Готовый перевод The Sweet Omega Became a Fierce Alpha / Милый омега? Нет, мой муж — боевой альфа!: Глава 4

Инспекция?

Аппарат мигнул зелёным огоньком. Вэй Чун покачал головой: судя по всему, нет, медосмотр явно означал подготовку к выпускным экзаменам.

Когда все закончили обследование, Вэй Чун передал данные. Все четверо студентов, допущенных к выпуску, оказались полностью здоровы.

Закончив с этим, Вэй Чун встал и немного размялся: табурет был до того жёстким, что у него затело всё тело.

Доктор Дин беседовал со старым другом, а прибыв к назначенному времени, поинтересовался: — Всё в порядке?

— Да.

Доктор Дин сел и похлопал себя по плечам: — Сяо Вэй, разомни-ка плечи. В мои годы кости уже не те, и поясницу ломит, и спина болит.

Вэй Чун откликнулся: — Хорошо.

Он встал позади и принялся без излишнего нажима разминать ему плечи, выполняя указания Доктора Дина, при этом руки подолгу на одном месте не задерживались.

Доктор Дин рассеянно оглядывался по сторонам и вдруг заметил знакомую фигуру. Повысив голос, он окликнул кого-то неподалёку: — Маршал Ци!

Вэй Чун проследил за его взглядом. Ци Пэй как раз перестал беседовать с собеседником, бросил взгляд в их сторону и слегка нахмурился. Видимо, он сперва не собирался обращать внимания и хотел продолжить разговор, но почему-то передумал и направился к ним.

Подойдя, он опустился на табурет. Выражение его лица ничего не выражало, а слова были лишены каких-либо эмоций: — Зачем доктор Дин меня звал?

Доктор Дин легко усмехнулся: — Давно наслышан, что маршал Ци в столь юные годы уже столь талантлив и статен, я всегда мечтал поближе сойтись с маршалом...

Ци Пэй странно посмотрел на него: — Есть что сказать — говори прямо, нечего ходить вокруг да около.

Что за манеры у этих людей? Не могут выражаться прямо? К чему эти витиеватые увёртки?

Доктор Дин, кто привык к всеобщему почтению, отродясь не слыхал такого тона!

С виду парень писаный красавец, а изъясняется так грубо и неотесанно!

Доктор Дин от злости даже затряс бородой. Уже было собравшись вспылить, он вспомнил слова старого друга:

«Империя нынче чрезвычайно дорожит военной властью, и если назвать того, кем дорожат больше всего, то это, без сомнений, Ци Пэй. Самый молодой маршал Империи, Ци Пэй вознёсся над облаками в столь юном возрасте, его ждёт блестящее будущее, не говоря уже о том, как всё обернется в дальнейшем...»

Доктор Дин неловко усмехнулся и бросил стоявшему за спиной Вэй Чуну: — Сяо Вэй, у тебя хорошо получается массаж. Сходи разомни маршала Ци, чтобы он мог показать отличные результаты на выпускном экзамене.

Вэй Чун: «???»

Невозмутимая улыбка застыла на его лице...

Этот старик пожелал сблизиться с Ци Пэем, а он-то здесь при чём, какая-то мелкая сошка?

Наблюдать за чужими драмами нужно осторожно, иначе велик риск навлечь беду на собственную голову.

Ци Пэй бросил на доктора Дина косой взгляд, скривив губы: — Но я хочу, чтобы меня размял именно ты.

Доктор Дин яростно хлопнул по столу и вскочил, не в силах сдержать гнев: — Маршал Ци, будьте благоразумны, не перегибайте палку.

Ци Пэй окинул его ледяным взглядом и презрительно усмехнулся, демонстрируя полнейшую заносчивость: — Да кто ты такой.

Вэй Чун молча отступил на пару шагов назад. Когда у ворот города бушует пожар, страдают и рыбы в пруду, так что пусть его не ввязывают, только бы не ввязали.

— Ты!! Дерзкий малец!! Пусть ты и маршал, но я прожил на свете на сорок с лишним лет дольше тебя и имею право считаться твоим старшим! Какой вклад я внёс в ту битву на Звездной планете три года назад, когда тебя еще и на свете-то не было, ты...

Ци Пэй: — ...

— Вы слишком болтливы.

Эта спокойная фраза застряла у доктора Дина в горле: выплюнуть он её не смел, а проглотить было обидно.

Вэй Чун с удовольствием наблюдал за разворачивающейся сценой, и в его голове мелькнула мысль: если оставить этих двоих наедине, доктор Дин точно умрёт от разрыва сердца.

Ци Пэй поднялся на ноги, склонив голову и пристально глядя на доктора Дина: — Люди уважают тебя за твои заслуги, а не за то, каков ты сам, чего перед всеми хвастаться.

— Ты!!

— Ой-ой-ой, это что тут происходит? Почему доктор Дин так разозлился? — к ним направлялась группа людей в военной форме. Шдший впереди щеголял вывернутыми наружу носками и заносчивым видом с задиристым вздернутым носом.

— Доктор Дин, не гневайтесь, не гневайтесь! Вы ведь гость, специально приглашенный Военной академией, разве можно опускаться до того, чтобы спорить с каким-то хамом, вылезшим неизвестно из какого грязного угла? Вы так уроните своё достоинство.

Возвысив доктора Дина, он унизил Ци Пэя.

Вэй Чун мысленно вздохнул: участь маршала, выпавшая на долю Ци Пэя, и впрямь донельзя унизительна — любой встречный норовит пнуть его, и ни единая душа не ставит его ни во грот.

Этот человек смотрел на доктора Дина без капли уважения; слова предназначались старику, но взгляд был прикован к Ци Пэю, а при упоминании грязного угла в голосе сквозило высомерное презрение. С таким отношением он явно пришёл намеренно затеять ссору с Ци Пэем.

Хотя он был знаком с Ци Пэем всего два дня и ещё не до конца понимал его методы, он точно знал одно: этот наглец, явно ищущий неприятностей, понятия не имеет о буйном нраве Ци Пэя.

Иначе не лезл бы на рожон.

Ци Пэй бросил на того взгляд и с усмешкой произнёс: — Уважаемый сокурсник, советую тебе поскорее бросить этот выпускной экзамен. С твоим-то умом: провалить его — несчастье для академии, а сдать — национальная катастрофа.

— Ты! Слыханное ли дело, какой-то непутёвый хам ещё смеет меня высмеивать! Посмотри на эту татуировку у себя на шее, такая демоническая, развращающая нравы, незнающий человек и вовсе решит, что ты продажная девка...

Вэй Чун безмолвно отступил ещё на пару шагов назад: этому парню конец.

Не успела эта мысль промелькнуть у него в голове и секунды, как безумец рухнул на колени с искажённым от боли лицом.

— Ух...

Вокруг Ци Пэя поднялась убийственная аура — словно ледяная глыба, плавающая на поверхности воды, где видимой остаётся лишь крошечная вершина.

Мужчина уставился на Ци Пэя, а трое его спутников заверещали:

— Ци Пэй, отпусти брата Вэя! Он не тот человек, которого ты можешь позволить себе обидеть!

Ого, Вэй Чун оживился.

Одностороннее подавление феромонами?

Разве не этот приём вчера применили против него самого?

— Ци Пэй, советую тебе не навлекать на себя беду! Пусть ты и маршал, но запомни: в этой Империи тебе нет и не будет места!

Вдобавок ко всему расшучался доктор Дин: — Какая спесь у маршала Ци! Нагло творить бесчинства прямо в Военной академии — неужели ему совсем плевать на императорское достоинство?

Вэй Чун молчал. Он знал, что Ци Пэй на это не осмелится.

При всей своей вспыльчивости Ци Пэй не был лишён здравого смысла.

Но стоило ему заметить кровь, сочившуюся из ноздрей упавшего мужчины, как он оживился: неужели Ци Пэй и впрямь посмеет?

Мм... Как же хочется раздобыть семечек!

Вэй Тун страдал от психического расстройства, вызванного давлением; кровеносные сосуды в его теле, казалось, превратились в надуваемые воздухом шары, стремительно раздувавшиеся до предела, и этот процесс всё никак не останавливался.

Он испугался и хотел запросить пощады, но не мог вымолвить ни слова, пока сосуды не лопнули, и в этот миг его взгляд на мгновение прояснился. Подоспевшие приятели подняли его, и только тогда к нему вернулось сознание.

Оглядевшись по сторонам, он сообразил: он всё ещё здесь?

Он ещё не умер?

Ему казалось, что он уже одной ногой на том свете — неужели это всё было не по-настоящему?

Если это ложь... то...

Вэй Тун вместе с увязавшимися за ним подпевалами попятился на добрый десяток шагов. Уставившись на стоявшего перед ними Ци Пэя, они не могли скрыть ужаса.

Откуда... откуда у этого Ци Пэя такая чудовищная концентрация феромонов? Даже первый ученик академии вряд ли продержался бы против него и трёх ударов!

— Ты... ты демон!

Ци Пэй приподнял бровь: — У сокурсника нынче бушует жар в печени, советую быть поосторожнее.

Вэй Тун от страха сделал ещё один шаг назад, но затем что-то вспомнив, вновь обрёл уверенность и заверещал с угрозой: — Да ты знаешь, кто я такой?! Знаешь, кто мой отец?! За то, как ты меня сегодня унизил, мой отец заставит тебя заплатить сторицей... Хм!

— Ладно-ладно, брат Вэй, пора на построение, не будем опускаться до споров с ним.

— Жди ответа, сегодняшнее я тебе припомню!

И он пустился бежать с невероятной скоростью.

Ци Пэй тихонько хмыкнул, сокрушаясь: — Неужели в Империи столько слабоумных?

Вэй «слабоумный» Чун, совершенно не подозревающий, что некто уже записал его в разряд дураков, даже испытал некоторое разочарование. Обернувшись, он обнаружил, что Ци Пэй уже ушёл.

Доктор Дин в гневе опустился на стул, тыча пальцем в удаляющуюся спину Ци Пэя: — Если этот наглец и впрямь получит реальную власть, что тогда станет с государством?

Вэй Чун подошёл ближе и принялся разминать плечи доктору Дину: — Доктору не стоит так нервничать. Меня вот больше интересует другое: этот Ци Пэй — маршал? Почему раньше о нём ничего не было слышно?

Доктор Дин презрительно усмехнулся: — Разумеется, не было. Этот Ци Пэй с самого детства шёл полем боя рука об руку с маршалом Чэном, заслужил множество наград, пройдя путь от рядового до генерала и генерала армии...

— Впрочем, ему просто повезло: в тот период маршал Чэн пал в бою, а на фронте сложилась критическая ситуация, когда нельзя было терять ни секунды. Не успев подыскать нового маршала, Ци Пэю пришлось принять командование в критический момент.

— Этот его маршальский титул действителен лишь в Секторе F, а в остальных местах он ничего не стоит, поскольку назначение состоялось лишь по устному приказу Его Высочества, без официального пожалования титула. К тому же он постоянно находится на передовой, и на этот пост маршала зарится слишком много завистников.

Но он взял верх своей силой!

Вот оно что. Неудивительно, что вчера, распрощавшись с Ци Пэем у Бюро генетического подбора АО и вернувшись домой, он попытался отыскать информацию о нём в сети, но ничего не нашёл.

— Тогда почему он сегодня явился на выпускные экзамены в Военную академию?

— Он слишком молод и вырос на поле боя, и Его Высочество опасается кривотолков, если назначение маршалом оформят слишком внезапно, поэтому ему и выделили место в академии. Как только на фронте выдалась передышка, он воспользовался моментом, чтобы пройти испытания. Если он займёт призовое место на выпускном экзамене, то сможет по праву занять пост маршала.

Вот почему его называют самым молодым маршалом Империи — ведь ему в этом году исполнилось всего семнадцать!

Вэй Чун всё понял: говоря проще, Его Высочество просто боялся выбрать маршала-неуча.

— Вот как. Выходит, среди этой толпы студентов он ещё и самый младший.

Доктор Дин уловил в его словах какой-то странный подтекст, но не смог понять, в чём дело, и лишь разгневанно бросил: — Хоть и молод, а нрав норовистый, уму непостижимо, откуда только взялся такой тип.

Фраза Вэй Туна пришлась как нельзя кстати: из какого-то грязного угла, никому не ведомо, откуда этот Ци Пэй вообще вынырнул.

Вэй Чун усмехнулся: — Ну он же ребёнок, излишняя горячность вполне простительна.

Доктору Дину показалось, что слова Вэй Чуна звучат как-то странно, но остатки его скудного ума окончательно выгорели в пламени недавнего гнева.

Он так ничего и не сообразил.

Время вышло, выпускной экзамен начался.

На плацу открылись пять телепортационных врат: белые продолговатые овальные кольца медленно пульсировали изнутри наружу.

Студенты выбирали порталы наугад и шагали внутрь, не зная заранее ни характера испытания, ни того, сколько времени оно займет.

Получивших ранение тут же выбрасывало наружу, и дежурившие рядом медики немедленно бросались оказывать помощь.

Его заботы наконец подошли к концу. Вэй Чун глубоко вздохнул, взял со стола тёмно-красный термос, отвинтил крышку и подул на поднимающуюся струю пара.

Вэй Чун отпил глоток и присел.

В мгновение ока Вэй Чун почувствовал пустоту за спиной. Рука всё ещё застыла в позе человека, пьющего воду, и он рефлекторно выровнял термос, но всё же успел расплескать немного чая на грудь.

Мысленно он порадовался: хорошо, что успел выровнять, и пролилось совсем чуть-чуть, и хорошо, что на одежду — попади такой кипяток на кожу, живо бы волдыри вскочили.

Следом раздался глухой звук удара, и Вэй Чун тяжело рухнул на землю.

От толчка брызги из термоса попали ему на лицо, и ожог от них защипал так, будто кожу кололи иглами.

Сквозь открывшуюся перспективу он видел лишь бескрайний лес длинных ног.

— Вэй Чун?

Вэй Чун слегка опешил: почему этот голос до боли напоминает голос Ци Пэя?

Он задрал голову высоко вверх, глядя на нахмурившегося Ци Пэя?

Э?.. Ци Пэй?

Разве Ци Пэй не сдавал выпускной экзамен?

Он растерянно огляделся: вокруг высились серые стены, и вовсе не было похоже на плац.

Так это он сам вошёл туда? Или это Ци Пэй вышел наружу?

http://bllate.org/book/26361/3155692