× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After Death, I Became the God's Crimson Mark / После инсценировки смерти я стал заветной мечтой бога: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба обернулись и лишь тогда заметили, что дверь в звукозаписывающую студию неизвестно когда оказалась открыта. Юй Мао, облаченная в обтягивающее платье, подчеркивающее бедра, соблазнительно стояла у порога, а ее взгляд был полон томной негой.

Ян Чжэн опешил и, нахмурившись, пробормотал:

— Странно, я же помню, что заперся изнутри…

— Твой сегодняшний результат на аттестации снова на последнем месте, — Юй Мао даже не посмотрела на него и обратилась только к Пей Чу, одарив того изысканной улыбкой, и шагнула вперед. — Как преподаватель по теории музыки, я обязана уделить время отстающему ученику.

Ян Чжэн вдруг опомнился, смутился и сухо, на ходу бросил Пей Чу:

— Тогда я пойду в общежитие.

После чего, резко развернувшись, смылся.

Убедившись, что дверь закрылась, Пей Чу отвел взгляд, посмотрел на обвившуюся вокруг него черно-красную змею и с любопытством хлопал ресницами:

— Уделить время?

Юй Мао подошла ближе, от нее исходил невероятно чарующий и манящий аромат. Пей Чу на мгновение потерял концентрацию, услышав, как ее ласковый и нежный голос прозвучал прямо над ухом:

— Ага~ Но здесь неудобно. Завтра вечером жди меня в соседнем отеле Ихэ, в номере 22, договорились?

Пей Чу сонно кивнул:

— Договорились.

Лишь спустя долгое время после того, как она ушла, он очнулся от затуманившего разум наваждения, растерянно похлопал глазами, почесал затылок и, даже не притронувшись к пению, снял наушники и отправился спать в общежитие.

Ночная мгла за окном казалась пролитой тушью. Пей Чу немного поспал, но, услышав доносившийся от окна громкий стук, с неохотой разлепил глаза.

Он потер веки, соскочил с кровати и отворил окно Толстяку:

— Чего ты так поздно?

Окно зацепило и порвало штанину Толстяка, он долго сокрушенно охал и причитал, прежде чем выпустить ткань из рук, и, направляясь к столу, безостановочно бубнил:

— Детка моя, ты думаешь, массовый гипноз делается по щелчку пальцев? К тому же в вашем паршивом шоу такие жесткие правила, камеры повсюду воткнуты.

Усевшись на стул, он налил себе воды и жадно сделал несколько больших глотков, после чего смачно отрыгнул, повернул голову и спросил:

— Эта змеиная демоница позвала тебя завтра в гостиницу?

Пей Чу сидел рядом, сонно подперев щеку рукой и зевая:

— Угу.

Видя его сонный вид, Толстяк повеселел:

— Я ведь смотрел вашу передачу, эти зрители только и делают, что поливают тебя грязью: мол, ничего не делаешь, целыми днями дрыхнешь.

Он замолчал, поднес к губам чашку с чаем, сделал глоток и с загадочной интонацией прощупал почву:

— Если честно, Сяо Чу, дебютировать на сцене было бы неплохо, знаешь ли. У тебя появятся куча денег и красивые девчонки, не хочешь подумать об этом?

Пей Чу подпер лицо руками и посмотрел на него с полным непониманием:

— Деньги?

— Именно, — Толстяк поставил чашку, повернулся к нему с улыбкой, и его кадык дернулся. — …С деньгами можно заполучить всё, что пожелаешь.

Глаза Пей Чу вспыхнули, он выпрямился:

— Правда?!

— Правда.

Пей Чу воодушевленно произнес:

— Я люблю Цин Син! Ее тоже можно заполучить?

Услышав это имя, Толстяк неожиданно выплюнул изо рта воду на пол и зашелся в безумном кашле. Прокашлявшись и с трудом переведя дыхание, он поднял на парня полный ужаса взгляд:

— Кого?!

— Цин Син!

Толстяк надолго умолк, вытер рот и протянул руку, чтобы потрепать его по макушке:

— …Эм.

Пей Чу с надеждой уставился на него.

Весь в поту, Толстяк кашлянул:

— Короче говоря, давай-ка лучше обсудим, как мы будем ее ловить завтра.

— Завтра вечером ты сначала пойдешь на свидание, а потом действуй по моему плану, — он выдержал разочарованный взгляд Пей Чу и продолжил через силу: — Как только эта змеиная демоница потеряет бдительность и совершит ошибку, ты вот это…

Он запнулся, выругался сквозь зубы, полез рукой в порванный карман штанов и вытащил крошечную штучку, похожую на серьгу-гвоздик, которую протянул Пей Чу:

— Нажми на нее, и я сразу получу сигнал.

Пей Чу взял ее и с любопытством поднес к лунному свету за окном.

— Просто прилепи ее к уху, — велел Толстяк.

Пей Чу угукнул и послушно выполнил указание. Только после этого он поднял глаза и спросил:

— Когда вы ее поймаете, мне просто нужно будет ее очистить?

— Верно. — Толстяк взглянул на часы и испуганно бросился к окну. — Ой-ой-ой, времени в обрез, если я сейчас же не сбегу, меня засекут! То, что я тебе говорил, надеюсь, запомнил!

Видя, как фигура собеседника в три счета ловко перемахивает через подоконник высотки, Пей Чу послушно и мягко улыбнулся:

— Запомнил.

Дождавшись, пока тот скроется внизу, он вернулся на кровать и с любопытством потрогал вещицу на ухе.

— …Пей Чу? — хмуро пробормотал сквозь сон Ян Чжэн с соседней кровати, поворачиваясь в его сторону.

Пей Чу вопросительно протянул:

— Мм?

Он повернулся к нему, и его обычно затуманенные и сонные глаза в этот момент сидели на редкость ясно. Тихонько парень поинтересовался:

— Что такое?

Лунный свет бесшумно струился из окна, окутывая его фигуру зыбким серебристым сиянием — чистым и безмолвным, словно он находился в каком-то далеком потустороннем мире.

Ян Чжэн остолбенел и лишь спустя несколько секунд пришел в себя.

Он потер глаза, ему показалось, что на левом ухе Пей Чу сверкнула крошечная точка света, но, присмотревшись внимательнее, он ничего не увидел.

Решив, что ему мерещится от недосыпа, Ян Чжэн зевнул, снова закрыл глаза, перевернулся, плотнее закутался в одеяло и пробормотал:

— …Спи давай, завтра ведь аттестация.

Тогда Пей Чу тихо пожелал ему спокойной ночи, мирно свернулся калачиком под одеялом и закрыл глаза.

Аттестационная съемка на следующий день проходила по системе отбора тридцать из пятнадцати, и выбывшим оставалось лишь собрать манатки и покинуть замок стажеров.

Но Пей Чу это волновало меньше всего: он попал на шоу исключительно ради того, чтобы подобраться к женщине-змее, и после сегодняшнего вечера мог хоть сейчас катиться на все четыре стороны.

Поэтому он снова проснулся с трудом, привел себя в порядок, неторопливо поплелся в студию и явился туда самым последним.

Заметив, как он бредет с сонным выражением лица, болтавшие до этого стажеры умолкли. Сложными и противоречивыми взглядами они проводили его и нехотя уступили дорогу.

Как говорится, с кем поведешься, от того и наберешься; если бы не поразительная внешность этого парня, покорившая случайных зрителей и привлекшая огромный поток просмотров, их шоу давно бы скатилось в полную безызвестность.

Но больше всего бесило то, что, хотя шоу теперь гремело на всю страну, всеобщее внимание и взоры были прикованы исключительно к Пей Чу, в то время как остальные оставались на том же месте, что и в период забвения.

— Пей Чу? — внезапно раздался чей-то голос за спиной.

Пей Чу издал вопросительное «мн?» и обернулся.

http://bllate.org/book/26413/3161979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Death, I Became the God's Crimson Mark / После инсценировки смерти я стал заветной мечтой бога / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу