× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Male Lead Stays / Главный герой не сменится: Одержимый злодей: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзяньянь впился взглядом в коммуникационный терминал на своем запястье.

Он попал в этот мир пятьсот с лишним лет спустя и, едва оказавшись здесь, обнаружил, что технологии стали несравнимо более развитыми, чем были в его время. Стоит хотя бы взглянуть на этот коммуникационный терминал: по сути, это аналог мобильного телефона из прошлого, но с куда более широким функционалом.

В Альянсе Чжунся каждому человеку при рождении выдают такой прибор, намертво привязанный к его идентификационному чипу. Терминал используется не только для связи, выхода в сеть или совершения платежей — с его помощью можно развернуть голографический экран, чтобы играть в игры или смотреть фильмы. В общем, он способен на всё то, что пятьсот лет назад делали компьютеры и телефоны. К тому же, это удостоверение личности любого гражданина Альянса Чжунся.

Разумеется, самое важное — это то, что терминалом может пользоваться лишь его владелец. Если хозяин погибает, устройство блокируется, а внутри активируется черный ящик, фиксирующий обстоятельства смерти. А значит, если сообщение пришло от Синь Юаня, это означало лишь одно: Синь Юань жив.

Выражение лица Су Цзяньяня стало неопределенным. В книге Самый сильный воин лучистой энергии Синь Юаню не только везло, у него еще была уйма поклонников. Если он выжил, не вздумает ли он потом сойтись с кем-то из них и начать портить ему, Су Цзяньяню, жизнь? Чего стоит один только Чжао Кэлинь из Семьи Чжао — в книге он был до безумия влюблен в Синь Юаня и ради него не раз вступал в конфликт с главным героем Чу Дунъюем, не желая отступать, даже когда Синь Юань уже вышел замуж за Чу Дунъюя.

Стиснув зубы, Су Цзяньянь ответил: Синь Юань, как же я рад, что ты в порядке! Где ты был прошлой ночью?

Только он закончил набирать ответ, как почувствовал, что к нему кто-то приближается. Су Цзяньянь поднял голову и увидел Чу Дунъюя.

Как главный герой оригинальной истории, Чу Дунъюй внешне был весьма неплох, но и особо выдающимся его не назовешь. В эту эпоху люди живут в Подземных Городах, годами не видя солнечного света, отчего кожа у всех стала болезненно бледной. Лишь те, кто выходит на поверхность работать или участвовать в сражениях, имеют шанс выбраться на волю. Но даже когда эти люди надевают защитные костюмы, радиация снаружи слишком сильна. Одним из побочных эффектов радиации является потемнение кожи, поэтому те, кто долго проводит время за пределами города, постепенно чернеют.

К тому же, чтобы стать сильнее и поглощать больше Энергии Излучения, воины должны не только обладать талантом, но и тренироваться: чем крепче тело, тем больше энергии оно может вместить. Поэтому в нынешнюю эпоху силачи, как правило, обладают смуглой кожей и мощным телосложением — именно такие мужчины пользуются всеобщим спросом. Если бы сюда попал такой загорелый красавец-военный из его эпохи, за ним бы толпами бегали!

Но самому Су Цзяньяню больше нравились белокожие юноши. Конечно, против крепкого телосложения он ничего не имел, но если бы Чу Дунъюй был не таким суровым и обладал более светлой кожей, он был бы как раз в его вкусе. К несчастью, Чу Дунъюй долгое время скрывался от преследований своего брата-бастарда, из-за чего его кожа не только потемнела от радиации, но и стала грубой. Сейчас его внешность проигрывала даже Гуань Аню, которого Су Цзяньянь видел совсем недавно. Хотя Гуань Ань был сущей ненормальной личностью, выглядел он просто потрясающе — это был самый красивый мужчина, которого Су Цзяньянь встречал с момента попадания в этот мир.

Разумеется, Синь Юань был еще красивее, но они относились к совершенно разным типам. К тому же Синь Юань был даже ниже ростом, чем сам Су Цзяньянь, и их типажи полностью совпадали, поэтому Су Цзяньянь испытывал к нему лишь зависть и не мог питать добрых чувств.

— До сих пор не нашел Синь Юаня? — спросил Чу Дунъюй, едва подойдя, и тут же нахмурился: — Что с ним такое? Сначала внезапно исчез, а теперь не отвечает на сообщения и звонки!

Тон Чу Дунъюя был весьма недружелюбным, он был сильно недоволен Синь Юанем. Когда он только познакомился с Синь Юанем, то, зная, что тот друг Су Цзяньяня, старался относиться к нему нормально, хотя и с трудом принимал мужчину, который целыми днями только и делает, что прихорашивается. Позже, узнав, что Синь Юань отлично учится и по характеру прост, он решил, что тот куда лучше остальных друзей Су Цзяньяня.

Однако стоило ему изменить мнение, как выяснилось, что эта простота — лишь притворство, за которым скрывается расчетливый ум. Мало того, что Синь Юань мечтал удачно выйти замуж за богача, он еще и пользовался своей внешностью, чтобы помыкать Су Цзяньянем, как слугой. Впечатление Чу Дунъюя о нем мгновенно упало ниже некуда. Прошлой ночью, когда Су Цзяньянь праздновал день рождения Синь Юаня, Чу Дунъюй был недоволен — он считал, что такому человеку, как Синь Юань, Су Цзяньяню лучше держаться подальше. Но раз уж Су Цзяньянь настаивал, он согласился, однако кто бы мог подумать, что в разгар праздника Синь Юань исчезнет. Су Цзяньянь же, который обещал вернуться домой к полуночи, из-за поисков Синь Юаня провел всю ночь без сна.

— Синь Юань уже вернулся домой, он только что прислал мне сообщение, — Су Цзяньянь показал Чу Дунъюю свой терминал.

Чу Дунъюй пролистал переписку и увидел, что Су Цзяньянь отправил десятки сообщений, а Синь Юань лишь под утро ответил, что добрался до дома. Видеть такое холодное отношение к дорогому человеку было неприятно. Если бы Синь Юань не был обычным человеком, даже не являющимся Воином энергии излучения 1-го уровня, Чу Дунъюй, не желая опускаться до разборок с ним, непременно вызвал бы его на дуэльную арену!

— Больше не обращай на него внимания! Он ни во что тебя не ставит, — сказал Чу Дунъюй. — И вчера вечером он исчез в этом клубе… Кто знает, может, полез в постель к какому-нибудь толстосуму.

Чу Дунъюй был не в духе и говорил резко, но услышанное обрадовало Су Цзяньяня: — Дунъюй, не говори так о Синь Юане! Он не такой человек…

Чу Дунъюй бросил на Су Цзяньяня взгляд и решил промолчать. Обсуждать за спиной обычного парня, который только недавно стал совершеннолетним, было как-то несолидно. Однако Су Цзяньянь был таким доверчивым, что Чу Дунъюй пообещал себе в будущем защищать его от любых невзгод.

Су Цзяньянь, увидев, что Чу Дунъюй замолчал и больше не ругает Синь Юаня, даже немного расстроился. Но вскоре он взял себя в руки.

Книга Самый сильный воин лучистой энергии начиналась с того, что Синь Юань спасает Чу Дунъюя, и до самого признания в любви в день рождения все повествование крутилось вокруг их милых взаимодействий. Однако все ключевые события начинались именно после этого дня. Первым делом через полмесяца Синь Юань покупает лотерейный билет на Энергию Излучения и выигрывает миллиард, а после уплаты налогов у него остается восемьсот миллионов.

В книге Синь Юань скрыл свою личность, тайно получил выигрыш, сто миллионов отдал родителям, сто миллионов пожертвовал, а остальные шестьсот миллионов отдал Чу Дунъюю, потому что они купили билет вместе, а выбранные числа совпадали с датой рождения Чу Дунъюя. Чу Дунъюй, который жаждал отомстить Семье Чу и как раз нуждался в деньгах, получив эту сумму, поклялся всю жизнь заботиться о Синь Юане. И даже когда Синь Юань позже создавал проблемы и заигрывал с другими мужчинами, Чу Дунъюй оставался ему верен.

Теперь, конечно, Су Цзяньянь не позволит Синь Юаню получить этот выигрыш… Эти деньги будут его! Восемьсот миллионов — из них он оставит себе двести, а остальные шестьсот, как и Синь Юань в книге, отдаст Чу Дунъюю. Но он не знал, в какой именно день Синь Юань купит билет… Значит, нужно присматривать за ним, чтобы не дать ему совершить эту покупку, а с сегодняшнего дня он сам начнет скупать все лотерейные билеты города, используя дату рождения Чу Дунъюя.

Приняв решение, Су Цзяньянь с улыбкой заговорил с Чу Дунъюем о событиях прошлой ночи: — Синь Юань вчера покрасил волосы в золотой цвет, нарисовал огромные глаза — выглядел как настоящая кукла. Сунь Ци и Не Шаньхань спорили, кто будет с ним разговаривать, и чуть не подрались из-за места рядом с ним… Он выпил так много, я так волновался, ведь когда он пропал, он был уже пьян. Я боялся, что с ним что-то случится. Он такой красивый, если бы его приметил какой-нибудь злодей, было бы ужасно!

Слушая это, Чу Дунъюй все больше раздражался. Он любил мужчин — нежных, нуждающихся в защите и послушных, а этот Синь Юань, кроме лица, обладал всеми качествами, которые Чу Дунъюя отталкивали.

— Пойдем быстрее домой, — сказал Чу Дунъюй, увлекая Су Цзяньяня за собой.

На самом деле ему не хотелось слушать эти россказни, он был очень занят. Его брат-бастард постоянно пытался его убить, а он мечтал о мести, но осуществить её было не так-то просто.

Су Цзяньянь следовал за Чу Дунъюем. Он знал, что у того проблемы, но это не страшно. Скоро у него появятся деньги, а в будущем он добудет для Чу Дунъюя наследие Гуань Чэнфэна.

В то же самое время в Городе Ханхай, одном из семи крупнейших мегаполисов Чжунся.

Гуань Чэнфэн, сильнейший боец Альянса, два месяца назад покинул город и не вернулся. Несколько дней назад за городом были обнаружены следы его сражения, а также части тел Гуань Чэнфэна и еще нескольких сильных воинов, вместе с черными ящиками из их терминалов. Гибель Гуань Чэнфэна и четырех других бойцов была официально подтверждена.

Эта новость облетела Город Ханхай, затем дошла до подчиненных ему второстепенных городов, а следом — и до третьестепенных. Люди начали заниматься похоронами, но всех волновало лишь одно: как распределят наследство Гуань Чэнфэна. У него был только племянник… тому крупно повезло! Все считали, что Гуань Чэнфэн оставит все племяннику, но оказалось, что это не так.

Завещание Гуань Чэнфэна предназначалось не для племянника, а для друзей. В итоге его видели лишь адвокат и трое его близких товарищей.

— Старик Гуань дает… Столько денег — и всё пожертвовал…

— А племяннику, Гуань Аню, оставил лишь одну квартиру?

— Гуань Ань ни на что не годен, даже если дать ему денег, он их не сохранит.

— А этот Синь Юань — тот самый ребенок, что спас старика Гуаня? Он хочет отдать ему шестьсот миллионов? Может, и кое-какие материалы, что оставил старик, тоже стоит передать ему?

Друзья Гуань Чэнфэна вместе с ним прошли через огонь и воду, но из-за преклонного возраста старались не выходить за пределы города, чтобы избежать энергетических срывов. В этот раз, когда Гуань Чэнфэн отправился за лекарственными травами, он их не позвал. Его смерть за городом вызвала у них сильное чувство вины, к тому же никто из них не нуждался в деньгах. Посовещавшись, они решили: этот ребенок по имени Синь Юань — обычный человек, если люди узнают, что он получил наследство Гуаня, это навлечет на него беду. Деньги лучше передать тайно.

— Материалы старого Гуаня ему будет трудно использовать, я их выкуплю, а ему просто отдадим деньги.

— Старик просил присмотреть за ним… У меня осталась его записная книжка с наработками по культивации, я навещу его и передам при случае.

— Я тоже загляну к нему…

Гуань Чэнфэн был сильнейшим воином Альянса Чжунся. В отличие от тех, кто берег жизнь и не выходил из города, он до тридцати лет проводил за городом больше времени, чем в Подземном Городе. Благодаря этому он добыл множество редких Ишоу и нашел ценные Ичжи. Цену этих находок было невозможно измерить, поэтому он сколотил огромное состояние. После того как в тридцать лет он был тяжело ранен, его сила не уменьшилась, а из-за того, что Энергия Излучения стала нестабильной, никто не осмеливался бросить ему вызов.

Хотя за последние десять лет он стал реже выходить из города, он продолжал приносить добычу. Важнее было другое: он всегда был бережлив и не любил тратить деньги. Другие охотники на Ишоу, заработав, скупали предметы роскоши, дорогую еду и развлекались с женщинами, но Гуань Чэнфэн — нет. У него почти не было материальных желаний, он вел скромную жизнь, а все деньги вкладывал в надежные инвестиции. Таким образом, он стал самым состоятельным среди них.

— Соберем восемьсот миллионов… как их передать Синь Юаню? — спросил один из друзей.

Другой предложил: — Может, соврать, что он выиграл в лотерею?

Третий сразу одобрил: — Отличная идея! У меня как раз есть лотерейная компания, я проверну это дело.

http://bllate.org/book/26287/3148378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода