× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Obsessed God's Gaze / Пленник одержимого бога: Игры в других мирах: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако это было лишь прелюдией. Лицо мастера Мигена, стоявшего рядом с Су Мо, внезапно изменилось до неузнаваемости.

— Учитель?

Су Мо заметил, как тот резко побледнел, и тихо окликнул его.

— Что этот негодяй задумал? — дрожащими губами, едва слышно прошептал мастер Миген, не в силах поверить в происходящее. — Это что… Черная пятница?!

Су Мо едва заметно нахмурился.

Черная пятница считалась одной из трех величайших запретных мелодий в мире. Когда-то она стала причиной сотен самоубийств, из-за чего международное сообщество объединило усилия, чтобы уничтожить партитуры и наложить на неё строжайший запрет.

Неважно, откуда мастер Миген знал, что это Черная пятница, но сам факт того, что Эдди запер всех здесь и включил эту мелодию, выглядел крайне подозрительно.

Словно желая развеять сомнения Су Мо и остальных, Эдди обернулся. На его лице играла улыбка, которая ни у кого не могла вызвать приятных чувств.

— Все здесь присутствующие — выдающиеся мастера живописи. А теперь, прошу, рисуйте для меня!

В глубине глаз Эдди вспыхнули безумные искры.

— Запретная мелодия смерти пробудит спящих Отца и Господина. Прошу! Изобразите облик и шёпот моего Господина во всей красе!

Су Мо наконец понял, что здесь происходит.

— Черт! — выругался он. — Он пытается… призвать Злого Бога?

Но какой Злой Бог может быть связан с живописью и музыкой?!

В этот момент Су Мо почувствовал, что зашел в тупик. Он не был верующим, не почитал Божество и вместо эфимерных молитв предпочитал верить в силу своей Кисти Судьи, которую держал в руках. Из-за отсутствия познаний в делах божественных, Су Мо совершенно не понимал, что ему теперь делать.

Су… Мо…

В этот самый момент в ушах у Су Мо послышался чей-то невнятный зов. Поначалу голос был таким тихим, что его можно было легко принять за обычный шум, если не вслушиваться. Но постепенно шёпот становился всё отчётливее, перекрывая даже тягостную и гнетущую запретную мелодию, которую включил Эдди.

Иди ко мне.

Приди на мою сторону.

Я дарую тебе… вечное блаженство…

Су Мо стоял на месте. Его рука, до этого момента защищавшая мастера Мигена, безвольно опустилась. В его глазах, обычно сумрачных, но ясных, одна за другой угасали искры сознания, сменяясь пустотой и потерянностью.

— Су Мо?

Мастер Миген увидел, как Су Мо пошатнулся, словно собираясь упасть, и поспешно протянул руку, чтобы поддержать его. Но не успел он коснуться юноши, как тот сам выпрямился. Если не обращать внимания на его остекленевший взгляд, то казалось, будто с ним всё в порядке.

Затем Су Мо взял кисть.

Его глаза были абсолютно пусты, взгляд был устремлен в пустоту, словно в них не отражался мир, но рука, сжимавшая кисть, начала стремительно двигаться по чистому холсту.

Линии выходили плавными, цветовые пятна идеально сочетались друг с другом, создавая картину, от которой невозможно было отвести взгляд — полотно, способное свести с ума любого, кто на него посмотрит.

Это было тёмное море, написанное разлитыми чернилами, а под его поверхностью скрывалась бездонная Бездна. В глубине Бездны вспыхнул алый свет, словно некое демоническое существо из иного мира взирало на происходящее, выслеживая свою добычу.

Но, помимо этого, от картины исходила некая ослепительная, магическая притягательность — смертоносная сила, не позволявшая отвести взгляд. Даже осознавая, что это путь к погибели, невозможно было заставить себя отвернуться.

Казалось, что ради такого зрелища стоило пасть в бесконечную Бездну или обречь себя на вечные муки.

— Хозяин! Хозяин!

Голос Системы пронзительно зазвучал в голове Су Мо, вырывая его из пограничного состояния. Рука Су Мо, державшая кисть, дрогнула, а в глазах постепенно начала проясняться осмысленность.

— Что… случилось?

Су Мо задал вопрос, опустил голову и, взглянув на картину, издал испуганный возглас:

— Это я нарисовал?!

Он отложил кисть и, не веря своим глазам, осторожно коснулся пальцами линий на полотне, погрузившись в состояние невыразимого шока.

— Су Мо, ты в порядке?

Мастер Миген, разумеется, не слышал Систему, но это не помешало старику заметить, что состояние Су Мо было странным, а теперь он, кажется, пришел в себя.

Однако этот возглас привлек внимание не только мастера Мигена, но и окружающих. Например, Галиля, который стоял на некотором расстоянии от них и был заперт в этом ресторане вместе со всеми.

Он и прежде завидовал Су Мо, а теперь, видя, что из всех присутствующих в зале лишь единицы способны взять в руки кисть, почувствовал, как ревность захлестнула его, словно бушующий океан, едва не поглотив целиком.

Ах, почему в этом мире вообще существуют такие люди?

Почему существуют такие таланты — те, кто просто родился с чуть большей удачей, чем остальные, и теперь может с высоты своего величия смотреть на простых смертных? Те, кто безнаказанно топчет уверенность других, заставляя их рыдать от собственной посредственности и никчемности — почему такие люди вообще появляются на свет?

Если бы они не появлялись.

Если бы они не были такими недосягаемыми.

Если… если этот гений падет, не значит ли это, что у обычных людей появится шанс пробиться наверх и быть замеченными?

http://bllate.org/book/26398/3159474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода