× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After the Evil Dragon Stole Me / Похищенный злым драконом: Мой муж — Король небес: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они подлетели к самой макушке Чжао Минсюя, остановившись на значительном расстоянии, и под их щебет Чжао Минсюй увидел, как с неба одно за другим начали падать какие-то предметы. Чжао Минсюй отупел от изумления. Дождавшись, пока стайка птиц улетит, он оглянулся и обнаружил перед собой целую гору добра. Не успел он прийти в себя, как позади недовольно рявкнул Черный Дракон:

— Ррр-р-р!

Он торопливо опомнился и подбежал к образовавшейся горке.

Это была еда! Рыба! Нашлись даже цветы!

Только все они оказались незнакомыми для Чжао Минсюя рыбами и цветами.

Хотя внешне это были самые обыкновенные рыбы, а цветы распустились во всей красе, их расцветка выглядела крайне странно!

Прыгающие и извивающиеся рыбки почему-то отливали глубоким сине-зеленым оттенком, а также цветом осенних хризантем и бледно-желтым! Что же до цветов, среди них обнаружились даже черные. Вообще-то Чжао Минсюю уже доводилось видеть черные цветы — например, драгоценные хризантемы моцзюй. Но те цвели багрово-черным, а эти отличались абсолютно чистым, смоляным цветом, при этом их тычинки сияли насквозь прозрачным блеском, а бутоны достигали размеров двух-трех хризантем моцзюй вместе взятых! Лепестки располагались слоями, и Чжао Минсюй даже не смог сосчитать, сколько их было.

Попадались и ледяно-голубые цветы, и густо-пурпуровые... Все эти цветы испускали слабое свечение!

Чжао Минсюю было некогда думать о еде — он принялся расхаживать вокруг небольшой горки, разглядывая все по очереди. Мало-помалу он заметил, что, помимо рыбы, здесь лежали морские раковины и моллюски! Все до единого — невиданные им ранее! Подумать только, решил он, ни Император-Отец, ни Императрица-Мать, ни братья наверняка ничего подобного не видели! Он чувствовал себя одновременно взволнованным и гордым, его глаза сверкали, и ему безумно захотелось запечатлеть всё это на бумаге с помощью кисти!

Круживший вокруг сокровищ юноша снова услышал, как в животе заурчало:

— Ур-р-р... Гул-л-л...

Черный Дракон приоткрыл тяжелые веки, бросил взгляд на стоявшего перед ним крошечного смертного и, сочтя его голос слишком шумным, был вынужден подать голос:

— Ррр-р-р!

Чжао Минсюй обернулся к нему, мелко перебирая ногами, подбежал прямо к гигантской голове Черного Дракона и ткнул пальцем в горку:

— Столько рыбы! Столько цветов! Их принесли птицы!

— Рр-р! — Заткнись и ешь давай!

— Это потому, что песня, которую ты исполнил, была такой прекрасной, птицы и принесли нам всё это в подарок?

— Рр-р-р?! — Он, великий Дракон Ван, опустится до уличного пения?! Даже впади он в безумие, приручить пару птиц — проще простого!

— Как здорово! — Чжао Минсюй совершенно не уловил сути того, что пытался донести Черный Дракон. Он протянул руку и погладил чудовище по подбородку, беседуя с ним на разных языках: — До чего же они красивые! Я никогда в жизни такого не видел! Я сию же минуту отправлюсь на поиски воды, чтобы поселить в ней рыб! Иначе они погибнут! А еще я обязательно посажу цветы!

Сказав это, Чжао Минсюй резко повернулся и снова бросился в чащу леса.

Черный Дракон остолбенел и был вынужден окликнуть его:

— Ррр-р-р!

Вернись! Эта рыба вообще-то предназначена для еды!

Не оглядываясь на ходу, Чжао Минсюй заставил Черного Дракона зареветь еще яростнее:

— Ррр-р-р-р-р!

Лишь тогда Чжао Минсюй остановился, обернулся и с улыбкой произнес:

— Не переживай! Я скоро вернусь! Не бойся!

— ...Рр-р-р?! — Кто это тут боится?!

Черный Дракон с досадой опустил голову и уперся Драконьими рогами в небольшую гору, показывая, что пора бы уже приниматься за еду.

Худой верблюд больше лошади: Драконьи рога насквозь проткнули несколько рыбин, и аккуратно сложенная горка наполовину осыпалась. Чжао Минсюй сморщил нос и, издав разочарованное «ой», всё-таки побежал обратно. Наклонившись и подбирая проткнутую рыбу, он осведомился у Черного Дракона:

— Ты хочешь ее съесть?

— Рр-р! — Он не собирается ее есть!

— Но ведь эта рыба — подарок от маленьких птичек, мы не должны беспечно съедать их, это же проявление искренних чувств пернатых, — принялся рассуждать Чжао Минсюй.

Черный Дракон потерял последние остатки терпения и издал оглушительный рев в небеса, от которого затряслась земля. Чжао Минсюй едва не рухнул на колени, а следом они увидели, как с неба градом посыпались птицы! Дрожа всем телом, несчастные птицы катались по земле комами, и Чжао Минсюй даже смог заметить, как сильно они напуганы.

Черный Дракон устремил взгляд на Чжао Минсюя и снова рявкнул:

— Рр-р!

Не хочешь есть рыбу — ешь этих птиц!

Чжао Минсюй, разумеется, вновь ничего не понял. Поразмыслив пару секунд и вообразив, будто всё уловил правильно, он тут же закивал:

— Не бойся! Эти птички тоже на мне! Я отправлю их обратно в небо!

Черный Дракон едва не закатил свои драконьи глаза. Ввергнутый в безумие разум и так пребывал в нестабильном состоянии, а этот мелкий смертный и вовсе доводил его до исступления. Из последних сил сдерживая себя, но будучи не в силах выплеснуть обуревающую его злобу, дракон принялся рычать на сбившихся в кучу птиц, и из его пасти тут же вырвались мощные струи воды, подхватившие множество пернатых и швырнувшие их высоко в небо.

Только сами птицы знали, насколько разрушительной была эта водная стихия. Дракон неистовствовал, птицы ужасались, и тут...

— Ого-о-о! — восторженно завопил Чжао Минсюй, и этот возглас прозвучал донельзя неуместно.

Черный Дракон удостоил его снисходительного взгляда и заметил, как у маленького смертного сияют глаза. Задрав голову и глядя на него снизу вверх, тот взволноваленно проговорил:

— Ты умеешь извергать воду! Какая мощь! Превосходно! Теперь есть вода, и рыбы не погибнут! А то я как раз ломал голову, где бы ее отыскать!

— ......... — Черный Дракон внезапно оказался в тупике: ему было неясно, продолжать ли поливать водой или прекратить.

В конце концов он плотно сжал пасть, напор водных струй постепенно иссяк, и стайка птиц снова шмякнулась на землю. Не успел Чжао Минсюй сделать и шагу вперед, как над землей промелькнула легкая дымка, и из нее выбралась прекрасная Сяо Няньцзы. Заливаясь слезами, она бросилась к Черному Дракону, умоляя о пощаде:

— Великий Владыка, пощади! Не ешь меня и моих сородичей, мы готовы служить тебе и во всем повиноваться!

— ......... — Рот Чжао Минсюя раскрылся до предела.

Птицы превратились в людей?!

Даже будучи одержимым безумием и обладая вспыльчивым нравом, Черный Дракон оставался гордым драконом — он даже не взглянул на Сяо Няньцзы.

Тогда девушка повернулась к Чжао Минсюю и в слезах запросила:

— Молодой господин, умоляю, пощадите меня и моих сородичей! Мы согласны служить вам верой и правдой!

Чжао Минсюй всё еще находился под впечатлением от чуда превращения птиц в людей, а на его лице застыло выражение крайнего изумления. Сяо Няньцзы в отчаянии бросилась прямо к нему, чем напугала юношу — Чжао Минсюй тут же отпрянул назад.

— Рр-р-р! — Черный Дракон немедленно прикрикнул на нее, велев катиться подальше!

Джао Няньцзы задрожала от страха, не смея больше приближаться и даже смотреть на Черного Дракона — она осмеливалась лишь молча лить слезы, глядя на Чжао Минсюя.

Наконец Чжао Минсюй пришел в себя. Больше всего на свете он не выносил чужих слез, поэтому взволноваленно произнес:

— Не плачь ты!

С этими словами он подался вперед, но тут же раздалось:

— Рр-р! — Черный Дракон снова рявкнул на Сяо Няньцзы, заставив ее испуганно вжаться в землю.

Чжао Минсюй похлопал Черного Дракона по массивной голове:

— Хватит на нее рычать! — Затем он тяжело вздохнул: — Эх, надо же, похоже, ты и впрямь страсть как любишь лакомиться красивыми Сяо Няньцзы!

http://bllate.org/book/26414/3162088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода