Готовый перевод After Cooking Live, I Became the Wildest Kid / Кулинарный стрим в мире кошмаров: как выжить и накормить призраков: Глава 9

Если подсчитать, весь процесс занял не больше семи секунд.

Трансляция: ?????

Чжао Жо: ?????

Семья демонов-змей: ……

Ну и безжалостный человек!

【Что только что произошло??】

【Сту-, стример настолько сильный? Лица зрителей вытянулись.jpg】

【Вспомнил, как стример встретил сестричку, он ведь тоже вёл себя так, будто ему нипочем. Может быть, вовсе не из-за паралича лица и не потому, что он раскусил правила причиняющих вред призраков, а просто потому, что сестричка действительно не может его одолеть??】

【Нет, я думаю, то, что стример силен — правда, и паралич лица тоже правда……】

【Краудфандинговый проект «Я куплю стримеру могилу» закрыт, ваши средства возвращены, пожалуйста, проверьте баланс……】

Ай Чи слегка наклонился и серьезно объяснил самцу змеи: Вообще-то это не совсем можно назвать грабежом вашей еды.

Демон-змея: Да-да, вы правы.

Ай Чи продолжил: Я еще не отдал чайные яйца Маленькой Змейке, так что, строго говоря, эти чайные яйца все еще мои. Она просто съела мое, я прав?

Демон-змея: Верно-верно, убери сначала ногу, а потом поговорим!

Но отнимать чужую еду — действительно не лучшая привычка. Ай Чи поджал губы и посмотрел на Пухленькую птичку: Толстая птичка, иди извинись.

Пухленькая птичка огляделась по сторонам — толстая птичка? Где здесь толстая птичка?

Затем он увидел, как Ай Чи поманил его пальцем.

Я?

Пухленькая птичка с любопытством подлетела и опустилась на ладонь Ай Чи.

Ай Чи поджал губы и направился к Маленькому демону-змее.

Маленький демон-змея весь замер и во все глаза наблюдал, как тот присел на корточки, прижал ладонь к голове Пухленькой птички и извинился: Я извиняюсь за него, хочешь, я приготовлю тебе порцию еды заново?

Пухленькая птичка была вынуждена опустить голову, с полнейшим недоумением в мыслях: Чик?

【Маммочки, настоящее извинение путем прижатия головы к земле】

【Глядя, как стример всё дальше и дальше идет по дороге поисков смерти……】

【Стример, то, что ты можешь в мгновение ока уничтожить демона-змейку, еще не значит, что ты осилишь Владыку Демонов! (сердце разрывается)】

【Но, но почему мне кажется, что Владыка Демонов совсем не сердится?】

【Мало того что не сердится, так еще и выглядит довольным?】

【Конец, полный конец, я действительно увидела на лице какой-то птицы капельку баловства по отношению к стримеру……】

Маленький демон-змея усердно закивал, совершенно не смея иметь возражений!

Разобравшись с делами Маленького демона-змеи, Ай Чи наконец перевел всё внимание на Пухленькую птичку.

Пухленькая птичка долго смотрела на Ай Чи, а затем, вопреки всем ожиданиям, послушно сложила крылья и шлепнулась прямо на ладонь Ай Чи.

Веки Ай Чи слегка опустились, и он неподвижно уставился на нее.

Чик? — Пухленькая птичка невинно наклонила голову.

Ай Чи глубоко вздохнул и, в конце концов не выдержав, осторожно протянул палец и потрогал пушок на голове Пухленькой птички.

Пухленькая птичка: Мхм?

Ай Чи погладил Пухленькую птичку по голове, в его глазах промелькнула легкая улыбка, и он мягко произнес: Толстая птичка.

И снова назвал его толстым!

Пухленькая птичка расстроилась, и ее глаза-черные бобы недобро посмотрели на этого дерзкого человека.

Глядя на ее сердитый вид, Ай Чи почувствовал зуд в сердце и принялся бормотать про себя: Если подумать, мне ведь тоже пора завести питомца……

М-м-м-м? Ты хочешь завести еще и меня?

Взгляд, которым Пухленькая птичка смотрела на Ай Чи, был полон любопытства.

С улыбкой на лице Ай Чи изо всех сил начал рекламировать себя: Я могу готовить тебе чайные яйца каждый день.

Маленькие глазки Пухленькой птички невольно заблестели.

Улыбка Ай Чи стала еще шире: Помимо чайных яиц, я умею делать яйца-пашот, жареные яйца, яичные блинчики, яичный суп……

Пухленькая птичка больше не могла слушать, она радостно свернулась в округлый мячик и перекатилась в ладони Ай Чи.

В этот момент в ушах Ай Чи непрошенной прозвучала системная подсказка —

Поздравляем игрока с разблокировкой основного сюжета, в награду предоставляется одна бесплатная попытка розыгрыша.

Выпущено задание первого этапа: пройти первый уровень Пагоды Подавления Демонов (0/1).

Награда за задание: полный набор керамической посуды.

Выпущено побочное задание 1: добиться стопроцентного расположения женщины-призрака Чжао Жо (45/100).

Награда за задание: изысканный кухонный нож.

Выпущено побочное задание 2: разработать десять различных блюд и принести их коренным жителям (1/10).

Награда за задание: превосходный половник.

Ай Чи сначала опешил — сюжет вот так просто взял и разблокировался?

А затем опешил во второй раз — а награды за эти задания не слишком ли поверхностные……

【Ах, он установил связь с Владыкой Демонов, поэтому сюжет и разблокировался……】

【Нет, главное — вы видели системную подсказку? Эту хрень тоже можно назвать наградой за задание?】

【Превосходный половник, изысканный кухонный нож, программист, не думай, что, добавив пару эпитетов, ты изменишь суть призов!】

【Суть в том, что стример — неудачник, тут уж ничего не попишешь】

【Ха-ха, каждый раз, когда стример показывает, как он крут, он снова фактами напоминает нам, какой он невезучий】

【Осталась еще одна попытка розыгрыша, я просто молча посижу и посмотрю, какую еще бесполезную фигню он сможет вытащить!】

Нет, стример не хочет ничего разыгрывать.

Он хочет просто побыть в тишине.

Почувствовав уныние Ай Чи, Пухленькая птичка замахала крыльями, взлетела ему на плечо и потерлась пушком на макушке о его щеку.

Ай Чи немного исцелился от этого, глубоко вздохнул и открыл страницу розыгрыша.

——Тому, чему суждено случиться, не миновать.

Одной рукой поддерживая Пухленькую птичку, другой он нажал кнопку розыгрыша.

Виртуальный экран несколько раз сменился и, наконец, медленно замер, остановившись на финальной награде —

Поздравляем игрока с выпадением редкой награды уровня SSS, получен навык Чтение Характеристик.

【Чтение Характеристик】: можно применить к любому боссу, после активации позволяет сразу просмотреть показатели боевой мощи и интеллекта босса. Экипировка этого навыка способствует значительному повышению выживаемости игрока в книге. Частота применения: один раз в день, время восстановления (CD) может сокращаться по мере повышения уровня навыка.

http://bllate.org/book/26421/3163089