× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Dragon King Isn't Happy Today / Лун Ао Тянь сьогодні не в духе: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секта Реки Звёзд славится своим богатством, поэтому и горячий источник, арендованный ими в усадьбе, оказался не простым. В расщелинах синих камней под ногами и по бокам от купающихся были вставлены духовные камни, образующие малый массив сбора духовной энергии. От этого вода в бассейне забурлила изумрудными искрами, а воздух наполнился густым паром и плотной духовной аурой.

В таком источнике даже от легкого прикосновения горячей воды кровь начинает бурлить. А теперь, когда Хан Сяоши еще и заигрывал перед ним, Нин Хун почувствовал, как всё его тело охватил жар. Потоки тепла метались внутри, раздражая чувствительные нервы и стремительно устремляясь вниз…

— Плеск!

Юноша зачерпнул горсть воды и выплеснул себе в лицо, пытаясь скрыть за клубами пара неестественный румянец. Сухо кашлянув, он прохрипел:

— Ты зачем… пришел?

Хан Сяоши, не спеша затягивая пояс на халате, легкомысленно улыбнулся:

— А поболтать нельзя? В прошлый раз, когда на меня напала та ведьма, если бы не брат Нин, мне было бы несдобровать. Так что, считай, ты мой спаситель.

Он намеренно не стал использовать духовную энергию, из-за чего сопротивление воды усилилось. Потоки воды то и дело отбрасывали полы его белоснежного одеяния назад, обнажая узкую талию, крепкие бедра и длинные стройные ноги.

Он двигался почти как в замедленной съемке, маяча прямо перед глазами Нин Хуна.

Кадык Нин Хуна нервно дернулся, и он невольно отступил на полшага.

Лишь когда его спина снова коснулась холодного камня, а прохлада, просачивающаяся сквозь мох, немного остудила пыл, он с трудом подавил раздражение и нетерпеливо произнес:

— Я же предупреждал тебя: не стоит сближаться со мной.

— Пинь-пинь-пинь!

Не успел он закончить, как в голове раздался оглушительный сигнал тревоги системы 081.

— Что за тон? — возмутилась она. — Давай быстрее, налаживай отношения с главным героем, это нужно для сюжета!

Хан Сяоши тоже сделал шаг вперед, улыбаясь с искренним дружелюбием:

— Техники культивации не бывают злыми, всё зависит от человека. Я уважаю брата Нина, так какая разница, что ты призрачный культиватор?

Его стройные ноги поблескивали под водой, а сам он, словно изнывая от жары, поднял руки и распахнул только что завязанный ворот.

Белоснежная ткань полуприкрывала тело, открывая изящную шею и аккуратный кадык. От него исходила странная, мужественная притягательность. На ключице, влажной от пара, играл мягкий блик, а изгиб второй ключицы скрывался под одеждой, заставляя воображение рисовать самые смелые картины.

Нин Хун чувствовал, что вот-вот сойдет с ума от такой атаки.

Да что это за Лун Аотянь такой, вечно ведущий себя так по-гейски?

Прижавшись спиной к камню, он отчаянно сопротивлялся, выдавив из себя:

— Я уже говорил тебе… у меня слабость к Лун Яну.

— К дракону и солнцу? — Хан Сяоши захлопал своими невинными глазами. Его фениксовы очи, словно залитые тушью, мерцали, а в голосе слышалось искреннее недоумение.

Взгляд его, словно крючок, скользнул по татуировке черного дракона на шее Нин Хуна.

Нин Хун: «...Проклятье».

Что за чушь он несет?

Татуировка дракона, словно испугавшись, дернулась и поползла вниз, к телу. Нин Хун сжал пальцы под водой, с трудом сглотнул и мысленно выругался, не веря своим ушам:

— Великий герой Лун Аотянь и не знает, что такое страсть к мужчинам?

Голос 081 стал еще пронзительнее:

— Ну не знает, и что с того? Меньше лишних вопросов! Скажи ему, что хочешь стать лучшим другом!

— Другом, как же… — Нин Хун сжал губы, его длинные темные ресницы дрожали. — Ты открой глаза — какая тут дружба? Он же явно пытается меня соблазнить!

— Соблазнить? — фыркнула 081. — Мечтать не вредно. Он просто хочет помыться. Вы же братья, в чем проблема? Вечно ты ведешь себя жеманно, даже девушки так себя не ведут.

В её голосе сквозило явное презрение.

Эти слова ударили по Нин Хуну, как молот. В голове всё вскипело, ярость и негодование вспыхнули ярким пламенем, обжигая грудь.

— Я жеманный? — Нин Хун облизнул сухие губы и вскипел: — Ладно, ты сама это сказала. Если однажды я не сдержусь и завалю твоего обожаемого Лун Аотяня, не забудь: это все ради прекрасной братской любви.

Сказав это, он поднял голову, взглянул на сияющее лицо Хан Сяоши и тяжело выдохнул.

— Хан Сяоши, верно?

Заметив, что собеседник слегка приподнял бровь, Нин Хун помедлил и тихо сказал:

— Я запомнил. Иди сюда, садись.

Хан Сяоши расплылся в улыбке и послушно ответил: Хорошо, — словно совершенно не осознавая, что только что натворил. Он медленно направился к Нин Хуну.

Его красивое, худощавое тело приближалось, словно пылающий огонек или ослепительное солнце.

Пламя Яна само по себе обладает свойством изгонять зло. И хотя Хан Сяоши был еще слаб и его кровь не могла по-настоящему навредить Нин Хуну, тот, будучи по своей сути Небесным Демоном, почувствовал, как сердце невольно ускорило ритм.

Это было похоже на встречу зверя с природным врагом — не столько страх, сколько жгучее желание наброситься и разорвать.

Тем более что этот враг был совершенно беспечен: его черные, ясные зрачки светились невинностью и мягкостью, а уголки глаз покраснели от горячего пара.

Когда он шел, полы его парчового халата колыхались в воде, напоминая нефритовые водоросли — мягкие, манящие.

Пар размывал четкие черты его лица, словно капли воды на рисовой бумаге, превращая резкий мужской портрет в изысканную картину гор и рек.

Нин Хун на мгновение застыл, дернув глазом.

А в следующую секунду этот человек вышел из картины, прорвал завесу пара и, ничуть не смущаясь, подошел к нему, привычно схватив со столика нефритовую чашу.

Принюхавшись, Хан Сяоши с восторгом воскликнул:

— Какое ароматное вино! Брат Нин, неудивительно, что ты прячешься здесь в одиночку, чтобы насладиться таким нектаром. Жаль только, что теперь я здесь, так что тебе придется поделиться.

С этими словами он поднял чашу и осушил её одним глотком. Его сексуальный кадык аппетитно дернулся.

Ирония судьбы: он выпил вино из того же края чаши, к которому прикасался Нин Хун.

Капли воды стекали с мокрых кончиков волос, бежали по кадыку и скатывались по крепкой груди, поблескивая в лучах заходящего солнца. Это было подобно раскаленному маслу, плеснувшему прямо в сердце Нин Хуна.

Нин Хун слегка повернул голову, вцепившись дрожащими руками в камень за спиной, и, прерывисто дыша, прошипел в голове:

— В этот раз он точно меня соблазнял!

081 ответила безразлично:

— Выпил чашку воды — это соблазнение? По такой логике, ты сегодня соблазнил трактирного слугу раз десять.

— Это другое! Он пил с того же края, что и я — это называется косвенный поцелуй!

— Меньше фантазируй. Ну поцелуй, и что? Забеременеешь, что ли?

— ...

Нин Хун был настолько ошарашен, что не нашелся, что ответить.

Видя его молчание, 081 самодовольно хмыкнула и добавила:

— Даже если забеременеешь, иди выполняй сюжет. Давай, спроси главного героя, сможете ли вы объединиться во втором туре испытаний.

Сюжет, сюжет, вечно только этот сюжет, подумал Нин Хун, скрежеща зубами. Ты что, с этим сюжетом родилась?

Но делать было нечего. Когда Хан Сяоши поставил чашу и с довольным видом облизнулся, Нин Хун тихо произнес:

— Брат Сяоши, как начнется второй тур испытаний Секты Реки Звёзд, не хочешь объединиться?

— В команду? — Хан Сяоши моргнул, на его лице снова появилась улыбка. — Без проблем. Брат Нин, договорились, теперь мы напарники.

…На всю жизнь.

Лицо Нин Хуна на мгновение дрогнуло, брови нахмурились, но он тут же взял себя в руки.

Он натянуто улыбнулся, невозмутимо забрал у Хан Сяоши чашу, спрятал её за спину и тихо ответил:

— Хорошо, договорились.

Так, худо-бедно, сюжет был отработан.

Хотя место действия и подробности диалога сильно отличались, суть осталась прежней: злодей Нин Хун познакомился с главным героем Хан Сяоши и договорился о совместном участии во втором этапе.

В оригинале Хан Сяоши, приглашая Нин Хуна, был чист и искренен. Нин Хун же хотел найти яркий щит, который отвлекал бы внимание окружающих, облегчая выполнение его собственных планов.

В конце концов, это был дебют Нин Хуна как главного злодея, и автор через детали диалогов показывал читателям образ одинокого, но мягкосердечного призрачного культиватора.

Конечно, все это было лишь маской Нин Хуна.

Но сейчас, будучи в теле призрачного культиватора, Нин Хун явно не стремился развивать сюжет. Если бы не опасение потерять лицо в глазах Хан Сяоши, он бы сбежал, как только услышал согласие.

…В воде скрывать реакцию было нелегко. Если он не уйдет, то боится, что герой примет его за извращенца.

Думая об этом, юноша снова прижался спиной к камню, позволяя грубой поверхности немного уколоть кожу.

Хан Сяоши тем временем наполнил кувшин и снова налил себе вина.

Пя за ним, он под прикрытием широкого рукава тайком косил на Нин Хуна.

Вино было сладким и тягучим, наполняя рот дивным ароматом, а после оставляло тепло, разливающееся по всему телу.

Хан Сяоши прищурил свои миндалевидные глаза, его взгляд скользнул по ряби на воде и, пронзив её прозрачную толщу, ловко уловил скрытый секрет.

Он тут же отвел взгляд, довольно облизнулся и прошептал в голове:

— Учитель 025, у него есть реакция.

025, обернувшаяся колибри, кружила на холме позади, карауля их. Услышав радостный голос подопечного, она хмыкнула:

— Значит, шансы на успех твоего плана сильно возросли?

— Раньше было пятьдесят на пятьдесят, теперь все восемьдесят, — Хан Сяоши довольно хихикнул, словно лис, почуявший добычу.

Даже не видя его, 025 могла представить, как расплылся в улыбке её подопечный. Она беспомощно покачала головой и тихо сказала:

— А теперь мы…

Не успела она закончить, как снизу, со стороны склона, внезапно подул ветер.

Прохладный, как дождь, пробивающийся сквозь листву, он принес с собой бледно-зеленый силуэт, промелькнувший, подобно блику света.

Присмотревшись, 025 понизила голос и сказала серьезно:

— Сяоши, осторожнее. Кто-то идет в вашу сторону. Движется быстро, уровень культивации не из низких.

http://bllate.org/book/26379/3157253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dragon King Isn't Happy Today / Лун Ао Тянь сегодня не в духе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу