Готовый перевод The Sweet Omega Became a Fierce Alpha / Милый омега? Нет, мой муж — боевой альфа!: Глава 9

— Что случилось?

В глазах подошедшего мелькнула паника. Он дрожащим пальцем указал в сторону за зданием:

— Там дежурят зверолюд-воины, около сотни наших заперты внутри, несколько человек уже погибли один за другим. Прошу вас, скорее спасите их!

Этот человек говорил о главном и выражался предельно ясно, однако в его словах крылась серьезная логическая ошибка.

— Тогда как тебе удалось сбежать?

— Они устроили там игру в охоту. Я воспользовался тем, что прятался, и сбежал вместе с остальными, но по пути нас настигли зверолюд-воины, и тот человек отдал жизнь, защищая меня.

— Что еще за игра в охоту? — поинтересовался капитан Альфа.

— Сколько там примерно зверолюд-воинов и где выставлены посты? — добавил Ци Пэй.

Капитан бросил на него взгляд и ничего не ответил.

— Примерно пятьдесят зверолюд-воинов, постов две точки... — с этими словами он присел на корточки и прямо на земле нарисовал карту кровью, еще не высохшей на его одежде.

Рисуя, он пояснял:

— В двухстах метрах к юго-востоку от этого здания находятся руины, по обе стороны от них дежурят часовые. Поскольку здание разрушено, вокруг нет никаких укрытий, и обзор с их позиций открывается великолепный.

— А что касается игры в охоту... — при одной мысли об этом в его глазах вновь отразился ужас. Он попытался сглотнуть пересохшую слюну, заставляя себя подавить страх, и только после этого осмелился продолжить:

— Зверолюды оборачиваются в звериные формы и преследуют людей, выслеживая и убивая их, словно дичь. Не прошло и суток, как погибло почти пятьдесят человек, а они продолжают прямо сейчас. Умоляю вас, спасите их! Мы ведь и вправду попали сюда случайно, мы ничего не знаем!

Его слова прозвучали для них тяжелым ударом. Больше полусотни жизней менее чем за сутки?

Здесь действительно можно погибнуть!

Выпускники на мгновенье онемели. Сначала они отказывались верить в то, что с экзаменом что-то не так, затем прошлой ночью в это втянулось столько людей, а сегодня появилась реальная угроза смерти.

Это уже далеко не простой выпускной экзамен!

Здесь убивают!

А получить ранение и телепортироваться в академию для своевременного лечения невозможно.

Только теперь они до конца осознали: в Военной академии произошел сбой, и кто-то явно вознамерился уничтожить всех до единого.

А исходом полного уничтожения станет тяжелейший удар по кадровым и экономическим ресурсам Империи... после чего последует нападение с других планет.

У тех, до кого это дошло, мороз по коже пробежал по спине. С самого начала это было чудовищным заговором, который планировали долгое время.

— О боже, — прикрыв рот рукой, потрясенно выдохнул Тао Су.

Капитан посмотрел на нарисованную карту и поднялся на ноги:

— Раз так, мы выступаем. Десять человек идут со мной, остальные остаются здесь защищать их.

Юноше показалось, будто его только что просканировал точный прибор — он ощутил на себе тяжелый, пронизывающий взгляд. Поддавшись инстинкту, он повернулся и увидел молодого человека в военной форме, который пристально смотрел на него. На шее парня красовалась распустившаяся роза.

Кто он?

Ци Пэй многозначительно посмотрел на капитана и произнес:

— Десяти человек мало. Нужно двадцать.

Капитан нахмурился, явно недовольный его словами:

— Всего около пятидесяти зверолюд-воинов, десяти вполне достаточно. Брать слишком много людей — значит легко себя выдать. Что? Маршал Ци беспокоится, что нашей силы недостаточно? Или считает, что зверолюд-воины нам ровня?

Ци Пэй бросил на него косой взгляд и процедил:

— Идиот.

Капитан: «!?»

— Маршал Ци вполне мог бы обойтись без подобных выражений. Мы, конечно, уступаем вам в опыте, но нельзя же так превозносить чужую силу и подрывать собственный боевой дух...

Ци Пэй поднял руку, призывая его замолчать, и неторопливо заговорил:

— Во-первых, нужно сначала отправить разведчиков, чтобы оценить обстановку на месте: точное число противника, его боевой потенциал, сколько осталось выживших и есть ли еще пленные. Это гарантирует, что мы сможем успешно спасти людей и беспрепятственно отступить.

— Во-вторых, пятьдесят с лишним зверолюд-воинов — это не так уж мало, но раз у них хватает досуга устраивать игры в охоту, значит, они никуда не спешат. Отсюда можно сделать вывод, что за ними кто-то стоит, а силы этого командира пока неизвестны. Лезть на рожон — значит просто сложить головы.

— В-третьих... — он искоса глянул на капитана. — Ты на поле боя тоже языком воюешь?

— Ого, а кумир-то просто восхитителен!

Тао Су снова принялся восторженно хлопать ресницами, превратившись в преданного фаната.

Вэй Чун покачал головой:

— Не совсем так.

— М?

— Опасности, через которые прошел Ци Пэй на полях сражений, не идут ни в какое сравнение с симуляцией войны в Военной академии. Военные игры в стенах школы не дотягивают и до одного процента суровости настоящего боя, так что вполне естественно, что они считают этих зверолюд-воинов пустяком, с которым легко справиться.

Хотя Тао Су нашел эти слова справедливыми, ему все же хотелось возразить:

— Хм, какими бы ни были их прошлые заслуги, им никогда не достичь уровня моего кумира.

С этим Вэй Чун согласился:

— И то верно, до уровня Ци Пэя остатки могут лишь смотреть снизу вверх.

— Да вы просто мне не верите! — юноша подскочил на месте. — Ладно, раз вы не хотите спасать их — пожалуйста! Выпускники военной академии и правда оказались такими трусами. Раз не хотите спасать вы, я пойду один! Это ведь мои однокурсники, неужели вы не понимаете, каково это — видеть, как близких тебе товарищей рвут на куски прямо у тебя на глазах?

С этими словами юноша уже собрался выскочить наружу, как вдруг один из альф поднялся на место:

— Какая же черт побери волокита! Всего-то полсотни каких-то оббросков со Звериной планеты, чего тут бояться?

— Верно! Хоть я и считаю, что слова маршала Ци не лишены смысла, но все же замечу: маршал слишком перестраховывается. Мы в академии тоже не зря тренировались.

—...

— И что теперь делать? Кажется, никто не слушает кумира.

Бесстрастно произнес Вэй Чун:

— Нормально. Просто условия, в которых мы находимся, слишком отличаются.

На этот раз Ци Пэй вряд ли сможет их остановить, потому что в их глазах он — непобедимый герой.

— Точно, если мы продолжим топтаться на месте, люди там просто погибнут, кого тогда спасать?

— Пошли, я с тобой.

— И я пойду.

Капитан обратился к юноше:

— Потрудись указать нам дорогу. Время не ждет, выступаем немедленно.

— Хорошо.

Если описывать нынешнее состояние Ци Пэя, то он... просто придушил бы эту компашку слабоумных.

Но он не мог. Более того, ему пришлось тащиться следом, потому что он боялся, что эти дураки оставят там свои жизни.

Ци Пэй плелся позади них, слегка при этом хмурясь от досады.

— Ох, — с жалким выражением лица протянул Тао Су. — Зачем кумир вообще за ними увязался?!

Вэй Чун сочувственно усмехнулся:

— Наверное, боится, что если этот капитан подохнет, всю эту грязную работу придется разгребать ему самому.

Они с Тао Су проводили взглядом удаляющуюся толпу — классический пример позиции «со стороны легко рассуждать, когда тебя не касается».

Дождавшись, пока люди скроются из виду, Вэй Чун повернулся и едва не подпрыгнул от неожиданности: прямо перед ним выросло лицо Доктора Дина.

— Доктор Дин, вам что-то нужно?

Доктор Дин заявил:

— В моем пространстве для хранения есть препарат, способный справиться со зверолюдами. Составишь мне компанию.

Вэй Чун вовсе не собирался тащиться в хвосте и рисковать:

— Доктор Дин, почему вы раньше не сказали? Или отправили бы кого-нибудь одного доставить его? У нас ведь нулевая сопротивляемость, попремся туда — только станем обузой.

— С чего это вдруг обузой?! У меня есть способ справиться с ними! Идем-идем.

— Может, пошлем кого-нибудь другого?

Доктор Дин взъерошил усы и возмутился:

— Да это же прекрасный шанс заработать авторитет и заручиться дополнительной защитой! Ты что, готов упустить такую возможность и отдать ее другим? А вот я — нет!

Внутри Вэй Чун горько рыдал. Да, шанс отличный, но зачем приплетать к этому его?!

Вэй Чун чувствовал, что это ловушка, и идти туда не хотел, но Доктор Дин то сыпал обещаниями, то тянул за рукав, и в конце концов все равно утащил его за собой.

Тао Су тоже вызвался добровольцем, заявив, что раз он целый год учился в академии, то в случае опасности сумеет их защитить.

Вэй Чун хлопнул себя рукой по лбу: один жаждет прославиться, другой — встретиться с кумиром, а он-то тут при чем? Ах да, он тут чтобы отправиться на тот свет!

Что за люди вокруг, почему они с таким энтузиазмом рвутся навстречу смерти?

...

Тем временем Ци Пэй и остальные быстро добрались до места, нашли укрытие и затаились, наблюдая за зверолюд-воинами неподалеку.

Ситуация несколько отличалась от слов того юноши, но несильно: видимо, заметив побег пленников, они выставили вперед двух часовых.

Все зверолюд-воины стояли в черных доспехах.

Метрах в десяти от них возвышалась огромная клетка, внутри которой в панике метались два десятка людей. То и дело кто-то спотыкался о валявшиеся на земле человеческие останки и в ужасе падал.

Стоило кому-то на секунду потерять бдительность, как сзади тут же бросался тигр. Разящая пасть с окровавленными клыками была готова в любой момент разорвать добычу в клочья, и зверь обрушивался тяжелой лапой на упавшего.

Раздался хруст — ребра переломились вдребезги.

Затем тигр впивался зубам в шею человека, наглухо перекрывая тому дыхание, и без малейших усилий отрывал голову, подхватывая ее пастью. То отпуская, то снова хватая жертву, хищник играл с головой, пока легкий укус не ставил точку...

У всех присутствующих от увиденного замерзли затылки.

Всего в клетке находилось три тигра, и остальные двое тоже трапезничали.

Половина людей в клетке исчезла в считанные секунды.

— Нужно ловить момент, что делаем дальше?

Ци Пэй заметил, что глаза всех трех тигров были красными и налитыми кровью, а сами звери находились в состоянии бешенства. В таком положении действовать было даже проще.

Он поманил спутников рукой:

— У меня есть план...

Выслушав его план, бойцы согласно закивали.

Один из них вышел вперед, вскинув руки перед двумя часовыми:

— Не убивайте, не убивайте, я сдаюсь...

Двое лазутчиков обошли часовых сзади и бесшумно устранили их.

Ци Пэй высвободил феромоны и открыто двинулся вперед. Его феромоны обладали мощнейшим давлением, отчего тигры в клетке мгновенно взбесились еще сильнее.

Уголки его губ чуть приподнялись:

— Что, добыча сама идет в руки, а вы даже не спешите ее встретить?

В тот же миг дюжина зверолюд-воинов окружила его со всех сторон.

Ци Пэй сохранял абсолютное спокойствие:

— Кто у вас главный? Пусть выйдет, потолкуем.

Пока он отвлекал на себя огонь, кто-то из их отряда бросился к клетке и принялся быстро взламывать замок стальной проволокой.

— Быстрее, быстрее, уходим!

Заключенные, увидев шанс на спасение, ринулись наружу. Тот боец попытался запереть клетку обратно, как только все выскочили наружу, но было поздно — тигры вырвались наружу.

Пришлось бежать изо всех сил.

— Эй, сюда! Здесь люди с Планеты Тань Эр!

Больше полусотни зверолюд-воинов повылазило со всех сторон. Ци Пэй лишь усмехнулся: как и ожидалось.

— Ты лгал?

Тот парень пожал плечами, стирая с лица чужую кровь:

— До чего же вы смешные, поверили так легко.

С этими словами он на мгновение обратился в хамелеона, а человеческая оболочка шмякнулась на землю.

Сердца людей ушли в пятки: содрал кожу?

Ци Пэй дерзко усмехнулся:

— Разве численность имеет значение?

Он направил волну своих феромонов на обезумевших тигров. Рассудок зверей уже был разрушен, они полностью подчинялись воле Ци Пэя и вмиг обратились его послушным орудием.

Остальные отряда сцепились со зверолюд-воинами. Те не нуждались в оружии — в бою они обращались в звериные формы, комбинируя атаки так, что предугадать их движения было абсолютно невозможно.

...

Вэй Чун с компанией тем временем двигались на редкость удачно и не встретили по пути ни единого зверолюда.

— Прибыли, — шепнув это, Тао Су указал вперед.

Троица притаилась за укрытием, следя за теми, кто уже вступил в схватку со зверолюдами. Доктор Дин извлек из кармана небольшой флакон с синей жидкостью и протянул его Вэй Чуну.

— К счастью, я знал, что нам предстоит столкнуться со Звериной планетой, и захватил с собой кое-какие препараты. Кто из вас двоих пойдет их распылить? Эта штука лишает зверолюдов возможности обращаться в зверей!

Лишает возможности обращаться?

Вэй Чун переглянулся с Тао Су, и оба прочли во взгляде друг друга три емких слова: отличная вещица.

Но... эх...

Вэй Чун скосил глаза на Тао Су, а тот замахал руками:

— Я? Нет-нет-нет, я не могу.

Вэй Чун ткнул пальцем в собственную грудь и с абсолютно невозмутимым видом выдал:

— Я хрупок, слаб и к тому же калека. Тебе вообще совести хватит посылать пожилого человека на такое опасное дело?!

Тао Су тоже не собирался сдаваться без боя:

— А тебе совести хватит отправлять туда омегу?!

Вэй Чун неожиданно хлопнул Тао Су по плечу и произнес с суровым лицом:

— Раз уж зашло дело до такого, скрывать больше не буду. На самом деле я тоже омега.

Тао Су: «...» И где же твоя совесть?!

— Да просто позовем кого-нибудь другого! — Доктор Дин уже не мог на это смотреть.

Вэй Чун и Тао Су призадумались: и правда, почему бы и нет? Но когда они посмотрели на бойца, в одиночку отбивавшегося от семи-восьми зверолюдов, стало ясно, что тот сейчас явно не свободен.

Кто-то внезапно вынырнул у них из-за спины:

— Я могу пойти.

Троица резко обернулась и увидела того самого парнишку, что прибежал предупреждать их ранее. Вэй Чун, присмотревшись к пятнам крови на его одежде, вдруг заметил, что брызги изменили направление.

Он уже хотел велеть Тао Су схватить мерзавца, как Доктор Дин перехватил флакон из его рук и сунул парню.

Тот улыбнулся:

— Есть еще?

Доктор Дин поспешно полез в свое пространство для хранения:

— Есть, есть...

— Ой, тигры! — вскрикнул Вэй Чун.

Парень обернулся назад.

Воспользовавшись моментом, Вэй Чун схватил обоих спутников за шиворот и рванул вперед во весь опор:

— Ци Пэй, спасай!

Ци Пэй расправлялся с врагами легко и непринужденно: каждого, кто пытался приблизиться, разрывали подчиненные ему тигры. В этот момент он отчетливо услышал, как кто-то зовет его по имени.

Обернувшись, он увидел ярко выделявшуюся на зеленом фоне белую фигуру, безумно мчащуюся в его сторону.

Ци Пэй: «?»

Не колеблясь ни секунды, он шагнул навстречу, а пытавшихся прорваться к ним зверолюдов тут же разорвало волной его феромонов.

Нахмурившись, Ци Пэй посмотрел на Вэй Чуна, и в его голосе невозможно было разобрать эмоций:

— Вы какого черта сюда приперлись?

— Стой, погоди! Тот тип, который прибегал нас предупреждать — переодетый зверолюд! Он самозванец, вы все попались! — торопливо выпалил Вэй Чун.

Ци Пэй молча смотрел на него, но Вэй Чуну показалось, будто на плечи ему опустился груз в тысячу тонн.

— Самовольно нарушили приказ и прибежали сюда... Ну вы и молодцы.

Заметив реакцию Ци Пэя — а по его виду было ясно, что тот в ярости, — Доктор Дин тут же сообразил, что препарат уничтожен, а остальное добро утащил тот лже-информатор, и оправдаться теперь нечем. Поспешив переложить вину, он выпалил:

— Это Вэй Чун нас привел!

Тао Су опешил. Прокрутив в уме варианты, он сообразил: если сказать правду, в лучшем случае его возненавидит кумир, а в худшем — просто лишится головы.

— Да, нас привел Вэй Чун!

Вэй Чун: «!!!» Ах вы ж... ну вы и наглецы!

— Вы можете...

Волна феромонов разорвала на части очередного попытавшегося напасть зверолюда. Ци Пэй холодно бросил:

— Вэй Чун, ну просто отлично.

Не дав Вэй Чуну вставить ни слова, он оборвал его на полуслове.

Вэй Чун едва не рыдал: «У-у-у», да он же тут вовсе ни при чем!

— Маршал Ци, уводи людей, мы здесь задержим их! — донесся чей-то громкий крик.

Люди доверили Ци Пэю эвакуацию именно потому, что верили в его силу и были уверены — он всех спасет!

К тому же нельзя было допустить, чтобы эти зверолюды узнали, где они укрываются.

Спасти пару десятков человек и без того оказалось непросто, что уж говорить о сотне.

Ци Пэй окинул взглядом хаос боя: зверолюд-воины в зверином обличье один за другим рычали и бросались вперед — это была чистая война на истощение!

Естественно, у них не было сил на нормальную пищу и отдых, в отличие от откормленных зверолюдов.

Не раздумывая больше, Ци Пэй решил сосредоточиться на эвакуации: эти бойцы еще продержатся какое-то время, а вот спасенные — нет.

— Вы трое, за мной!

— Есть, братуха!

Ци Пэй подошел к группе спасенных студентов, и капитан кивнул ему:

— Вся надежда на тебя.

Ци Пэй подтвердил:

— За мной.

Обернувшись, он обнаружил, что путь назад отрезан прорвавшимися зверолюдами.

Он хотел пробиться к ним, но зверолюды валили сплошным потоком, так что оставалось следовать изначальному плану.

На ходу он прикрывал людей и одновременно следил, не преследует ли их кто-то по пятам.

Добравшись до здания, он вкратце изложил оставшимся свой план: противник превосходил их численностью в два раза, лезть на рожон было самоубийством.

Оставалось лишь обеспечить безопасный отход.

Проводив людей, Ци Пэй встал на защиту сотни оставшихся в укрытии человек.

Боевая мощь зверолюд-воинов, продемонстрированная ими только что, ничуть не уступала силам выпускников, пришедших на экзамен.

Он не мог уйти: стоило ему отлучиться, как в случае нападения эти люди оказались бы абсолютно беззащитны. Ему оставалось лишь ждать в здании возвращения остальных.

...

Прошло неизвестно сколько времени.

— Тюк-тюк-тюк... — снизу по лестнице донесся частый стук шагов. Все моментально подобрались, напряженно уставившись на лестничный пролет, пока звуки не стихли.

В появившемся человеке Ци Пэй с удивлением узнал Тао Су.

Весь в крови, тяжело и часто дыша, парень пытался восстановить дыхание, чтобы заговорить. Он подбежал к Ци Пэю, вцепился в его рукав, и по его щекам покатились слезы:

— Маршал Ци, умоляю, спасите Брата Вэй! Брат Вэй умирает!

http://bllate.org/book/26361/3155697