× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Rebirth of the Supreme Celestial Being / Перерождение Высшего Небесного Существа: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26

Как раз когда они втроём собирались направиться в самый большой ресторан города Цин, с горизонта прилетел голосовой талисман и завис перед Цзи Юньвэем.

Цзи Юньвэй вытянул два пальца и зажал талисман. Спустя мгновение тот превратился в пепел и рассеялся в воздухе.

На лице Цзи Юньвэя отразилось изумление. Обернувшись, он сказал Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэню:

— Похоже, сегодня нам не удастся как следует выпить и повеселиться — в Силяне заметили редкого древнего духовного зверя, девятихвостую лисицу. Мне нужно немедленно отправиться туда, чтобы увидеть её своими глазами. Если повезёт, я даже смогу заполучить нового духовного зверя. Встретимся снова, если судьба позволит.

Древняя девятихвостая лисица?

Значит, история между Цзи Юньвэем и девятихвостой лисицей началась именно здесь.

Линь Сюаньчжи слегка улыбнулся и сказал:

— Искренне желаю тебе удачи. Уверен, ты обязательно сможешь приручить эту девятихвостую лисицу.

Цзи Юньвэй громко рассмеялся, затем махнул рукой и промолвил:

— Новость о повторном появлении девятихвостой лисицы уже долетела до ушей всех укротителей зверей на Западном материке. Они уже ищут её следы, я просто присоединюсь к этой затее. Древний духовный зверь, вымерший почти десять тысяч лет… Если мне доведётся хоть мельком увидеть его, я сочту, что прожил жизнь не зря, и не посмею просить о большем. Но…

Цзи Юньвэй озорно приподнял бровь, глядя на Линь Сюаньчжи:

— Спасибо за добрые слова. Если мне и вправду удастся приручить ту девятихвостую лисицу, я непременно должен буду угостить тебя выпивкой.

— Небеса на стороне молодого господина Цзи, так что ты непременно получишь желаемое, — улыбнулся Линь Сюаньчжи.

Цзи Юньвэй сказал:

— Мне очень нравятся такие люди, как молодой господин Линь. Почему бы нам не отбросить формальности и не обращаться друг к другу по имени?

Линь Сюаньчжи сказал:

— Юньвэй.

— Сюаньчжи.

Естественная улыбка и красивое лицо Цзи Юньвэя выглядели невероятно очаровательно, но в этом очаровании было столько тепла, что собеседник чувствовал себя так, будто его окунули в ласковый весенний ветерок.

— Ах да, те два тигрёнка — не обычные демонические звери. Теперь, когда они вернулись к своим первоначальным хозяевам, вам двоим нужно относиться к ним с добротой и не продавать их снова с такой лёгкостью. Иначе рано или поздно вы пожалеете об этом. Здесь слишком людно, так что подробности я пришлю тебе позже сообщением — сейчас неудобно говорить больше.

Линь Сюаньчжи кивнул:

— Большое спасибо за наставления, Юньвэй, я запомню их.

Он достал из своей сумки для хранения глянцевую яшмовую бутылочку и передал её Цзи Юньвэю:

— Это лекарственная бутылочка, которую я изготовил сам. Если хранить в ней обычные лекарственные пилюли, я гарантирую, что их духовная и лекарственная ци не рассеется за сотню лет; если же хранить пилюли высшего сорта, их уровень не понизится в течение десяти лет. Можешь считать это подарком на нашу первую встречу.

Есть люди, с которыми при первой встрече чувствуешь, будто знаешь их уже давно; а есть другие, которых можешь знать много лет, но не чувствовать никакого сродства. Хотя в прошлом Линь Сюаньчжи не знал Цзи Юньвэя по-настоящему, теперь он мог быть уверен: Цзи Юньвэй не из тех, кто пользуется другими.

Линь Сюаньчжи тоже не из тех, кому нравится пользоваться другими. К тому же в прошлой жизни он уже убедился, что Цзи Юньвэй — тот, с кем можно завязать крепкую дружбу, поэтому он щедро отдал Цзи Юньвэю самую ценную и полезную вещь, что была при нём, — уступавшую лишь его шпильке из таинственного ледяного нефрита.

Глаза Цзи Юньвэя засияли. Он принял лекарственную бутылочку, осмотрел её и, пристально взглянув на Линь Сюаньчжи, сказал:

— Брат Сюаньчжи, я и раньше слышал о твоей участи и всегда сожалел об этом. Проезжая через город Цин, я надеялся своими глазами увидеть того гения Линь Сюаньчжи, что потряс весь Восточный материк несравненным талантом. Но я не ожидал, что даже после разрушения Даньтяня ты сумеешь отбросить прежнее совершенствование и найти путь, который подходит тебе куда больше. Я уверен, что со временем брат Сюаньчжи непременно станет лучшим ремесленником на всех Пяти материках.

— Спасибо за добрые слова, — сказал Линь Сюаньчжи.

— Это поистине драгоценное магическое сокровище. Я принимаю его, спасибо!

Закончив говорить, Цзи Юньвэй сложил руки в кулак и произнёс:

— Мне пора.

Облакопронзающий челнок взмыл в небо, и Цзи Юньвэй, только что стоявший перед ними, внезапно исчез в пустоте.

Люди на рынке демонических зверей невольно расширили глаза от изумления.

Скорость облакопронзающего челнока зависит от его ранга, и тот, что использовал Цзи Юньвэй, явно был на уровне магического сокровища — такую редкость во всём городе Цин сыскать было трудно.

Янь Тяньхэнь моргнул, затем посмотрел на двух тигрят на столе и спросил Линь Сюаньчжи:

— Дагэ, как этот парень с первого взгляда понял, что ты идёшь путём ремесленника?

Линь Сюаньчжи улыбнулся и, взяв Янь Тяньхэня за руку, направился к выходу.

— А как ты думаешь, укротителем какого уровня должен быть такой проницательный человек, как Цзи Юньвэй?

Янь Тяньхэнь, кажется, что-то понял. Он резко вдохнул и удивлённо воскликнул:

— Этот парень — Цзи Юньвэй? Тот самый Цзи Юньвэй из семьи укротителей зверей Восточного материка?

— Он самый, — сказал Линь Сюаньчжи.

— Ах Хэнь слышал о молодом господине из семьи Цзи?

— Конечно, слышал!

— Янь Тяньхэнь кивнул.

— Папа раньше рассказывал мне о нравах и влиятельных семьях культиваторов на каждом из Пяти материков. Он говорил, что Цзи Юньвэя можно считать легендарным гением. Я слышал, что, когда тот родился, в небе над резиденцией Цзи кружили тысячи духовных птиц самых разных видов и не улетали целых три дня. Едва появившись на свет, он уже умел укрощать зверей и от рождения понимал их язык… Он такой удивительный!

Янь Тяньхэнь не мог не восхититься им.

Линь Сюаньчжи, увидев его восхищённый взгляд, не сдержал улыбки:

— Ах Хэнь тоже очень удивительный. Вон как вернул обоих тигрят, не потратив ни монеты.

— Нет, я не такой.

— Янь Тяньхэнь поджал губы.

— Не думай, что я не умею ценить вещи. Та яшмовая бутылочка, что достал Дагэ, определённо магический инструмент высокого ранга — её можно продать по меньшей мере за пять тысяч золотых!

При мысли об этом у Янь Тяньхэня заныло сердце.

Он понимал: Линь Сюаньчжи и Цзи Юньвэй — люди не простые, и деньги их, конечно, не волнуют. Линь Сюаньчжи отдал то драгоценное сокровище Цзи Юньвэю в знак благодарности.

Линь Сюаньчжи показалось, что Янь Тяньхэнь, выглядевший так, будто только что съел горькую тыкву, очень мил. Он не удержался и потрепал его по голове:

— Лекарственная бутылочка хоть и драгоценна, но новый друг ещё ценнее.

А Бай и Ху По бежали следом, гоняясь друг за другом и покусываясь, — казалось, целиком поглощённые собственной вознёй.

Линь Сюаньчжи взглянул на них и, убедившись, что те послушно следуют за ними, больше не обращал на них внимания.

Янь Тяньхэнь немного подумал, затем спросил:

— Дагэ, ты будто знаешь молодого господина Цзи уже давно и даже хорошо к нему относишься. А я ведь видел его впервые только вчера… Конечно, я не говорю, что он плохой человек, и не собираюсь вмешиваться в твой выбор друзей, просто… просто мне это показалось немного странным.

Раньше Линь Сюаньчжи на дух не переносил, когда Янь Тяньхэнь расспрашивал его о личных делах. Стоило Янь Тяньхэню заговорить о его друзьях, как Линь Сюаньчжи встречал его ледяным взглядом.

Если бы за последние два дня Линь Сюаньчжи так внезапно не переменился, заставив Янь Тяньхэня ослабить бдительность, у того не хватило бы смелости задать подобный вопрос.

Линь Сюаньчжи сжал руку Янь Тяньхэня:

— Мы действительно встречались один раз. Ах Хэнь, когда дело касается отношений между людьми, иногда вовсе не нужно знать друг друга долгие годы. Если ваши интересы и взгляды совпадают, достаточно и одной встречи, чтобы понять, что перед тобой человек твоего склада.

Так было и с ним самим: в прошлой жизни, разглядев гнусные лица тех, кто его окружал, и осознав, как дурно обошёлся с Янь Тяньхэнем, Линь Сюаньчжи, словно безумец, избрал месть — не только обидчикам, но и самому себе.

Когда он находился внутри древней духовной таблички, ему каждый день приходилось испытывать боль, сродни адской, и он чувствовал, что заслуживает этой боли.

Он не пощадит никого, кто причинил боль Янь Тяньхэню, — включая самого себя.

И Цзи Юньвэй был такого же склада.

Янь Тяньхэнь задумчиво кивнул, а затем расплылся в широкой улыбке:

— Поздравляю Дагэ с обретением родственной души!

— Он мой друг — значит, он и твой друг тоже.

— Линь Сюаньчжи помолчал и добавил: — Впредь непременно говори мне всё, что думаешь. Если в чём-то сомневаешься, не держи в себе; если я что-то знаю, я не стану этого скрывать от тебя. Хорошо?

Глаза Янь Тяньхэня ярко засияли, и он улыбнулся так, что они превратились в полумесяцы. Он энергично закивал и взволнованно спросил:

— Дагэ, ты меня больше не ненавидишь?

Линь Сюаньчжи покачал головой:

— Как я мог тебя ненавидеть? После того как Папы не стало, ты — моя единственная семья. С сегодняшнего дня мы, два брата, будем опорой друг другу до конца наших дней.

Услышав, как он упомянул Папу, Янь Тяньхэнь мгновенно перестал улыбаться.

Он незаметно выдернул свою руку из руки Линь Сюаньчжи и уныло опустил голову.

Сердце Линь Сюаньчжи дрогнуло — он знал, откуда взялась эта реакция.

— Ах Хэнь, смерть Папы — не твоя вина, не принимай это близко к сердцу, — сказал Линь Сюаньчжи.

— Нет, Папа умер из-за меня, — Янь Тяньхэнь поднял голову и посмотрел на Линь Сюаньчжи глазами, полными слёз.

— Он защищал меня.

Линь Сюаньчжи так и не решался расспросить о подробностях смерти Линь Чжаня. С одной стороны, он был близок с Линь Чжанем и не хотел снова переживать боль утраты. С другой — за день до того, как с Линь Чжанем случилась беда, сам Линь Сюаньчжи был тяжело ранен из-за коварного заговора врагов и прикован к постели. Когда он очнулся, отомстить за Линь Чжаня было уже невозможно.

Просто рядом с ним постоянно находился кто-то, кто сеял раздор и твердил, что Линь Чжань погиб из-за Янь Тяньхэня.

В прошлой жизни Линь Сюаньчжи допрашивал Янь Тяньхэня, причастен ли тот к смерти Линь Чжаня, и Янь Тяньхэнь вёл себя точно так же, как сейчас: плакал и признавал, что это его вина.

С тех пор Линь Сюаньчжи и возненавидел Янь Тяньхэня.

В этой жизни Линь Сюаньчжи ни за что не возложит на Янь Тяньхэня вину за выбор Линь Чжаня.

— Ах Хэнь, пойдём со мной.

— Линь Сюаньчжи потянул Янь Тяньхэня к повозке, затем обернулся к двум тигрятам, игравшим в догонялки, и сказал: — Вы двое должны запомнить дорогу в резиденцию Линь, так что сегодня оба будете править повозкой.

http://bllate.org/book/26365/3183664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода