× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Helpless Orange Cat / Беззащитный рыжий кот: Грозный хищник в обличье милашки: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Лэян отступил на шаг назад: — Эй! Поторопись остыть!

Как выяснилось, пытаться урезонить хаски простыми словесным уговорами было бесполезно.

С грохотом лапа этого недоумка-хаски запуталась в проводе удлинителя, и он в полном замешательстве влетел лбом в письменный стол. Вода со стола тоже расплескалась, с шумом рухнув на пол.

Янь Лэян почувствовал, как его поле зрения мгновенно сместилось: с этой дурацкой собаки на потолок, а после он потерял сознание.

В следующее мгновение, стоило ему снова открыть глаза, Янь Лэян воочию узрел нечто, бросившееся прямо на него. Сердце его испуганно ёкнуло, и он от души врезал противнику в грудь фирменным ударом чёрного тигра, вырывающий сердце, отправив того в полет на целых четыре метра — бедолага впечатался в ствол дерева толщиной в три обхвата.

Погодите-ка? Дерево?

Янь Лэян всё еще пребывал в некотором замешательстве. Оглядев окружающую обстановку, он понял, что это вовсе не лес; да и дерево на самом деле проросло прямо из руин полуразрушенного здания.

Окрестные постройки выглядели неплохо, если бы не атмосфера нашествия зомби и густой дух постапокалипсиса. Янь Лэян подумал, что его знакомому хаски наверняка пришлось бы по душе подобное местечко.

Ради вдохновения, разумеется.

Он протянул руку и коснулся собственного лица, нащупав там какую-то холодную и жесткую штуковину. Пошарив чуть дальше, он понял — ладно уж, это был намордник, причем из разряда весьма прочных.

З-з-з.

Раздался звук электрического разряда. Янь Лэян слегка растерялся и нашапал на своей шее ошейник, после чего с громким треском рухнул на землю — рука, задевшая ошейник, всё еще мелко дрожала.

С чего это эта дрянь ещё и током бьется?

[Не прикасайся к тому, к чему не следует.]

Раздался электронный голос. Тон его был весьма суровым — он явно предупреждал Янь Лэяна.

— Черт. — Янь Лэян не отличался ангельским терпением, и хотя внешность его была обманчивой, в душе он оставался довольно вспыльчивым. — Ты... какого хрена...

Слова так и застряли у него в горле.

Перед глазами Янь Лэяна возникла панель — самая настоящая, материализовавшаяся прямо из воздуха полупрозрачная синяя панель, на которой красовались его собственная фотография, имя и раса.

К фотографии и имени не было никаких претензий, но вот в графе раса значилось: «кот»?

Янь Лэян полежал так какое-то время, глядя в пустоту, пока наконец резко не сел.

Он протянул руку и изо всех сил ущипнул себя за локоть. Мда, больно.

Значит, всё указывает на то, что он и впрямь попал в другой мир.

Прямиком в роман, который он читал.

Янь Лэян очень любил веб-романы. В этой книге действительно был второстепенный персонаж с таким же именем, как у него, да и описание внешности с характером сильно смахивало на самого Янь Лэяна, но дело тут было вовсе не в совпадении.

Просто Янь Лэян и автор состояли в приятельских отношениях, а этот парень вечно мучился с именами и потому постоянно отыгрывался на знакомых. Сам Янь Лэян относился к этому вполне спокойно и дочитал книгу уже после ее завершения.

К тому же, как на зло, он изучил произведение вдоль и поперек, потому что эту новеллу выкупили, а Янь Лэяну поручили адаптировать ее в сценарий — из-за чего он совсем недавно и поругался с режиссером.

Именно это и повергло Янь Лэяна в отчаяние, ведь судя по теперешнему облачению его персонажа и окружающей обстановке...

Сюжетная линия Янь Лэяна подошла к концу.

Этот персонаж был лишь незначительным мелким боссом из первой половины истории, который попытался совершить покушение на наследника престола Клана Котов. Когда группа главных героев разоблачила его заговор, его сослали на планету Рассвет.

Верно, это была история в сеттинге межзвёздного космоса, где планета Рассвет гордо носила своё имя, но по сути являлась тюрьмой.

Туда ссылали отъявленных злодеев, после чего Межзвездный Альянс практически переставал ими интересоваться — разве что кто-то из преступников вздумал бы бежать.

Янь Лэян получил пожизненный срок, как и все остальные здесь, но главная сложность заключалась в том, что Альянс вовсе не запрещал заключенным устраивать междоусобные расправы; скорее, они даже с удовольствием на это смотрели.

В конце концов, в Звёздной Сети существовал специальный канал, где в режиме реального времени транслировалась жизнь арестантов, и смотреть его разрешалось всем по достижении двадцати лет.

В ту самую секунду, когда этих преступников высаживали здесь, они превращались в гладиаторов, полностью лишённых личной жизни.

А настоящий Янь Лэян должен был погибнуть в первой же стычке после прибытия на эту планету.

Иными словами, умереть от рук того самого громилы, который только что бросился на него и которого он всё еще не привел в чувство своим ударом.

Янь Лэян подошел ближе, опустился на колени перед потерявшим сознание братишкой и слегка похлопал его по щеке: дыхание было, просто еще не очнулся.

Ну раз всё в порядке, Янь Лэян поднялся на ноги и припустил от этого амбала подальше.

В тот же миг на его наморднике раздался щелчок.

Намордник расстегнулся, и из ошейника донесся голос: [Наблюдение активировано]

Янь Лэян знал, что круглосуточное наблюдение без слепых зон тоже включилось, и теперь он вновь стал одним из подопечных, за которыми следили все жители звёздного мира.

Вбежав в какое-то заброшенное здание, Янь Лэян немного успокоился и плюхнулся на истерзанный диван посередине холла, размышляя, как ему поступить дальше.

Если память его не подводила, в этом мире, кажется, вообще не существовало Клана Тигров — ни тигров, ни львов, ни даже леопардов.

Потому что тому автору казалось, будто крупных плотоядных животных сложно описывать. Хотя, по мнению Янь Лэяна, он просто банально не любил крупных хищников.

Янь Лэян продолжал сидеть в полном смятении.

Он даже не подозревал, что стоило его каналу в Звёздной Сети открыться, как туда хлынул огромный поток зрителей — ведь Янь Лэян отмочил поистине безумную вещь: покушение на наследного принца.

И пусть убить принца ему не удалось, это ничуть не мешало сородичам из Клана Котов желать ему скорейшей мучительной смерти.

Представители других рас испытывали к нему не такую жгучую ненависть, но зрелища-то любили все до единого.

http://bllate.org/book/26407/3160681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода