× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Rebirth of the Third Party / Перерождение: Искупление грешника: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пф-ф... — Линь Ся осторожно отодвинул бокал в сторону и потер ухо. — Зачем тебе разлучать их с невесткой?

— С будущей невесткой! — подчеркнул Су Цань. — И чего ты лезешь не в свое дело? В любом случае, нельзя допустить, чтобы они были вместе!

— Учитывая, как сильно твой брат тебя ценит, разве тебе не достаточно просто прямо заявить, что ты против их союза? — Линь Ся выглядел совершенно спокойным.

Су Цань закатил глаза:

— Мне нужно, чтобы Су Цанчэнь полностью и окончательно отдалился от нее! Не просто не женился, а перестал доверять ей. Ни в жизни, ни в работе — нигде больше не должно быть никаких пересечений!

Линь Ся замер, глядя на Су Цаня так, словно видел его впервые. Возможно, дело было в пляшущих огнях бара, но ему показалось, что сейчас молодой господин Су выглядит пугающе мрачно. Его красивое, утонченное лицо, которое обычно излучало лишь беспечность, сейчас было затянуто тучами. Линь Ся не оставалось ничего, кроме как поверить: в словах Су Цаня не было ни капли шутки или ребячества.

— Можно спросить почему? — нахмурившись, поинтересовался Линь Ся.

Вспомнив мужчину, который лежал на земле и мог лишь ползти, опираясь на локти, и то, как на его шею давили ногой, Су Цань почувствовал, будто его самого схватили за горло — он не мог вымолвить ни слова.

— Забудь, я уже боюсь тебя. — Выражение лица Су Цаня исказилось от мучительной боли, и Линь Ся поспешно заявил, что ему больше не интересно.

Цепкий взгляд Линь Ся скользнул по бармену: обтянутая формой талия, отточенные движения, от которых веяло ароматом крепкого алкоголя. Это был еще совсем юнец, но Линь Ся как раз такие и нравились. Вдоволь «раздев» бармена взглядом, он повернулся к Су Цаню:

— На какой стадии отношения твоего брата и... той женщины? — Линь Ся показал пальцами длину ладони. — Если оценивать глубину их чувств по этой шкале...

Су Цань схватил его за пальцы и без колебаний сжал их вместе:

— Вот на такой!

Уголок губ Линь Ся дернулся:

— Между ними даже любви нет, с чего ты вообще взял, что они собираются обручиться?

Конечно, он знал. Он знал, куда движутся события, и понимал, что даже если Су Цанчэнь не любит Сун Цзиньжу, он все равно на ней женится. Из чувства долга и потому, что до самой смерти Су Цаня его брат так и не полюбил никого по-настоящему. Этот мужчина мог быть нежнее кого угодно, но сердце у него было тверже камня.

— Твою мать, у тебя вообще есть хоть какой-то план? Вечно ты разводишь демагогию, одни вопросы от тебя!

У Линь Ся невольно дернулся глаз. Су Цань был в точности в его вкусе — хотя ростом и вышел, телосложение было вполне приемлемым. Но именно такой характер напрочь отбивал у Линь Ся любые мысли о нем. Он указал пальцем на танцпол, где развернулось настоящее пиршество тел:

— Мужики — это животные, которые думают нижней частью тела. Найди своему брату кого-нибудь поразвязнее, такую, какой высокомерной и холодной Сун Цзиньжу никогда не стать. Поверь мне, твой брат точно не устоит.

На шесте танцевала женщина с горячей фигурой, чья грудь при каждом движении, казалось, вот-вот ударит ее по подбородку. Бедра, обтянутые тесными кожаными брюками, выглядели вызывающе пышными, а талия была такой тонкой, что ее можно было обхватить одной рукой. Честно говоря, фигура была даже слегка гипертрофированной, но именно эта странная диспропорция делала ее еще более соблазнительной.

Представив, как эта женщина льнет к Су Цанчэню, Су Цань почувствовал, как на лбу вздулись вены:

— Ты что, серьезно считаешь Су Цанчэня настолько низким человеком?

http://bllate.org/book/26349/3154440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода