Готовый перевод When a Transmigrated Tyrant Falls for a Reborn Villain / Тиран и злодей: Любовь вне времени: Глава 4

Не так… Совсем не так!

Посмотрев на себя добрую полпару мгновений, Е Шэнтин с некоторым безмолвием вперил мёртвый взгляд в стоящего напротив человека. По правде говоря, этот парень был до того красив, что казалось, будто он не существует наяву. Однако Е Шэнтин думал и думал, придя к выводу, что у этого человека в девяти случаях из десяти не всё в порядке с головой.

Если сказать, что он похож на зайца, то тот, кто так хорошо разбирается в ситуации, вряд ли окажется порядочным человеком.

Е Шэнтин подумал об этом с некоторым возмущением, но вскоре пришёл в себя. Погодите-ка, хотя он и переродился здесь, но ведь сейчас это его дом, верно? И этот человек, который невесть откуда вдруг объявился в его доме да ещё и заявил, что он никуда не годится…

— Ты вообще кто такой и припёрся ко мне домой?

Е Шэнтин взметнул брови, и надо сказать, в этот момент в его нынешнем облике проступало немало величественности.

Однако человек напротив просто поднял ногу, дошёл до дивана и прямо-таки уселся на него. Нет, он даже не уселся, а просто завалился на него, самым естественным образом закинув ноги на столик.

Его одежда, напоминавшая театральный костюм, была чёрной, но все её края и уголки обшивались золотой нитью, а на поясе и спине вышивался изысканный узор из лотосов. Выглядело это безумно дорого…

Этот человек вёл себя так, будто хозяйничал в собственном заднем дворе, что жутко злило стоявшего столбом Е Шэнтина. Тот сжал зубы, ещё не успев придумать, что сказать дальше, но человек напротив — ленивый с виду, однако ни капли не расслабленный — вдруг произнёс:

— Хм, малыш довольно мил. Но вот незадача: этот ван — не кто иной, как Регент Династии Наньинь Янь Чжаофэй. Ты похитил меня, так что бойся: бога позвать легко, а вот спровадить — нет!

Е Шэнтин, который всё ещё стоял на прежнем месте, услышав эти слова, расплылся в усмешке. Теперь он мог быть уверен на сто процентов: этот парень — просто сумасшедший, который неизвестно как сюда пробрался.

Позвать бога?

Разве что психопата!

Регент Династии Наньинь Янь Чжаофэй — тот самый мятежный вассал, что целых десять лет правил как регент две тысячи лет назад, тот самый печально известный тиран… Янь Чжаофэй?

Какого чёрта, вы шутите? Неужели на дурную славу теперь тоже очередь выстраивается? То ли этот мир сошёл с ума, то ли он, Е Шэнтин, отстал от современных тенденций, раз люди спустя десять лет способны на такое?

Е Шэнтин и вовсе перестал обращать внимание на сумасшедшего. Он вытащил телефон, который только что небрежно сунул в карман одежды, набрал комбинацию цифр и уже хотел вызов, как вдруг заметил рядом с собой высокую стройную фигуру. Тень оказалась длинной и массивной — то ли из-за того, что они стояли против света, но она полностью затмила Е Шэнтина.

Е Шэнтин резко поднял голову и лишь теперь понял, до чего же высок этот безумный непрошеный гость…

Не меньше метра девяноста! Да ещё и такой красавчик. О боже мой, чёрт побери, на какое-то мгновение Е Шэнтину даже захотелось узнать, есть ли у этого человека с такой точной талией кубики пресса на животе…

Тьфу, о чём это он вообще думает? Он же закоренелый злодей с чистейшей репутацией, с чего бы ему страдать фанатизмом из-за чужой внешности, чёрт!

Но…

Е Шэнтин исподтишка бросил взгляд в ту сторону и с ужасом понял: этот психопат, называющий себя Янь Чжаофэем, с каждой секундой казался только красивее! Что же делать?

Всё, пропал. Он — отъявленный эстет, для которого три взгляда зависят от пяти черт лица. Красота и впрямь превыше всего… Тьфу, мысленно выругался Е Шэнтин и тут же презрительно сплюнул сам на себя.

— Ты что удумал…

Придя в себя окончательно, он вдруг обнаружил, что в какой-то момент странный психопат заключил его в объятия, обхватив со спины руками. Е Шэнтин попытался разжать руки, обнимающие его за талию, но сообразил: чем сильнее он сопротивляется, тем крепче те сжимаются.

Выходило, что этот человек не только самовлюблённый маньяк, но ещё и похититель женских сердец, падкий на чужую красоту.

Чем дальше он думал об этом, тем страшнее ему становилось. Раньше Е Шэнтин ни в чём не преуспевал, и единственным его достоинством было то, что его бурная фантазия пугала его самого. Ну, или, как говорится в народе, помимо лёгкого нарциссизма у него наблюдалась ещё и мания преследования.

В следующую секунду он почувствовал, как телефон выскользнул из его рук. Тёплое дыхание овеяло его макушку — тот самый человек, что назвался Янь Чжаофэем, оперся подбородком прямо о его голову. Неужели он пользовался своим ростом, чтобы презирать его, обладателя скромных метр семьдесят пять…

Впрочем, если подумать, это странно: и главный герой, и главная героиня были намного выше обычных людей, но у них родился именно он — сын ростом всего метр семьдесят пять… Разве что минус на минус даёт плюс… Но и это ненаучно!

— Эй, малыш, ты в такой момент умудрился напрочь забыть о моём существовании.

Е Шэнтин только попытался вернуть свои улетевшие на десять тысяч ли мысли обратно, как услышал этот чистый нефритовый голос, звучавший у самого уха с заметным недовольством.

Чёрт побери, да с таким голосом в профессиональные озвучщики идти — это же стопроцентный успех!

Однако…

Е Шэнтин, этот лишённый романтики мужчина, взял да и боднул головой обнимавшего его человека. Янь Чжаофэй совершенно не ожидал подобного и отпрянул. Воспользовавшись передышкой всего в одно дыхание, Е Шэнтин стремглав отскочил на несколько шагов назад и с пылающим от смущения лицом выпалил:

— Ты, ты, ты, откуда ты вообще взялся такой хамистый? Разве у нынешних людей модно вламываться в чужие дома и распускать руки?

Он-то знал, что девушке, остающейся дома одной, следует соблюдать меры безопасности, но никак не ожидал, что спустя десять лет он сам — коварный и злобный суперзлодей из романтической дорамы, сильный девятнадцатилетний парень — столкнётся с подобной ситуацией.

Неужели красота и впрямь не разбирает пола? Неужели он настолько хорош собой, что на него зарится даже сумасшедший?

Е Шэнтин судорожно схватил со стола запасной телефон. Сжав его в руках, он словно уцепился за последнюю соломинку, но тут же заметил, что человек напротив замер от его слов.

Е Шэнтину было плевать, по какой причине этот тип здесь очутился и с какой стати вздумал к нему приставать. Сейчас он отчётливо чувствовал смертельную опасность: в панике тыкая в экран телефона, он набрал номер и, бросая вороватые взгляды на пока ещё не предпринявшего никаких действий незваного гостя, дрожащим пальцем нажал на зелёную кнопку.

Вызов экстренной службы прошёл мгновенно.

— Алло, здравствуйте, это полицейский участок улицы Наньань района Цинюань города Диду, чем мы можем вам помочь?

Ответил мягкий мужской голос. Услышав его, Е Шэнтин словно увидел спасителя. С чуть ли не плачущими нотками в голосе он истерически завопил:

— Дяденьки-полицейские, тут некто покушается на мою красоту, умоляю, спасите меня! Какой-то психопат непонятно откуда вломился ко мне домой, точно позарившись на мою внешность! Дома больше никого нет, только я и хаски, этот ненормальный наверняка потому и забрался сюда, что выгадал момент! Умоляю, спасите меня скорее…

http://bllate.org/book/26357/3155306