Готовый перевод After Cooking Live, I Became the Wildest Kid / Кулинарный стрим в мире кошмаров: как выжить и накормить призраков: Глава 8

В самый критический момент Пухленькая птичка явилась словно с небес! Белоснежный пушистый шар стремглав рухнул с небесного края и плюхнулся прямо на Маленького демона-змею, впечатав того задницей в яму на земле.

Присутствующие: ???

У всех были ошарашенные лица.

Пухленькую птичку изрядно укачало от падения, её круглое тело долго приходило в себя на земле, прежде чем она наконец-то окончательно проснулась.

Едва очнувшись, она не удержалась от того, чтобы повести носом, и с восторженным видом полетела к той самой куче очищенных чайных яиц.

Чик-чик-чик! — Пухленькая птичка радостно закопалась в груду чайных яиц, и под звуки чавканья в мгновение ока умяла все яйца до единого.

Весёлый щебет Пухленькой птички разбудил Маленькую Змейку. Та провалялась в отключке добрую половину времени и лишь теперь, сонно и вяло борясь с головокружением, поднялась с земли. Уловив слабый, едва заметный след уже рассеивающегося аромата, она полная надежды уставилась на Ай Чи: — Братик, а где мои яйца?

Ай Чи замолчал, медленно переводя взгляд на Пухленькую птичку.

— Ик! — Пухленькая птичка погладила крылышком животик и довольно отрыгнула.

Маленький демон-змея с недоверием переводил взгляд с Ай Чи на Пухленькую птичку. Простояв в ступоре целую вечность, он наконец сообразил, что его перекус бессовестно увели из-под носа!

— У-у-у... — Маленький демон-змея скривил губы, и в его глазах постепенно собрались чистые слёзы.

Большой демон-змея при виде этих слёз всем змеиным естеством вышел из себя, и его взгляд, устремлённый на Ай Чи и Чжао Жо, стал ещё более свирепым.

Ай Чи:...

Ну вот, теперь переговоры окончательно сорваны.

Глава 5. Пять чайных яиц

Змеиное семейство уставилось на Ай Чи так, будто готово было сожрать его живьём!

Чжао Жо не выдержала и громко рассмеялась: — Ха-ха-ха-ха.

Ай Чи:...

— Маленькая Змейка, похоже, тебе не судьба полакомиться чайными яйцами, — с развязной усмешкой протянула Чжао Жо.

Плач Маленького демона-змеи на секунду затих, а затем стал ещё громче.

С легкой подачи Чжао Жо они окончательно и бесповоротно настроили против себя всю семью Большого демона-змеи.

— У-а-а! — Под оглушительный плач Маленького демона-змеи две огромные змеи бросились на Ай Чи и остальных.

Зрачки Чжао Жо резко сузились, её неторопливая и ленивая аура мгновенно испарилась, сменившись густой, тяжёлой волной кровожадности. Она заслонила собой Ай Чи, встанув в боевую стойку против Большого демона-змеи.

Что же касается главного виновника торжества — Пухленькой птички, которая до этого находилась как раз между противоборствующими сторонами, то она до смерти перепугалась такой кровожадной атмосферы. Птичка растерянно подпрыгнула на земле пару раз и, пока Большой демон-змея не успел сделать ход, стремглав спряталась за спину Ай Чи.

Ай Чи:...

Мм? Натворил дел, а отвечать боишся?

Видя, как атмосфера накаляется до предела, Ай Чи торопливо подал голос, пытаясь всё объяснить: — Стойте, не нужно драться, мы с ней вовсе не вместе...

Ай Чи повернулся, и его взгляд нос к носу столкнулся с парой глаз Пухленькой птички.

Остаток фразы так и застрял у него в горле.

Пухленькая птичка смотрела на него с абсолютно невинным видом, а её чёрные, как смоль, глазки казались невероятно чистыми и ясными.

Ай Чи невольно замер — белая, пухлая, округлая, каждая деталь попадала прямо в его слабость ко всему милому. Только вот...

Разве эта птица не выглядела точь-в-точь как его любимая игрушка из трёхлетнего возраста?!

Ай Чи сглотнул, его пальцы чуть дрогнули и сжались, а в ушах словно зазвучали раскаты праздничных фейерверков.

Быть может, это и была радость от долгожданной встречи спустя столько лет.

С учётом этого обстоятельства Ай Чи теперь ни за что на свете не смог бы выдать Пухленькую птичку. Ему оставалось лишь с самым благопристойным видом закатать рукава рубашки и со вздохом обратиться к Большому демону-змее: — Ладно, давайте драться.

Большой демон-змея: ???

[?! Ведущий такой дерзкий!]

[Но мне это нравится!]

[У меня есть смелое предположение насчет личности этой птички]

[Вслеפהю ставлю на Владыку Демонов, того самого из названия этой книги: Триста шестьдесят пять лет, в течение которых я был Владыкой Демонов]

[Я тоже ставлю на Владыку Демонов. Не спрашивайте почему, просто интуиция]

[...Выше отписавшиеся, какие же вы бесстыдники]

[Да вы издеваетесь, неужели личность Владыки Демонов ещё нужно угадывать? Да чёрт побери, кто же не знает, что истинный облик Владыки Демонов — это единственная белая пернатая птица во всей книге!]

[Правда, я никак не ожидал, что истинный облик Владыки Демонов окажется таким милым ~ Хочется потискать ~]

[Да это же самый свирепый, лишённый человечности и абсолютно свихнувшийся финальный босс-злодей во всей книге! Его миловидность — всего лишь иллюзия, не поддавайтесь на провокации!]

Пока в чате трансляции шёл оживлённый болтовня, Чжао Жо уже сошлась в схватке со змеями.

Строго говоря, Чжао Жо была столетним женским духом-призраком, к тому же перед этим её отлично подпитали чайные яйца, так что в боевой мощи она ничуть не уступала демонам-змеям. Вот только Большой демон-змея состоял из двух особей, и они были дружной семейкой, которая явно не собиралась играть в благородство и сражаться с Чжао Жо один на один.

Поэтому спустя совсем немного времени движения уворачивающейся от атак Чжао Жо стали всё более скованными, а лицо — всё более бледным и мрачным.

Ай Чи посмотрел на Чжао Жо, которая явно проигрывала бой, и слегка нахмурился.

[Копец, сестричка похоже не вывозит]

[Сестричка не вывозит, но есть же Владыка Демонов! Чайные яйца тоже он сожрал, неужели он не станет вмешиваться?]

[Ай! Сестричку чуть не укусили! Так жалко...]

Заметив, что Чжао Жо держится из последних сил, Ай Чи невольно вздохнул. Безнадежно покачав головой, он несильно ткнул пальцем в макушку Пухленькой птички и с горькой, но в то же время нежной улыбкой произвел: — Всё из-за тебя.

Пухленькая птичка резко распахнула глаза — О-он... он посмел потрогать его за голову?! Какая... какая дерзость!

[Ведущий — настоящий храбрец, решивший подёргать тигра за усы прямо на макушке самого Владыки Демонов...]

[Преклоняюсь...]

[Объявляем сбор средств на 6666 юаней, давайте скинемся ведущему на могилку: (0/6666)]

[Ладно, я даю десять юаней~]

[А я сотню!]

Ай Чи успокаивающе пригладил перья на птичьей голове, после чего больше не колеблясь шагнул вперед и присоединился к битве.

Краем глаза заметив Ай Чи, Чжао Жо испуганно ахнула и уже собиралась что-то сказать, как вдруг увидела, что Ай Чи действует невероятно решительно и ловко. Одной рукой ухватившись за хвост одной змеи, а другой — за хвост второй, он крутанул обеих Больших демонов-змей в воздухе и со страшным грохотом швырнул их на землю.

Пока обе огромные змеи валялись на земле, совершенно ошарашенные от падения, Ай Чи с бесстрастным лицом шагнул вперед, наступил одной ногой на уязвимое место самца и холодно произнёс: — А теперь вы готовы выслушать мои аргументы?

http://bllate.org/book/26421/3163088