× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Messing with Alphas Always Backfires / Не дразни Альфу: Расплата за ложь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не чувствую ревности, мне нет до этого дела, — хотя он не сразу отстранился от сковавшего его тела, в черных глазах, лишенных всяких эмоций, внезапно проступило раздражение и отказ. — И нет ничего, что могло бы тебя заполнить.

— Я никогда в жизни не смогу по-настоящему принять тебя, Тань Сюнь.

— Что это значит?

Тань Сюнь был в недоумении.

— Ты согласился поехать со мной домой, заискивать перед моими родителями и сестрами, чтобы они были довольны нашим браком... А ведь благодаря твоему приезду отец наконец-то соизволил взглянуть на меня... Я думал, ты начал пытаться принять Баобао.

Черт возьми.

Выражение лица Тань Сюня сменилось яростью:

— Баобао такой соблазнительный, такой прекрасный, лучший в мире омега, который во всем тебе потакает! Кроме того, что я не могу вырабатывать феромоны, чем именно ты во мне недоволен?!

— Успокойся.

— В ледяной воде попробуй-ка не успокоиться, спасибо! — Тань Сюнь с трудом пытался постичь логику его поступков. — У тебя что, уже кто-то есть?

Долгое молчание Лун Исы было просто невыносимым.

— Действительно, есть человек, который стоит у меня поперек горла, — ответ генерала Луна оставил богатое послевкусие. — Но не из-за любви, а из-за ненависти.

Холодные люди нечасто говорят о ненависти. Но стоит хоть капле этого чувства сорваться с тех бесстрастных губ, как оно обретает разрушительную мощь.

— Что это значит? Баобао не понимает. — Он попытался коснуться его лица, но Лун Иса равнодушно увернулся. Голубые чешуйчатые узоры на его коже светились, излучая невыразимую холодность, от которой становилось не по себе.

— Вражда с тем человеком не позволяет мне жениться, а наш брак — это принуждение системы, ты и сам это прекрасно знаешь.

— За эти дни, что мы провели вместе, я многое обдумал. Особенно после визита в твой дом я лишь укрепился в своей уверенности.

— Через месяц мы официально закончим всё это.

Через месяц военное ведомство утвердит закон о присвоении ему звания генерал-лейтенанта, и Лун Иса сможет легко оспорить принудительное сопряжение системы браков.

— Так вот почему ты все это время отталкивал меня?

В глубине глаз Тань Сюня вспыхнули испепеляющие фиолетовые искры, но он всё же лукаво улыбнулся:

— А как же возмещение ущерба за мои чувства и мою репутацию? Черт возьми, Баобао ведь еще девственник, если генерал-лейтенант расторгнет помолвку, я в Империи Юньту совсем лица лишусь.

Если бы он мог выдавить из себя слезы, он бы не пожалел их, чтобы вызвать жалость.

Лун Иса, по-видимому, учел и это. Проявив долю сочувствия при полном отсутствии чувств, он сказал:

— Я заявлю во всеуслышание, что во время войны подорвал здоровье, и это ты предложил расторгнуть наш фиктивный брак. Уверен, общественное мнение будет на твоей стороне, а я возьму все обвинения на себя.

— С-с-с, какой холод... — Тань Сюнь не удержался от колкости. — Ты что, правда заморозил свой леденец и теперь не стоишь?..

— Тогда Баобао поможет мужу проверить пульс, посмотрим, можно ли еще что-то спасти! — Его рука, не желая сдаваться, тут же метнулась в сторону паха.

Лун Иса, уже прекрасно изучивший его повадки, перехватил тонкое запястье Тань Сюня и с силой вывернул его.

Хруст! Сломал!

Он встречал самонадеянных людей, но таких, к которым так сложно подступиться, — еще нет.

В ушах мгновенно зазвучали слова Второго дядюшки о кнуте и прянике.

А может, сделать, как в ту ночь? Взять его силой и просто оседлать этого Луна.

Вторая рука Тань Сюня, скрытая под водой, сжалась в кулак, суставы хрустнули.

Система Q тут же вмешалась:

— Изначально я просила тебя тщательно обдумать объект для соблазнения, ты же упрямо выбрал того, у кого коэффициент сложности максимален. Феромонов не получил, а теперь, не сдержавшись, хочешь применить силу? На самом деле, сильный не боится ласкового — прояви немного мягкости, пофлиртуй. Если мы правда начнем драку, все наши прежние усилия пойдут прахом. Твоя исходная настройка — соблазнительный и очаровательный, вызывающий желание защитить! Вспомни позы, которые я тебе показывала, среди них точно найдется та, что подойдет этому святоше-альфе!

К черту это вызывание желания защитить.

Достав из-за спины спрятанный электрический хлыст, он с обиженным видом направил его на слегка ошеломленное лицо Лун Исы:

— Баобао не согласен на развод. Если ты будешь вынуждать меня, я умру у тебя на глазах.

Система Q: «Ты играешь роль бесхитростной дурочки просто ужасно, честное слово! Супружеские отношения так не строятся, спасите меня, неужели тебе еще и систему нужно учить, как вести себя?»

Лун Иса холодным взглядом следил за тем, как сработал механизм хлыста в руках Тань Сюня: вытянулась трехметровая лента под сверхвысоким напряжением, гигантские электрические разряды, словно сеть из голубых искр, были готовы в следующую секунду обрушиться на хорошо проводящую ток морскую поверхность.

Существует ли в законе пункт о том, что омегам с сомнительным уровнем интеллекта запрещено носить при себе смертоносное оружие?

Лун Иса, не раздумывая, выбросил руку вперед, крепко схватив хлыст за конец, чтобы предотвратить удар тока по воде и обратный разряд в Тань Сюня.

Его самого прошило током, он дернулся, словно юла, от него потянуло резким запахом горелой плоти, и он, накренившись, полетел в море.

Тань Сюнь дернул рукой, изящно свернул хлыст и, прикрыв лицо, завыл, имитируя плач:

— Не трогай Баобао! Раз уж мужу не нужен Баобао, пусть Баобао лучше умрет! — Он уверенно зашагал прочь с пляжа, ни разу не обернувшись и не выказав ни капли заботы.

Система Q: «...»

Совершенно не желая возвращаться и снова выслушивать критику Тань Лифэна, Тань Сюнь на ходу сбросил влажную верхнюю одежду, сильно тряхнул головой, разбрызгивая капли воды, и спокойным шагом направился к летательному аппарату Лун Исы.

— Помоги открыть дверь.

Команда системе Q прозвучала так естественно, словно он только что закончил курить после близости.

Система Q была иного мнения:

— Ты правда не пойдешь посмотреть на генерала Луна? Тот хлыст — это трофейное оружие пятого уровня типа KVZZ, мгновенное напряжение достигает 860 вольт, оно способно с одного удара убить звездного зверя средней силы.

— Не пойду, — Тань Сюнь взломал личный летун Лун Исы, развалился на кресле пилота и запустил двигатель. — За всё, что он сделал, я уже твердо решил стать вдовцом.

Летательный аппарат в форме ската, подталкиваемый горючим водородом, словно морской дьявол, легко скользнул в глубину. Правой рукой он ловко настроил навигационную панель, нацелившись на Змеиный остров.

Он хотел вернуться в свое уютное гнездышко и пожить там несколько дней.

На высоте двадцати метров над землей раздался грохот — удар пришелся по обшивке из никель-титанового сплава. Аппарат на мгновение потерял равновесие и сильно затрясся в воздухе.

Тань Сюнь невозмутимо включил сканер внешней оболочки, чтобы определить причину аномалии. Система Q отреагировала быстрее:

— Согласно биоэлектрическому сканированию, это генерал-лейтенант Лун Иса.

— Прыгучесть у него действительно отличная, — Тань Сюнь мгновенно перешел на ручное управление, увеличив высоту и скорость. — И к электрошоку он тоже устойчив, просто поразительно.

Сканер внешней оболочки, наконец, выдал изображение, и на экране проступил биометрический силуэт Лун Исы. К удивлению, на светящемся голубом экране тело было покрыто слоем чешуи, непроницаемой для рентгеновских лучей, а из-за спины вырывались огромные механические крылья дракона. Стоя на крыше аппарата, он выглядел как одержимый Сатаной демон, готовый утащить добычу в ад.

Система Q: «Что происходит!» Система внутри Птеригомозга начала повторное сканирование нарушителя: «Концентрация его феромонов немного изменилась, она достигла 10%, это значит, что он сейчас очень зол, даже злее, чем когда ты в прошлый раз врезался в него на мотоцикле!»

Действительно, после электрического шока Лун Иса немедленно призвал своего генетического зверя.

Но чтобы полностью слиться с телом генетического зверя — даже в свои лучшие годы Тань Сюнь едва ли смог бы достичь такого результата.

— К тому же система «Рет-щит» в Птеригомозге Лун Исы пытается вернуть себе управление аппаратом!

Фиолетовые глаза слегка блеснули, он без колебаний до упора выжал рычаг управления и скомандовал системе Q:

— Взломай его Птеригомозг как следует, желательно постоянно мониторить концентрацию феромонов и докладывать мне.

Если, разозлив альфу, можно получить то, что хочешь, зачем вилять хвостом и изображать соблазн? Это так утомительно.

Аппарат в мгновение ока, словно потерявшая голову муха, набрал высоту, ускорился до нескольких сотен метров, вылетел из залива Лунной бухты и вошел в зону густых лесов, петляющих среди горных хребтов.

Система Q постоянно обновляла данные: «10%... 10%...» Казалось, какая-то преграда не дает уровню феромонов Лун Исы подскочить выше, хотя его генетическая предрасположенность явно находилась на пике.

Не успел Тань Сюнь проанализировать ситуацию, как в обшивку из никель-титанового сплава вонзилась рука и, словно бумагу, легко разодрала металл. Ослепительные искры и электрические разряды брызнули в герметичной кабине, как фейерверк.

Вот черт.

Этот Лун действительно взбесился, разрывая голыми руками его новый летун.

Тань Сюнь не хотел, чтобы этот разъяренный тип сорвал ему крышку черепа, поэтому активировал режим эвакуации. Кресло плотно окутало его нежное тело подушками безопасности, и его катапультировало из кабины.

Лун Иса в тот же момент взмахнул механическими крыльями и, схватив капсулу, полетел вниз с высоты ста метров в густые заросли горного леса.

Поврежденный летун потерял управление и с грохотом врезался в горный склон. Взрыв водородного топлива окрасил небо в красный цвет, перекрыв сияние ночных звезд.

Огонь и жажда убийства были опьяняющими, особенно если рассматривать выражение лица дорогого мужа сквозь стенки капсулы.

Интересно, хочет ли он его убить? Или убить? Или так изнасиловать, чтобы тот испустил дух?

О, точно, Тань Сюнь подумал: «Са-са, возможно, и правда не стоит, как я мог забыть».

Система Q: «Кто заварил кашу, тот пусть и расхлебывает». — И, проявив крайнюю нелояльность, самовольно ушла в спящий режим.

Твою мать, придется прикинуться, что потерял сознание.

Тань Сюнь мгновенно просчитал всё до мелочей. В такой ситуации без притворства не выжить.

Подушки безопасности под действием свободного падения и усилий Лун Исы, пытавшегося смягчить удар, падали еще сто метров, продираясь сквозь густые ветви, прежде чем коснуться земли.

«Пш-ш!»

Капсула с долгим вздохом окончательно спустила воздух после жесткой посадки.

— Ты, выходи!

Механические крылья дракона Лун Исы, словно безумные, кромсали обломки, разрывая надоевшую капсулу в клочья, обнажая виновника происшествия.

Тань Сюнь скрестил руки на груди, пытаясь скрыть бледные щеки, его тонкий подбородок и мягкие розовые губы непрерывно дрожали.

— У тебя еще хватает наглости плакать! Глупый омега!

Лун Иса, впрочем, очень хотел заглянуть прямо в эти чарующие фиолетовые глаза. Он холодно дернул Тань Сюня за руку, и его грубые пальцы не слишком нежно впились в нежную, гладкую, как молоко, кожу.

— Муж, Баобао так страшно-о... — Слёзы мгновенно брызнули из глаз.

Его лицо, такое женственное и нежное, с покрасневшими уголками глаз и мелко дрожащим носиком, выглядело жалким. Не заботясь о последствиях, он уткнулся в объятия Лун Исы, заливаясь горючими слезами.

Мимика Лун Исы стала богатой: от раздражения к подозрительности, а затем он запустил пальцы в мягкие волосы Тань Сюня, ощупывая кожу головы.

Может, он зря накручивает себя?

Система «Рет-щит» в Птеригомозге, когда они были вне аппарата, многократно пыталась сканировать кабину, чтобы принудительно остановить неуправляемый летун, но каждый раз натыкалась на сторонний защитный сетевой барьер, отражавший все сигналы.

Если это не поломка, значит, кто-то вмешался.

В решающий момент глупость Тань Сюня заставила его отбросить сомнения.

Выбор спасательной капсулы на сверхвысокой скорости был самым идиотским решением. Если бы не он, его домашний омега уже был бы погребен под горой.

Может, молодой господин Тань действительно просто разозлился.

Тань Сюнь сквозь слезы украдкой рассматривал тело Лун Исы. Слой жесткой механической чешуи как раз втянулся обратно в кожу альфы, оставив на его мускулистом стройном теле лишь бледные следы, а за спиной спрятались мощные крылья. Его полуобнаженный торс начал переливаться гладким, нежным блеском.

В Империи Юньту единицы альф высшего ранга способны выделить из своих феромонов генетического зверя.

А слиться с ним воедино — это как найти каплю чистой голубой воды в океане звезд.

Боевое тело Лун Исы было совершенным. Даже на ладонях не осталось ни следа от электрического хлыста.

Присмотревшись вблизи, он ощутил укол зависти и ревности, и плач Тань Баобао стал громче.

Почему генетическая мощь Лун Исы такая вкусная! Даже лучше, чем его собственные семена!

Несправедливо!

Объятия генерала Луна не могли утешить его дольше нескольких минут. Почувствовав, что Тань Сюнь успокоился, он в следующую секунду оттолкнул «липучку» и холодно сказал:

— Я вызову другой аппарат с Базы Тезей, чтобы нас забрали.

Они упали в лесу к западу от Лунной бухты, в неизвестной зоне. Первым делом альфа попытался подключиться к военным спутникам через Птеригомозг, чтобы просканировать координаты, но связь была заблокирована, и пробиться не удалось.

Такого он еще не видел. Даже на межзвездных полях сражений, в самых суровых условиях система «Рет-щит» редко давала сбои. Он не знал, что кто-то специально чинит препятствия.

— Черт, кажется, нам придется ночевать в дикой природе.

Попробовав еще несколько раз, альфа решил оставить попытки и повернулся к омеге, чьи глаза всё еще были полны слез. Тот смотрел на него так невинно, как цыпленок, ждущий решения мясника. Решив, что Тань Сюнь погружен в самобичевание, он, чтобы закрепить успех, повысил голос:

— В следующий раз еще посмеешь устраивать истерики?

— Больше не буду.

Зрачки Тань Сюня сузились, скрытое выражение лица исчезло в мгновение ока, он потер живот:

— Муж... Баобао, кажется, хочет пить. — Несмотря на покорные слова, его длинные ресницы были усыпаны кристальными каплями.

Если связаться с базой нельзя, остается ждать рассвета и искать другой выход.

Военная подготовка Лун Исы была невероятно суровой: когда-то он в одиночку месяц выживал в экстремальных условиях, имея при себе лишь обычный стальной нож.

К счастью, место падения оказалось рядом с водой, и вокруг было полно пригодных в пищу растений и животных. Альфа совершил небольшой круг и вернулся, неся двух полосатых кроликов и семь-восемь огромных водянистых плодов.

Сам он пить не стал, твердым пальцем проделал отверстие в плотной оболочке плода и, вспомнив капризы Тань Сюня, сорвал стебель-трубку и вставил в него.

Тань Сюнь потягивал сладкую жидкость, думая о том, что Лун Иса обычно игнорирует его, а сейчас решил позаботиться лишь из чувства превосходства дарителя. Переоценив психологическое состояние альфы, он пришел к выводу, что тот перестал подозревать его, и позволил себе немного расслабиться.

Лун Иса достал из кармана военной формы свежесорванный серый лист — лист дерева-лезвия, невероятно острый, и одной рукой поднял полосатого кролика, готовясь выпустить кровь.

Тань Сюнь капризно протянул:

— Не убивай кролика, кролики такие милые~.

Полосатые кролики, явно почувствовав исходящую от него жажду крови, зашипели и оскалили клыки. Их глаза налились красным, как у демонов, и они, щелкая острыми зубами, приготовились прыгнуть и перегрызть обоим глотки.

— Раз кролики такие милые, может, подарить тебе одного поиграться? — Лун Иса сделал вид, что собирается бросить одного в Тань Сюня.

Мясо полосатых кроликов известно своим вкусом, но их невероятная агрессивность и сложность поимки — еще больше. Говорят, взрослый самец может легко перегрызть бедро дикого слона, не говоря уже о человеческой ноге.

Тань Сюнь закрыл лицо руками и взвизгнул:

— Убери! Скорее убери! Баобао всё равно не будет их есть, ешь сам, если хочешь!

Вскоре развели костер. Красное пламя осветило влажный лес, принося тепло. Аппетитный аромат жареной крольчатины разлился в воздухе, ночь постепенно погружалась в тишину.

Доев пятую ножку, Тань Сюнь потянулся за шестой.

Если бы добавить порошок зиры, было бы еще вкуснее.

Лун Иса перехватил его вороватую лапку и с полуулыбкой сказал:

— Как ты можешь хватать всё подряд? Хочешь остаться без пальцев?

— Какая разница, ведь у двух кроликов восемь ножек! Баобао так голоден, дай скорее поесть~. — На семейном ужине от вида зятьев его воротило, а после ссоры с Лун Исой он проголодался до безумия.

— Совсем нехорошо. — Лун Иса хлопнул его по тыльной стороне ладони в знак предупреждения.

Хлоп!

На руке Тань Сюня мгновенно проступили розовые следы от пальцев. Он завыл, что больно и голодно, и сунул маслянистый указательный палец в рот, чувствуя нежный привкус мяса на языке и облизывая кончики пальцев, на которых блестела слюна.

А затем облизал второй палец.

http://bllate.org/book/26302/3150045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода