет стать героем, который будет вертеть миром как захочет, усердно культивировать и со временем превратиться в существо, способное уничтожить планету щелчком пальцев, от чиха которого будет дрожать вся галактика, а Бог Войны будет пресмыкаться перед ним и звать «папочкой».

Нин Сиче мысленно позвал систему.

Система: [Приветствую, Хозяин. Я — Система Искателя.]

Название звучит не очень грозно. Почему не Система Дракона-Бога? Название проиграло еще до начала!

Нин Сиче питал последнюю надежду:

— Какие у тебя функции? Есть стартовый набор новичка? Может, какой-нибудь клинок-убийца драконов в подарок, ну, такой, где один удар наносит 999 критического урона?

Система: [Я система, созданная для сбора образцов ингредиентов в разных мирах. Так как искусственный интеллект лишен способности к творчеству, мне требуется помощь Хозяина. За сбор любого нового ингредиента — 50 базовых баллов, за успешное приготовление вкусного блюда — еще 50 баллов. Ниже представлен ассортимент торгового центра, картинка будет напрямую внедрена в ваше сознание, другие существа ее не увидят.]

Торговый центр!

Там наверняка должны быть крутые штуки!

Клинок-убийца драконов есть?

Рассвет? Посох Эха? Посох Бездны? Большая шляпа?

Перед глазами предстали сверкающие…

Северо-восточный рис.

Соевый соус.

Глутамат натрия.

Уксус.

Сахар.

Животное/растительное масло…

Система: [Баллы можно обменять на ингредиенты из родного мира, эквивалентные по стоимости.]

До попадания в этот мир Нин Сиче был фуд-блогером, настоящим поваром.

Жизнь заставляла его ежедневно пропадать на кухне.

А теперь, оказавшись в мире звездных войн, где летают атомные пушки, он получил систему, которая снова заставляет его готовить? Это уж слишком…

Система: [Блюда, приготовленные Хозяином, будут давать соответствующие баффы. При достижении определенного количества баллов откроются более высокие уровни, и после их повышения блюда Хозяина будут давать еще более мощные эффекты.]

Наконец-то что-то похожее на «золотой палец» главного героя.

Впрочем, он не собирался использовать эту систему для великих свершений.

У Нин Сиче не было грандиозных целей, он не хотел завоевывать вселенную. Человек, который еще в школе не имел никаких амбиций занять пост старосты или главы студсовета, даже если бы ему предложили целую Империю, отказался бы, подумав, что быть императором еще хуже, чем работать сверхурочно 996. Следовать целям системы, находить новые ингредиенты и готовить — вполне неплохо.

Дай ему клинок-убийцу драконов, он, скорее всего, использовал бы его только чтобы разделывать бостонских лобстеров.

Дело не терпит отлагательств. Пока люди во дворце готовы исполнить любой его каприз, Нин Сиче открыл дверь и приказал горничной:

— Я проголодался, принесите чего-нибудь поесть, пожалуйста.

— Хорошо, господин Юнь, прошу подождать.

Горничная почтительно поклонилась.

Вскоре она вернулась, неся серебряный поднос, и поднесла его Нин Сиче.

На подносе стоял высокий бокал, в котором плескалась пурпурно-красная жидкость, сиявшая в свете хрустальной люстры, словно драгоценный камень.

Аперитив, подумал Нин Сиче, недаром это императорская знать, знают толк в вещах.

— Спасибо, — привычно поблагодарил он, вызвав удивленный взгляд горничной.

Говорили, что младший господин Юнь высокомерен и избалован, никто не ожидал, что он будет так вежлив со слугами.

Он взял бокал и залпом выпил содержимое. Вкус был шелковистым и слегка сладковатым, без намека на алкоголь, да и на виноградный сок не похоже.

Должно быть, какой-то особый напиток Империи!

Вкус был пресный, назвать его «вкусным» было трудно.

Смочив горло, Нин Сиче проголодался еще сильнее и спросил:

— Выпито, а что на ужин?

— Господин Юнь, это и был ваш ужин. Императорский спецрацион — питательная жидкость А0001, — горничная посмотрела на него с еще большим недоумением и тихо добавила: — Один бокал содержит всю необходимую взрослому человеку вечернюю порцию энергии, избыточное потребление вредно для здоровья.

…

В душе Нин Сиче царил полный протест.

Он уже приготовился к императорскому пиру на весь мир, а ему говорят, что ужин — это стакан какой-то бурды!

http://bllate.org/book/26269/3146591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода