× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Obsessed God's Gaze / Пленник одержимого бога: Игры в других мирах: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы существовало звуковое оповещение, то в этот момент в голове наверняка непрерывно раздавался бы звук вроде: [Ваш уровень рассудка -1].

Этот человек отпустит тебя на этот раз.

произнес К.

Второго раза не будет.

Вслед за этими словами щупальца отступили, словно прилив, оставив Су Мо лежать на прежнем месте и тяжело, прерывисто дыша, а его грудь судорожно вздымалась и опускалась.

Су Мо…

Су Мо!

!

Су Мо резко распахнул глаза. Рядом всё еще потрескивал костер, даря свет и тепло в темную ночь.

Ясный свет луны пал на гладь моря, отражаясь рябью и мерцая. Всё выглядело тихим и прекрасным, и не было в этом пейзаже ничего от жуткого и кошмарного кошмара, приснившегося Су Мо.

Ты в порядке?

поинтересовался Тарвис, который и разбудил его.

Прости, просто ты выглядел очень измученным и всё время плакал, поэтому я самовольно тебя разбудил.

Нет… спасибо вам.

Холодный ночной морской бриз принесся откуда-то издалека, немного уняв эмоции Су Mo и позволив ему успокоиться.

Юноша поднял голову и одарил Тарвиса бледной улыбкой.

Со мной всё в порядке, просто кошмар. Прости, что потревожил твой отдых.

Ничего страшного, махнул рукой Тарвис. Если почувствуешь себя плохо, просто скажи мне, не нужно стесняться. Раз уж мы вместе оказались выброшены на этот остров, мы должны заботиться друг о друге.

Мм, спасибо вам, кивнул Су Мо. …Давай продолжим отдыхать.

Хорошо.

Когда Тарвис отвернулся, Су Мо незаметно дернул себя за рукав, скрывая круглый красный след на запястье.

А стоя к нему спиной, Тарвис позволил странной кривой улыбке на своих губах постепенно растянуться шире. Он сжал губы, выражение его лица было необычным, а маленький кусочек щупальца тихонько скользнул обратно под его рукав и замер.

На пляже снова воцарилась тишина. Если не считать потрескивания костра, казалось, будто ничего и не было.

На далекой морской глади взметнулось гигантское щупальце, поднимая тучи брызг.

Глава 7. Художник, что некогда был подобен божеству (часть 7)

Возможно, из-за того, что прошлым вечером толком выспаться не удалось, Су Мо проснулся лишь тогда, когда солнце уже давно поднялось высоко над землей.

Тарвис даже проявил хозяйственность и заранее отыскал съедобную пищу, чтобы утолить голод — от этого Су Мо почувствовал себя перед ним неловко.

Прости, я проспал.

Су Мо извинился перед Тарвисом, демонстрируя огромные темные круги под глазами. Его лицо и без того было неестественно бледным, из-за чего синяки выделялись еще сильнее.

Ничего страшного. Тебе не нужно со мной так церемониться.

Произнося это, Тарвис протянул ему сложенную из широких листьев импровизированную чашу, в которой плескался рыбный суп. Суп, судя по всему, томился на огне довольно долго, так что даже бульон приобрел молочно-белый оттенок, а исходивший от него аромат заставлял во рту выделяться слюну.

Су Мо невольно уставился на угощение с некоторым удивлением.

Ты поймал рыбу?

Его глаза широко раскрылись, из-за чего он стал похож на котенка.

Тарвис усмехнулся.

Да, повезло. К тому же во время утреннего отлива я подобрал еще кое-что…

Говоря это, он кивком указал Су Мо на сваленные в кучу морские огурцы, гребешки, крабов и прочие дары моря.

Этого вполне хватит, чтобы перебиться парадоку-другую.

Су Мо почувствовал себя еще более смущенным.

Тогда я тоже помогу, схожу в лес поискать съедобных ягод.

Хотя Су Мо на самом деле совсем не разбирался в том, что можно есть, а что нет, разве у него не было Система? Система и так была достаточно бесполезной, и если бы она не справлялась даже с функцией поисковика, то у нее и вовсе не осталось бы никакой ценности для дальнейшего существования.

Су Мо холодно подумал: если дело обстоит именно так, лучше просто сдать ее на свалку утилизации.

Почувствовав подобные мысли Су Мо, Система тут же принялась голосить и заливаться слезами.

Су Мо, как ты можешь быть так жесток?!

Мы ведь вместе прошли через столько миров и столько заданий, мы — прошедшие через огонь и воду верные товарищи! Как ты можешь быть таким бессердечным, чуть что — сразу бросать меня?

Су Мо потягивал рыбный суп без каких-либо специй, и выражение его лица не изменилось.

О, я думал, ты в курсе, что я всегда отличался полнейшим хладнокровием.

Иначе… я бы просто не смог достичь нынешней высоты, верно? Ты ведь выбрал меня именно за это в свое время, так что прекращай… вести себя как шлюха, которая норовит поставить себе памятник за целомудрие.

Система вмиг замолчала, словно утку схватили за горло — все жалобы и вопли оборвались так резко, будто ничего этого и не было.

Долгое время спустя Система вздохнула: Ладно-ладно, я должна была знать, каков твой характер…

Голос Системы в этот миг стал ледяным и спокойным.

Первый номер среди исполнителей заданий в Пространстве Систем, Су Мо, номер 20191114.

За исключением тех немногих Божеств, что по совместительству исполняли роли носителей заданий, номер 20191114 занимает первое место среди всех ныне действующих исполнителей.

Су Мо хранил молчание.

Его Система была одним из всего лишь нескольких десятков божественных систем во всем Пространстве Систем, можно сказать, она уже достигла высшей ступени в мире систем.

В отличие от большинства других божественных систем, которые были привязаны к Божествам, Система под номером 10433 напротив — больше любила Люди.

И ее чутье действительно было потрясающим: каждый выбранный ею хозяин без единого исключения становился выдающимся мастером среди бесчисленных исполнителей, неизменно входя в первую тройку.

А Системы под номером 10433 в свое время выбрала Су Мо именно потому, что тот родился с полным непониманием чувств. Если бы это применялось в обычной жизни и общении, пришлось бы крайне трудно, но для исполнителя заданий это было превосходным талантом.

http://bllate.org/book/26398/3159479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода