× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Is This Your Lost Fat Orange? / Тот самый пухляш: это ваш рыжий кот?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда я потом приготовлю для тебя что-нибудь другое. — Се Сяобао почувствовал, что наконец-то нашел родственную душу, и радостно добавил: — Я впервые это готовил. Раньше, когда я делал сладости, невестка всегда говорила, что они слишком приторные.

Се Сяобао обожал сладкое и, когда сам брался за выпечку, никогда не мог удержаться и клал очень много сахара. Цюй Яньнин много раз делал ему замечания, и Се Сяобао старался контролировать количество сахара, но конечный результат всё равно выходил чересчур сладким.

Он никак не ожидал, что Хэ Юю понравится. Подумав немного, Се Сяобао неуверенно спросил:

— Ты не находишь… что это слишком сладко?

Задавая этот вопрос, он втянул голову в плечи и широко распахнул глаза, напоминая котенка, который осторожно прощупывает почву и готов броситься наутёк, если что-то пойдет не так.

Хэ Юй на мгновение замер, но затем невозмутимо доел оставшуюся половинку пончика и запил водой, чтобы унять приторный вкус во рту.

— Нет, по-моему, в самый раз.

Съежившийся котенок тут же просиял, слегка подался вперед и уставился на Хэ Юя сияющими глазами:

— Вот и хорошо.

Хэ Юй еще раз отпил чаю и убрал оставшиеся пончики.

— Сначала пообедаем, а остатки я заберу с собой.

Се Сяобао кивнул, и даже во время еды с его лица не сходила улыбка.

После обеда был еще полдень, и делать было нечего. Хэ Юй предложил: раз уж они всё равно выбрались из дома, почему бы не сходить в кино, а уже потом возвращаться.

Се Сяобао немного подумал — дел у него действительно не было — и согласился пойти вместе с Хэ Юем в кинотеатр за билетами.

Фильмов в прокате шло немало, Хэ Юй позволил Се Сяобао выбрать то, что ему интересно, и они пошли на сеанс.

Когда они вышли из кинотеатра, уже наступил вечер. Хэ Юю нужно было ехать в компанию по делам, поэтому он первым делом отвез Се Сяобао домой.

Они попрощались у подъезда. Се Сяобао помахал Хэ Юю рукой, поправил рюкзак и побежал к лифту.

Вернувшись домой, Се Сяобао бросил рюкзак на диван, обернулся в свою истинную форму и несколько раз с наслаждением покатался по ковру. Добравшись до ножки журнального столика, он вдруг обхватил её лапами, с силой поскреб когтями и издал довольное мурлыканье.

Наточив когти, Се Сяобао кубарем подскочил и снова принял человеческий облик, после чего быстро открыл ленту друзей и выложил пост в WeChat.

[Се Сяобао: Сегодня я очень счастлив.]

К посту он приложил фото звездных пончиков и двух билетов в кино.

Не успел он опубликовать пост, как пришло сообщение от Старого Вана:

[Гуляешь где-то?]

[Нет, только что вернулся.]

Старый Ван ответил моментально:

[Хорошо, жди меня дома, есть дело.]

На этом Старый Ван замолчал. Се Сяобао предположил, что тот скоро будет, поэтому сначала переоделся, нарезал тарелку фруктов, а затем выложил на блюдо оставшиеся пончики.

Не успел он закончить, как зазвенел дверной звонок. Се Сяобао вприпрыжку побежал открывать.

Старый Ван вошел, держа в руках портфель. Его волосы и одежда выглядели непривычно небрежно, зато вид у него был весьма бодрый.

— Где ты пропадал всё это время? — Се Сяобао налил ему стакан теплой воды, глядя на гостя с любопытством.

— Ходил договариваться о сотрудничестве ради тебя. — Старый Ван выпил воду, пригладил растрепанные волосы и вытащил из портфеля проект, чтобы показать ему: — Взгляни-ка.

Се Сяобао взял папку. Внутри была толстая стопка бумаг с отмеченными важными моментами. Ознакомившись с основными положениями, он удивленно спросил:

— Совместные стримы? Мне теперь нужно будет работать с кем-то еще?

Старый Ван покачал головой и пояснил:

— Это просто взаимное сотрудничество. Твоей популярности сейчас недостаточно. Раз уж ты не хочешь участвовать в шоу, единственный выход — делать упор на стримы. Если будешь периодически взаимодействовать с другими стримерами, это поможет поднять твой рейтинг.

Се Сяобао подумал, что в этом есть смысл.

— Но что нам делать вдвоем на стримах?

Старый Ван ответил, что ему не стоит об этом беспокоиться:

— Я подберу людей, которые с учетом ваших особенностей составят план. Тебе нужно будет выделять всего один день в неделю.

Раз не нужно напрягаться, Се Сяобао был только рад — в любом случае, он привык слушать Старого Вана.

Закончив с делами, Старый Ван наконец обратил внимание на фрукты и сладости на столе. Он взял один пончик и отправил его в рот, но стоило ему сделать пару жевательных движений, как его лицо окаменело. Не в силах ни проглотить, ни выплюнуть, он был вынужден схватиться за стакан и залпом выпить воды, чтобы запить угощение.

— Почему так сладко?!

Шоколад перехватил горло, Старый Ван неприятно закашлялся и сделал еще пару глотков, чтобы избавиться от приторности.

Се Сяобао, наблюдая за его преувеличенной реакцией, немного расстроился:

— Неужели так невкусно?

Заметив его огорченное выражение лица, Старый Ван понял, что сболтнул лишнего — наверняка этот малец готовил сам. Он поставил стакан, демонстративно кашлянул и попытался исправить ситуацию:

— Нет, что ты, просто я съел слишком быстро и подавился.

Се Сяобао посмотрел на него с грустью:

— Но ведь ты только что сказал, что слишком сладко.

Старый Ван смущенно потер нос:

— Ну, ладно, на самом деле нормально, просто я не большой любитель сладкого.

Се Сяобао поверил и пробормотал:

— Наверное, дело во вкусовых предпочтениях. Утром я отнес коробку господину Хэ, он сказал, что очень вкусно.

Старый Ван едва не поперхнулся воздухом:

— Кто?

— Господин Хэ, — Се Сяобао недоуменно посмотрел на него. — Мы утром вместе ходили в фитнес-клуб тренироваться.

Старый Ван сделал два глубоких вдоха, чтобы справиться с потрясением:

— И когда это вы успели так сблизиться с господином Хэ…

Се Сяобао даже попытался вспомнить, когда именно они стали близки, и честно ответил:

— В эту среду, мы вместе пообедали, так и сблизились.

Старый Ван: «…»

Когда Старый Ван уходил, он еще долго смотрел на Се Сяобао таким скорбным взглядом, что тот начал сомневаться, не совершил ли он чего-то ужасного. Наконец Старый Ван глубокомысленно похлопал его по плечу, тяжело вздохнул и удалился.

Се Сяобао остался стоять в полном недоумении: «???»

Тем временем Хэ Юй, только придя в офис, по привычке достал телефон, чтобы проверить ленту друзей, и как раз увидел свежий пост Се Сяобао.

Он усмехнулся и оставил комментарий:

[Пончики были очень вкусные.]

http://bllate.org/book/26278/3147522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода