Готовый перевод I Became Famous After My Idol Group Disbanded / После распада группы я стал суперзвездой: Глава 13

Раньше у Лу Си был Вичат Хэ Цзюньчао, но позже тот сменил номер телефона, и старый чат стал недоступен.

Он отсканировал QR-код и добавил Хэ Цзюньчао в контакты. Тот принял запрос моментально и заодно попросил его новый номер.

Лу Си уже открыл интерфейс перевода, как вдруг Хэ Цзюньчао мягко перехватил его за запястье.

— Даже указаниям ПД перестал подчиняться, до чего же ты своенравный, — произнес Хэ Цзюньчао.

Его движение и тон были чересчур двусмысленными, а темные глаза с прищуром смотрели на Лу Си.

Лу Си слегка опешил, тут же выдернул руку и почувствовал себя немного не в своей тарелке рядом с таким Хэ Цзюньчао.

Поколебавшись и словно желая поскорее избавиться от этой возни, он сказал:

— Ладно, будем считать, что я взял в долг. Верну тебе после окончания съемок шоу.

Хэ Цзюньчао неопределенно хмыкнул.

Остальные сотрудники съемочной группы находились на расстоянии добрых восьми метров и были заняты своими делами.

Хэ Цзюньчао спросил:

— Почему не идешь звонить?

Только что приняв от Хэ Цзюньчао столь ценную вещь, Лу Си теперь не мог отделаться от него дежурной фразой, поэтому ответил честно:

— Мне некому звонить.

Хэ Цзюньчао едва заметно нахмурился, в душе усомнившись в его словах. Он знал, что Лу Си потерял мать еще в детстве и рос с отцом. Его отец, по слухам, был известным в тех краях финансовым магнатом, и Лу Си с малых лет растили как избалованного богатого наследника, души в нем не чая.

Стажеры наперебой рвались звонить домой, а он заявлял, что в этом нет никакой необходимости.

Впрочем, Хэ Цзюньчао не стал озвучивать это сомнение, а лишь поднял свой телефон и произнес:

— Тогда позвони мне. Всё равно можно без громкой связи обойтись.

Лу Си замер, а со стороны съемочной группы раздался подгоняющий голос:

— Лу Си, скорее иди записывать видео!

Ему ничего не оставалось, как подойти и сесть перед камерой.

Хэ Цзюньчао изда Lько наблюдал за ним со стороны, изогнув губы в улыбке, и снова помахал телефоном.

— Начинаем. Кому ты собираешься позвонить? — спросил режиссер-постановщик.

Лу Си взглянул на телефон, и выражение его лица показалось несколько смущенным.

Спустя пару секунд он выдохнул и, пересилив себя, произнес:

— Моему брату.

Как только эти слова слетели с его губ, он сообразил, что тут что-то не так: Хэ Цзюньчао был младше его на год, какой же он брат?

— Ошибся, моему младшему брату, — тут же поправился Лу Си.

Он открыл список контактов и набрал только что сохраненный номер.

После нескольких гудков Хэ Цзюньчао поднес телефон к уху.

Лу Си откашлялся и, глядя на него с нееромим видом, проговорил:

— Алло, братишка, это я.

Дверь находилась на некотором расстоянии от места записи, и Хэ Цзюньчао с игривой улыбкой смотрел на него, произнося в трубку:

— Братишка? Решил за мой счет самоутвердиться?

Он намеренно понизил голос, и его бархатный баритон донесся прямо из левого уха, словно наполненный электрическим разрядом.

Лу Си слегка смутился, но все же сохранил прежнее выражение лица:

— Как дела дома в последнее время, как учеба?

— Разве не я должен спрашивать, как у тебя дела? Успешно ли проходит шоу на выживание, получил ли оценку А, не доводили ли тебя наставники до слез? — неторопливо говорил Хэ Цзюньчао, словно будучи уверен, что Лу Си не посмеет ничего возразить.

Лу Си ответил:

— …Тогда стоит почаще обращаться к учителям за советом, переход из младшей школы в среднюю — и впрямь дело непростое.

Хэ Цзюньчао приподнял бровь и тихонько усмехнулся.

— Смеешь называть наставника младшеклассником, Лу Си, да ты, я погляжу, взбунтовался.

Лу Си продолжил:

— Не беспо обо мне, у меня здесь все отлично, наставники очень добрые.

— О? Добрые — это комплимент в мой адрес?

— Ни в чем не нуждаюсь, условия проживания и питания прекратные, я буду стараться изо всех сил.

— Только не старайся слишком сильно. Больше ешь, дольше спи, ты ведь совсем исхудал.

— Ну ладно, на этом закончим, я вешаю трубку, пока.

Лу Си больше не мог это выслушивать и резко сбросил вызов.

Режиссер-постановщик:

— …И это что, всё?

Лу Си:

— Угу, он мне не кровный брат, говорить особо не о чем.

Режиссер-постановщик подумал: так позвонил бы своему кровному брату, позвонил бы родителям! Что монтажерам делать с таким видео длительностью меньше минуты, в котором нет ни единого интересного момента?!

— Ладно, тогда позовите следующего, — с досадой произнес режиссер-постановщик.

Вернув телефон, Лу Си поднялся на ноги. Проходя мимо двери, Хэ Цзюньчао приподнял подбородок, а в глубине его глаз заплясала улыбка.

Лу Си сделал вид, что ничего не заметил, и с досадливым выражением лица вышел наружу.

Уголки губ Хэ Цзюньчао изогнулись еще заметнее, и стоявший рядом сотрудник невольно бросил на него взгляд.

Распорядитель велел Лу Си позвать стажеров из класса Ф, и тот сразу направился в общежитие Цяо Сунняня.

Толкнув дверь и войдя внутрь, он обнаружил, что комната пуста — лишь Цяо Суннянь лежал на животе за столом, уткнувшись в телефон.

Лу Си уже хотел подкрасться и напугать его, как вдруг из динамика телефона донесся не поддающийся описанию стон.

Чувственный, манящий, и к тому же мужской голос.

Лу Си тут же замер на месте. В конце концов, для парней было обычным делом посмотреть в общежитии какое-нибудь порно или подрочить, но этот звук казался каким-то… неправильным.

Не успел он толком сообразить, что именно в нем не так, как этот мужской голос запел:

— Fuck me, I'm not taking your eyes off me…

Лишь тогда Лу Си озарило: оказывается, это та самая песня Джеффри Стара.

Он сделал шаг вперед и заглянул в экран телефона.

А затем…

Вселенское смущение взорвалось у него в душе, и, не раздумывая ни секунды, он отвесил Цяо Сунняню увесистый подзатыльник.

— Какого черта, кто… — яростно обернулся Цяо Суннянь, но, заметив Лу Си, подавил рвущиеся с языка ругательства.Он ошеломленно смотрел на Лу Си и заикался: — Лу-лу-лу-лу-ге, ты-ты-ты-ты как пришел?

Телефон всё еще пел: «I know you want suck me what you waiting for…»

Цяо Суннянь тут же шлепнул смартфон экраном вниз на стол и погасил дисплей.

Лу Си с мрачным лицом смотрел на него, казалось, еще секунда — и он схватит его за шкирку и выбросит в окно.

— Лу-, Лу-ге, ты, выслушай меня, мне просто стало любопытно… ну я и зашел, а это видео было в рекомендациях на главной странице… — голос Цяо Сунняня становился всё тише.

В конце концов он с опаской глянул на Лу Си и произнес: — Лу-ге, ты, похоже, в тренде.

Лу Си в жизни бы не подумал, что прославится на сайте Икс таким образом.

С холодным выражением лица он отобрал у Цяо Сунняня телефон, смахнул вниз, и оказалось, что главная страница действительно заполнена подобными роликами.

Всякие там «Версия Troublemaker на расстоянии», «Повсюду сладости», «Правда — это ты»…

Лу Си глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь успокоиться, а затем вернул телефон владельцу: — Больше никому об этом не говори.

Помолчав, он добавил: — Подобные вещи дурно влияют на репутацию и могут вызвать недовольство фанатов. Позже я поговарю с директором Лу, пусть он с этим разберется.

Цяо Суннянь тупо смотрел на него, думая про себя: неужели Лу Си сейчас перед ним оправдывается?

Лу Си всегда руководствовался собственными принципами в делах, а потому никогда не удостаивался объясняться с кем бы то ни было.

Недобро глянув на Цяо Сунняня, он бросил: — Ладно, хватит баловаться, видеооператор зовет тебя записывать видео.

Цяо Суннянь робко поплелся за ним к выходу, а когда Лу Си повернулся, заметил, что кончики его белых ушей покраснели до кровавого цвета. Цяо Суннянь на мгновение замер, а затем поспешил следом.

Лу Си до седьмого пота тренировался в репетиционном зале весь день, а в семь часов вечера они должны были собраться в студии, где им объявят результаты оценивания.

Ближе к шести Лу Си сходил поужинать в столовую, а затем сел наносить макияж перед выходом на сцену.

Плотной толпой трейни выстроились в коридоре, ожидая очереди на вход в студию.

Чтобы их было проще различать по классам, от класса А до класса F они были одеты в худи красного, оранжевого, желтого, зеленого и фиолетового цветов.

У Ци Наня от волнения дрожали руки, и он вцепился в полу одежды Лу Си, словно утопающий за соломинку.

Лу Си похлопал его по плечу и произнес: — Не переживай, в этот раз ты точно сможешь переодеться в красное.

В студии уже вовсю горел свет и дежурили видеооператоры, готовые ловить в объективы малейшие изменения в выражениях их лиц.

Хэ Цзюньчао в черной рубашке, с микрофоном и карточками для подсказок в руках поднялся на сцену.

Когда все заняли свои места, режиссерская группа объявила о начале.

— Сейчас будут объявлены результаты второго оценивания, — голос Хэ Цзюньчао через микрофон разнесся по всей студии.

Трейни разом затащили дыхание, и лишь Лу Си слегка потерял концентрацию.

С тех пор как он днем увидел тот ролик, его словно подменили: стоило ему взглянуть на Хэ Цзюньчао, как в голове тут же всплывали те самые кадры, и по коже бежали мурашки.

Он мысленно сжал кулаки. Спокойно, ты ведь не впервые сталкиваешься с подобным. Раньше, когда он состоял в группе, его даже заставляли играть с парнями в пеперо-игры на публику.

Хладнокровие, только хладнокровие…

Тонкие губы Хэ Цзюньчао шевелились в лучах прожекторов, выговаривая имена и оценки каждого участника. Стоило ему назвать очередное имя, как тот выходил вперед, получал табличку с грейдом и направлялся в соответствующий класс.

На середине списка Хэ Цзюньчао сглотнул, и его кадык качнулся вверх-вниз.

То ли из-за того, что в помещении стало немного жарко, то ли по какой другой причине, он невзначай потянул себя за воротник.

На черной рубашке расстегнулись две пуговицы, и когда его длинные пальцы легли на воротник, обнажился участок смуглой кожи, выглядевший упругим и крепким.

Увидев это движение, Лу Си снова мысленно перенесся в сцены из видео.

В кадре дипфейка Хэ Цзюньчао был с обнаженным торсом, а капли воды скатывались по его мышцам, падая на простыню.

Его волосы были влажными от пота, на безупречно красивом лице застыло выражение опьяненного желанием упадничества; он высунул язык, облизнул губы, а затем уставился прямо на человека под ним.

И лицом этого человека под ним отчетливо оказался сам Лу Си.

Темно-красные лепестки роз, взрывы молока, полные сексуального подтекста, медленно раскрывающийся венчик цветка, и каждая капля белизны, брызнувшая в самую глубь лепестков.

Мужское дыхание звучало так живо, будто происходящее разворачивалось рядом, сопровождая предельно истошный стон: — Fuck me.

— Эй, эй! Лу-ге, тебя называют! — голос Ци Наня раздался откуда-то издалека прямо над ухом.

Получив пару толчков, Лу Си резко пришел в себя и только тогда заметил, что все вокруг смотрят на него.

Хэ Цзюньчао поднес микрофон к губам и повторил: — Трейни Лу Си, поднимайся на сцену за своей карточкой. Неужели ты провел в классе Б несколько дней и так к нему привязался, что совсем не хочешь уходить?

Все трейни дружно рассмеялись, а Ци Нань радостно затеребил его за рукав: — Хэ пэ-ди говорит, что ты уходишь, ты получил А, Лу-ге!

Споткнувшись, Лу Си вышел на сцену.

Взгляд Хэ Цзюньчао следовал за ним, и когда парень подошел ближе, он протянул ему карточку.

Лу Си взял карточку, поднял голову и негромко поблагодарил.

Хэ Цзюньчао уже собирался разжать пальцы, как вдруг заметил, что лицо парня залито густым румянцем, который распространился до самых корней волос на шее, а длинные ресницы мелко-мелко подрагивали.

http://bllate.org/book/26276/3147257