Готовый перевод The Host is a Popular Idol [System] / Системный любимчик: Его Величество покоряет миры: Глава 13

Раз уж Эршиэр сказала так, Лю Юаньшу оставалось лишь окончательно похоронить эту идею в зародыше. Он с беспомощным выражением лица сообщил Чэн Дуну: Сменить его нельзя. Он единственный Наблюдатель, у которого индекс воздействия Частиц ярости ниже единицы. Хотя есть еще двое с индексом, близким к единице, они могут с натяжкой сойти за кандидатов в мои Наблюдатели, но они наверняка ни за что не согласятся им стать. Мы тут все перепробуем, а в итоге все равно останется Ши Юйсин. Твое предупреждение я принял, на сегодня пока закончим. Если у тебя появятся какие-то важные новые сведения, в любой момент можешь со мной связаться.

Понял. Как только будут новости, я сразу же тебе отправлю сообщение.

Раз уж дошло до этого, у Чэн Дуна не нашлось для Лю Юаньшу лучшего решения, оставалось только оставить все как есть.

Выйдя из Лаборатории № 3, Лю Юаньшу сразу же вернулся в жилище Лю Наньчжоу. Разумеется, после этого он не сидел сложа руки: Лю Юаньшу перерыл всю доступную Лю Наньчжоу сеть межличностных связей и в то же время то и дело пытался прощупать Систему № 22, вытягивая из нее как можно больше полезных зацепок.

В конце концов Эршиэр просто притворилась отключенной и перестала подавать голос. Как бы Лю Юаньшу ни звал ее, она вела себя так, будто ничего не слышит.

В конце концов, сейчас Лю Юаньшу обладал лишь человеческой душой, поэтому после интенсивной работы мысли он вполне закономерно устал, а уставу требуется сон для восстановления сил. Немного умывшись и приведя себя в порядок, он лег в постель и вскоре крепко уснул. Когда на следующий день он проснулся, на коммуникаторе обнаружилось очень важное экстренное сообщение.

В нем не было приказа Лю Юаньшу отправляться на выездную работу, напротив, его просили сразу после прочтения немедленно явиться в кабинет инспектора — якобы для обсуждения срочного дела.

С того самого момента, как Лю Юаньшу открыл сообщение и начал его читать, уведомление о прочтении улетело к инспектору. Лю Юаньшу не смел медлить: он быстро встал, умылся, переоделся в более официальный костюм и отправился в кабинет инспектора.

По дороге Лю Юаньшу получил утреннее сообщение от Ши Юйсина, который приглашал его вместе позавтракать. Лю Юаньшу и так не очень-то хотел идти, а тут как раз подвернулся повод прикрыться инспектором: он сослался на то, что у него есть срочные дела, и отклонил приглашение Ши Юйсина.

Чисто-белый остров, кабинет инспектора.Доброжелательный старый инспектор стоял по ту сторону стеклянной перегородки и с улыбкой сообщил Лю Юаньшу радостную новость: Наньчжоу, а ты помнишь вчерашнего стража порядка Цинь Аньжаня, которого ты встретил на выезде?

Глава 8. Избранный

Услышав из уст старого инспектора имя Цинь Аньжаня, Лю Юаньшу изобразил недоумение: этого имени не было ни в воспоминаниях Лю Наньчжоу, ни в памяти самого Лю Юаньшу.

Не помню.Инспектор Цзи продолжил описывать: Тот самый помощник страж порядка, который упал в обморок после того, как вы сблизились. Поскольку он потерял сознание сразу после контакта с тобой, остальные сотрудники на месте тут же отвезли его в больницу детекции частиц для тщательного обследования. Угадай, каков результат?

С чего бы ему, совершенно неожиданно вызванному отвечать на столь оторванный от контекста вопрос, знать, что именно хочет сказать старый инспектор, Лю Юаньшу честно ответил: Не угадываю.

Лю Юаньшу с некоторым удивлением подумал: неужели этот старый инспектор всегда был таким оживленным? Почему нельзя было выразиться прямо и кратко, а обязательно играть с Лю Наньчжоу в такие юмористические и забавные вопросы-ответы? Уж не столкнулся ли он с какой-то невиданной за сто лет радостной новостью?

При этих мыслях в голове Лю Юаньшу внезапно мелькнула догадка, и он подумал об одной возможности: Инспектор, неужели это…

Инспектор взволнованно сжал оба кулака, поднес их к груди и возбужденно произнес: Верно-верно, именно то, о чем ты подумал!

В следующее мгновение старый инспектор легко кашлянул, мгновенно вернувшись к своему обычному серьезному и строгому состоянию, и даже голос его стал намного глуше: Сначала все думали, что он упал в обморок из-за твоих частиц, но после тщательного обследования выяснилось, что дело вовсе не в тебе. Он вообще никак не реагирует на твои частицы, а отключился лишь из-за сильной усталости в последнее время. Иными словами!

В самом конце старый инспектор уже не мог скрыть волнения: Он — первый Избранный, обладающий абсолютным иммунитетом к Частицам ярости!

…Обладатель абсолютного иммунитета к Частицам ярости.

Возможно, из-за того, что изначально он ничего от этого дела не ждал, внезапно услышанная новость не вызвала в сердце Лю Юаньшу никакого бурного волнения, он остался на редкость невозмутим: Ого.

Взбудораженный старый инспектор посмотрел на совершенно спокойного Лю Юаньшу, улыбка на его лице застыла, и он ощутил легкое неловкое замешательство.

Лю Юаньшу особо не обращал внимания на выражение лица инспектора, он полностью погрузился в собственные мысли.

Разве Эршиэр не говорила, что обладателей абсолютного иммунитета к Частицам ярости никогда не существовало? Почему же теперь этот человек внезапно объявился? Неужели это ложь, неужели старый инспектор шутит с ним? Невозможно, старый инспектор не стал бы шутить такими вещами. Тогда почему Эршиэр раньше не сказала ему, что такой человек вообще существует?

Как только появляется обладатель абсолютного иммунитета к Частицам ярости, у Лю Юаньшу появляется всевозможное законное основание сменить Наблюдателя в лице Ши Юйсина, и ему больше не придется беспокоиться о собственной безопасности. Стоит только этому иммуннику согласиться стать Наблюдателем Лю Юаньшу, как он сможет до определенной степени защищать его личную безопасность.

Пока Лю Юаньшу размышлял об этом, в его голове внезапно с бурной истерикой взорвалась Эршиэр.

— Эршиэр: Обладатель абсолютного иммунитета! Боже мой!

Лю Юаньшу на мгновение остолбенел: что такое, почему Эршиэр так взволнована?

— Эршиэр: Ваше Величество, вы просто невероятны! Боже мой, как это вы спровоцировали совершенно иной сюжетный поворот? В предыдущих одиннадцати прохождениях миссий обладатели абсолютного иммунитета вообще не появлялись!

— Лю Юаньшу: И правда не появлялись? Ни разу?

— Эршиэр: Стану ли я вас обманывать, их действительно не было ни разу! Иначе с чего бы мне так переживать?! Что происходит, Ваше Величество, вы ведь не делали ничего из ряда вон выходящего, так откуда же взялся этот обладатель абсолютного иммунитета… Ах!

— Лю Юаньшу: Голова болит, прекрати голосить у меня в голове.

http://bllate.org/book/26412/3161833