А сидевший в машине Вэй Хунчжи никак не мог ожидать, что окажется под чьим-то пристальным взглядом. Сегодня был день семейного застолья, о чём Вэй Фэн напоминал ему в Вичате. Главная усадьба семьи Вэй находилась в известном в Цзянчэн районе для богачей, и Вэй Хунчжи, отработав смену, сразу поехал туда на машине. Обычно Вэй Хун никогда не приезжал заранее, но в те редкие разы причиной всегда становились какие-нибудь пустяки: то он проспал, то заигрался и потерял счёт времени.
Воспоминания Вэй Хунá уже почти уложились в голове, и Вэй Хунчжи считал, что полностью готов к грядущим испытаниям этого вечера. Спустя десять минут он добрался до главного особняка семьи Вэй. В гараже оставалось всего одно свободное место — очевидно, его оставили специально для него.
Вэй Хунчжи припарковал машину, глубоко вздохнул, и как раз в этот момент позвонил Вэй Фэн. Вэй Хунчжи ответил, и раздался спокойный голос Вэй Фэна:
— Ты ещё не приехал?
— У ворот дома, — Вэй Хунчжи захлопнул дверцу машины и направился к парадному входу особняка.
Соседнее окно со стуком распахнулось, и оттуда с воодушевлением высунулся мальчишка лет семи-восьми, громко завопив:
— Дядюшка!
Последний звук этого возгласа едва ли не перешел в визг, так что Вэй Хунчжи испуганно вздрогнул. Стоило ему поднять взгляд, как мальчик в оконном проеме мгновенно исчез, а секунду спустя входную дверь резко распахнули изнутри.
— Дядюшка! — мальчик бросился вперед и запрыгнул на него.
Вэй Хунчжи поспешно подхватил его. По сравнению со сверстниками ребёнок рос высоким и крепким, ладный и сбитый. В его бровях и глазах угадывалось сходство с Вэй Хунчжи примерно на треть. Сейчас мальчишка обвив руками шею Вэй Хунчжи, принялся исступленно раскачиваться:
— Я так по тебе соскучился! Принес мне сегодня подарок?
— В багажнике, после ужина отдам, — Вэй Хунчжи щелкнул мальчика по носу и, прижимая к себе, пошел в дом.
Жена Вэй Фэна, то есть старшая невестка Вэй Хунá, Цзян Цзиньлинь, стояла в прихожей и с улыбкой отчитывала ребенка:
— Разве можно с порога требовать у дядюшки подарки?
— Но я же знаю, что даже если бы не спросил, дядюшка всё равно всё купил, — Вэй Цзюньцзэ моргнул, но слезать с Вэй Хунчжи по-прежнему не желал.
Он был старшим сыном Вэй Фэна, ему едва исполнилось семь лет, и больше всего на свете он любил своего дядюшку Вэй Хунá. Каждое семейное застолье неизменно заканчивалось тем, что он играл с Вэй Хунáм до самого отъезда домой.
— Чего церемониться, пусть спрашивает, — Вэй Хунчжи занес Вэй Цзюньцзэ в дом и поприветствовал Цзян Цзиньлинь: — Невестка.
Дом в главной усадьбе семьи Вэй был еще больше, чем личная резиденция Вэй Хунá. Гостиная сияла простором, а на обеденном столе уже были расставлены приборы. Цзян Цзиньлинь вернулась на кухню помогать, в то время как Вэй Фэн сидел на диване и приглядывал за младшей дочерью, которой еще не исполнилось и трех лет. Увидев брата, висевшего на шее у Вэй Хунчжи, Вэй Цзюнье принялась безудержно хохотать.
Вэй Хунчжи устроился на другом конце дивана. Вэй Фэн чистил дочери медовый мандарин и спросил:
— Из офиса приехал?
— Ага, — Вэй Хунчжи тоже взял мандарин, собираясь очистить его для маленького Цзюньцзэ, но Вэй Фэн остановил его:
— Пусть сам чистит, раз захотел съесть.
Услышав это, Вэй Цзюньцзэ тут же отобрал мандарин из рук Вэй Хунчжи, по кусочку очистил его и запихнул в рот Вэй Хунчжи:
— Дядюшка, ешь.
У Вэй Хунчжи во рту всё заполнилось мандарином, и ему оставалось только жевать:
— А папе не дашь?
Вэй Цзюньцзэ передразнил недавний тон Вэй Фэна и нарочито старомодным голосом изрек:
— Пусть сам чистит, раз захотел съесть.
Этот ребенок и впрямь был тем еще пронырой, неудивительно, что ему так нравилось возиться с Вэй Хунáм. Хотя Вэй Хунáм было уже двадцать шесть лет, в конце концов, он оставался всего лишь великовозрастным ребенком, любящим порезвиться.
Среди царившей вокруг идиллии Вэй Хунчжи внезапно почувствовал укол тоски: он всего лишь захватчик, узурпировавший чужую жизнь, а настоящий Вэй Хун, который должен всем этим наслаждаться, сейчас неизвестно где.
Теперь он стал Вэй Хунáм, а значит, стал ли тот Вэй Хун им самим? Если предположения верны, сможет ли привыкший к беспечной жизни богатого наследника Вэй Хун вынести его жизнь простого офисного трудяги?
Всё оставалось загадкой, и единственное, что мог сделать Вэй Хунчжи — это достойно встретить настоящее.
Родители Вэй Хунá в этот момент вошли с заднего двора. Вэй Хунчжи, подражая прежним привычкам Вэй Хунá, лениво взмахнул рукой в знак приветствия. Мать Вэй притворно пожаловалась:
— Чего так поздно приехал, вся семья из-за тебя голодает.
— В вечерний час пик немного пробки, ничего не поделаешь, — Вэй Хунчжи поднялся с места.
Блюда одно за другим уже подавали к столу, и все рассаживались по местам. Семья из семи человек состояла из самых близких друг другу людей, здесь не требовалось излишней вежливости, и после пары дежурных фраз все принялись за еду.
По старой традиции за обеденным столом не говорили о делах. С двумя маленькими детьми атмосфера ни за что не стала бы скучной. Вэй Хунчжи, участвуя в общем разговоре, одновременно невозмутимо наблюдал за происходящим.
Напротив него сидел отец Вэй Хунá, Вэй Говэй. Этот богатый предприниматель, в прошлом кадровый военный, с самого начала оригинального романа фигурировал лишь в качестве фона при представлении личности Кэ Тяньлана. Он был богатейшим человеком Цзянчэна, в то время как Кэ Тяньлан в столь юном возрасте стал вторым по богатству человеком, уступая лишь ему — протагонистический ореол главного героя можно было назвать поистине мощным.
А в дальнейшем, в скудных описаниях деловых войн, вплетенных в сцены ревности между поклонниками, Кэ Тяньлан непонятно каким образом превзошел семью Вэй, став не только самым богатым человеком, но и заполучив Цюэ Нин, в один миг превратившись в главного победителя всего романа.
За исключением пары домашних блюд, которые Цзян Цзиньлинь и мать Вэй приготовили сами, остальные сложные кушанья были заказаны из ресторанов. У Вэй Хунá было много любимых блюд, которые Вэй Хунчжи терпеть не мог — например, хауттюйния или восковая тыква. Однако, чтобы не проколоться, он с большими мучениями продолжал закладывать их в рот, чуть не задохнувшись от специфического запаха хауттюйнии, но на лице изображал полное удовольствие.
Кроме Цзян Цзиньлинь, которой предстояло вести машину, и двух детей, остальные немного выпили. Вэй Хунчжи копировал манеру поведения весьма искусно, не вызвав никаких подозрений.
После ужина Вэй Цзюньцзэ принялся донимать Вэй Хунчжи с требованием достать из багажника обещанный подарок — квадрокоптер.
— Ого! — Вэй Хунчжи пришел в дикий восторг и тут же потащил Вэй Хунчжи на задний двор опробовать игрушку.
Мальчик оказался очень смышленым: быстро разобравшись по инструкции, он ухватил пульт и принялся неуверенно поднимать в темное небо черный беспилотник.
Вэй Хунчжи сопровождал его рядом. Штуковина была куплена Вэй Хунáм заранее, сам же он просто передал ее малому от имени владельца.
Вэй Фэн вышел из дома и остановился рядом с ним, время от времени подавая голос, чтобы следивший за небом Вэй Цзюньцзэ не спотыкался под ноги. Ночь стояла в самом разгаре. Темно-синее небо отражало пышные переливы неоновых огней высоких городских зданий, и лишь редкие звезды одиноко мерцали в вышине. Синие огоньки квадрокоптера непрерывно покачивались, отражаясь в глазах стоявших внизу троих человек.
Вэй Хунчжи понимал, что у Вэй Фэна, должно быть, найдется о чем поговорить, и терпеливо ждал. Спустя некоторое время Вэй Фэн произнес:
— Я слышал, в последнее время ты каждый день вовремя ходишь на работу?
— Да, — Вэй Хунчжи не удивился. Председателем совета директоров в той компании был Вэй Говэй, к тому же Чжан Цзяцзюнь являлся человеком Вэй Фэна, так что было бы странно, если бы они ничего не знали. — Чувствую, что нельзя больше вести себя так беспутно, но я еще мало что понимаю, мне предстоит многому научиться.
Вэй Фэн бросил на Вэй Хунчжи несколько взглядов, словно слегка удивившись его словам, однако в любом случае подобные перемены радовали всех:
— Раньше считалось, что ты еще мал и любишь погулять, но как раз сейчас пора браться за ум.
— Знаю, я же постепенно привыкаю, — лениво отозвался Вэй Хунчжи.
Вэй Фэн легко усмехнулся. В этот момент прибежал Вэй Цзюньцзэ и сунул пульт управления ему в руки, заставляя тоже поиграть. Управляя по указаниям племянника зависшим на небольшой высоте беспилотником, Вэй Фэн произнес:
— На следующей неделе пройдет благотворительная выставка картин, ты тоже отправляйся с нами.
Благотворительная выставка картин. Вэй Хунчжи встрепенулся. Он помнил, что это было ключевой сюжетной точкой: в оригинальной книге Вэй Хун, Кэ Тяньлан и Шао Чэньфэн — все они посетили ту выставку, и именно с этого момента начинались сцены ревности между истинными избранниками. Разумеется, сам Вэй Хун от начала и до конца фигурировал там лишь в роли пушечного мяса и клоуна.
При упомянании Кэ Тяньлана Вэй Хунчжи невольно вспомнил тот случай в отеле «Шихун». У Кэ Тяньлана при себе была карта от номера, что доказывало: после воздействия наркотика он уже забронировал комнату, намереваясь перетерпеть всё в одиночку, но в коридоре столкнулся с Цюэ Нин и передумал.
Пусть только не рассказывает сказки про то, что не смог себя сдержать. Если бы он не встретил Цюэ Нин, неужели Кэ Тяньлан стал бы страстно домогаться пустого воздуха?
При этой мысли Вэй Хунчжи прищурился.
…А не оказать ли Кэ Тяньлану крошечную помощь, чтобы тот получше всё запомнил?
http://bllate.org/book/26336/3153127
Готово:
