× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Godless Day [Infinite] / День без богов: Игры на выживание: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос доносился откуда-то совсем близко, казалось, звучал прямо у самого уха, словно кто-то шагал возле него.

Сы Цин постепенно проснулся от этого шума. Словно обладая собственным сознанием, звук воды по мере его пробуждения стал медленно удаляться.

Он отступил к окну, но всё еще оставался очень близким и громким.

Сы Цин сонный приоткрыл глаза, поднял голову и посмотрел в окно.

Шум воды по-прежнему отчетливо доносился снаружи.

Плюх-плюх.

Плюх-плюх.

Плюх-плюх.

Если слушать его слишком долго, этот звук начинал казаться каким-то зловещим и странным.

Сы Цин очень хотел проигнорировать его и продолжить спать, но место, где он находился, было таковым, что если заснуть здесь сейчас, можно было уснуть навсегда.

Нехотя он перевернулся, поднялся, отер лицо, чтобы немного взбодриться, а затем тихонько пополз вдоль стены, ухватился за край белой тюлевой занавески и, прижавшись к щели в окне, украдкой выглянул наружу.

Стоило ему взглянуть туда, как сон у него пропал в одно мгновение.

На водной глади, очень-очень далеко от корабля, кто-то шагал по воде.

Этот некто шаг за шагом распарывал огромные круги на воде, шаг за шагом поднимал целые слои морских волн и среди бурлящих подводных течений шаг за шагом приближался к Посейдону.

Что это за хрень?!

Сы Цин испугался и рефлекторно тут же втянул голову обратно, спрятавшись. Подумав немного, он решил, что так нельзя, и снова воровато высунул один глаз, тайком глядя на морскую гладь.

Стоило ему взглянуть снова, как его зрачки слегка содрогнулись от ужаса. Не прошло и трех секунд с тех пор, как он отвел взгляд, как эта темная фигура преодолела огромное расстояние от открытого моря и подошла совсем близко к кораблю.

Какая же у него, мать твою, скорость, он что, на бреющем полете летит?!

Однако, когда темная фигура приблизилась, свет с корабля осветил ее немного четче.

Этой темной фигурой оказался человек. Страннее всего было то, что он с головы до ног был сплошь черным. Даже под ярким светом эта чернота не исчезала ни на йоту.

Казалось, он таким родился, казалось, сама эта темнота и была им самим.

Приглядевшись к нему вблизи, Сы Цин наконец смог разглядеть гостя.

Он остолбенел и невольно пробормотал про себя:

— Бог Зла?

Это действительно был Бог Зла.

Именно так выглядел Бог Зла, которого они видели раньше, когда выбирали уровни в черной дыре.

Сплошь черный, лица не разглядеть, каждое слово произносит тяжело и веско; хотя всё, что он говорил и делал, было направлено на спасение мира, исходившее от него давящее присутствие было поистине ужасающим.

Бог Зла… вошел в их уровень?

Почему?

Зачем он пришел?

Сы Цин не мог этого понять. Раньше в черной дыре Бог Зла ясно дал им понять, что не станет помогать им, Избранным Богами, так почему же он заявился сюда теперь?

Раз уж он не собирается помогать Избранным Богами, то зачем вошел в это испытание?

Сы Цин как раз раздумывал об этом, как вдруг темная фигура Бога Зла на поверхности моря внезапно качнулась и в одно мгновение бесследно исчезла.

— …?

Сы Цин слегка приподнялся.

На водной глади царила абсолютная пустота.

Исчез.

Сы Цин с облегчением выдохнул — но этот вздох едва успел наполовину вырваться из его груди, как у самого борта корабля внезапно высунулась черная рука.

Черная рука появилась из ниоткуда, с глухим стуком намертво вцепилась в борт, глубоко вонзив пять пальцев в древесину и оставив вокруг себя целый пучок свирепых трещин.

Сердце Сы Цина тоже гулко ухнуло, чуть не разорвшись от страха на месте, и он тут же снова пригнулся, не смея выдать себя.

Сразу вслед за этим показалась и вторая рука Бога Зла, ухватившаяся за поручни на борту.

С этой руки медленно струился черный дым, словно рассеивающаяся темнота.

Бог Зла появился у борта. Поднявшись, он ловко перемахнул через перила и успешно забрался на корабль.

Весь черный, он выглядел так, будто прибыл из самых темных глубин океанского дна.

Ступив на палубу, Бог Зла медленно, шаг за шагом, под шум морских волн приближался к надстройке судна.

С него капала вода, раздавая глухие звуки.

Шаги Бога Зла и звук капающей воды вновь вплотную приблизились к ушам Сы Цина, зазвучав с предельной отчетливостью.

Тук-тук, тук-тук.

Кап-кап, кап-кап.

У Сы Цина по всему телу побежали мурашки, он затаил дыхание, почти не смея издать ни звука.

Бог Зла шаг за шагом продвигался вперед, пока не дошел до самого окна, до стены корабля.

Затем он поднял голову.

В сплошной черноте его глаза горели алым.

Сы Цин немедленно отпрянул назад, плотно прижавшись спиной к стене, не смея пошевелиться и даже глядеть в ту сторону.

Воздух замер на полминуты, став пугающе удушливым.

Тяжело и безмолвно.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Сы Цин сглотнул слюну, снова осторожно скосил голову и украдкой бросил взгляд на палубу.

Бога Зла не было.

На палубе его фигуры не наблюдалось. Там было совершенно пусто, и лишь на том участке бортовой доски, за который он только что изо всех сил ухватился, остался целый след из повреждений.

Исчез.

Сы Цин не смел расслабляться: все еще застыв в напряженной позе у стены, он осторожно перевел взгляд на другие доступные его взору участки, вытянул шею и постарался как можно внимательнее осмотреть всё остальное.

Нигде ничего.

Бог Зла действительно пропал.

Только тогда он позволил себе немного вернуть на место замершее в груди сердце, просунул в окно половину головы и хорошенько огляделся вокруг.

И впрямь ничего.

Куда же он делся?

Сы Цин слегка нахмурил брови.

Бог Зла отчетливо бросил в игровом лобби фразу: мне плевать на вас, так почему же он приперся именно на их уровень?

Была ли тут какая-то скрытая подоплека?

Или игра требовала обязательного участия Бога Зла?

Сы Цин никак не мог взять это в толк. Постояв у окна в раздумьях добрую половину дня, он махнул рукой на свои терзания.

Да ну его.

Было бы странно, если бы такой смертный, как он, смог понять дела Бога Зла.

Сы Цин тут же оставил эти мысли, мысленно послав всё к чертям, махнул рукой, развернулся и пошел спать.

Завтра ведь еще банкет. Вместо того чтобы ломать голову над тем, зачем стоящий на их стороне Бог Зла сюда явился, лучше поразмыслить над тем, как пройти этот уровень игры.

Подумав об этом, Сы Цин рухнул на кровать и заснул.

За бортом безостанавливали шумели морские волны.

http://bllate.org/book/26402/3159921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода