Готовый перевод After Cooking Live, I Became the Wildest Kid / Кулинарный стрим в мире кошмаров: как выжить и накормить призраков: Глава 12

Он смотрел на Ай Чи взглядом, в котором сквозило почти страх: может ли тот невероятный человек, способный заставить яичницу скрутиться морской капустой, быть хоть капельку нормальным?!

Однако Большие Демоны-Змеи не понимали сложных душевных терзаний своего сына. В этот момент они окружили Ай Чи и снова и снова выражали свою благодарность: Спасибо, огромное вам спасибо! Мы поистине не знаем, как отблагодарить вас за эту милость...

В то же время раздался голос системы: Игрок, поздравляем с успешным приготовлением яичницы. Побочное задание 2: разработайте десять различных блюд и угостите ими коренных жителей (2/10).

Ай Чи невозмутимо держал в руках Пухленькую Птичку, а его уши были заполнены звуками благодарности, и ему было как-то неловко признаваться, что на этот раз всё вышло совершенно случайно.

Изначально, по подсчетам Ай Чи, Маленькому Демону-Змее пришлось бы умять по меньшей мере добрый десяток чайных яиц, прежде чем у него отрасли бы ноги. Что же касается того, почему он принял человеческий облик, съев всего одну-две порции яичницы...

Кто же знал, что растительное масло из системного магазина обладает таким мощным эффектом!

Судя по результатам, количество духовной энергии, содержавшейся в нем, было как минимум в несколько раз больше, чем в отваре от чайных яиц!

Подумав об этом, Ай Чи невольно нахмурился, поднял Пухленькую Птичку на уровень глаз и, встретившись с ней взглядом, вхлдонул с подозрением: К какому же виду ты все-таки принадлежишь?

Пухленькая Птичка посмотрела на него с абсолютно наивным и простодушным видом.

— О чём это ты бормочешь, я ничего не понимаю~

Ай Чи продолжил подозрительно разглядывать птицу: Маленький Демон-Змея лишь частично принял человеческий облик и чуть не пострадал от избытка ци, поскольку его тело не могло усвоить такую мощную энергию, а Пухленькая Птичка мало того что говорить не умеет, так еще слопала несколько порций — и хоть бы хны?

[Стримерские вещички: барышня съела — похорошела, маленький демон-змея съел — ноги отрастил, а Владыка Демонов... судя по всему, может использовать их разве что для того, чтобы уму разу набраться]

[Точно-точно! Стример, посмотри, какая эта птичка подозрительная! Так что ни в коем случае не отпускай её!]

Пухленькая Птичка предпочла не заметить подозрений Ай Чи. Посмотрев на него пару мгновений, она вдруг радостно чирикнула и легонько прижалась лапкой к щеке стримера.

Ай Чи: ...

[Всё, приплыли, стримера только что облапали!]

[Стример, ты... тебя всего-навсего потрогала лапкой какая-то птица, неужели обязательно так расплываться в улыбке???]

[Стример, держись! Нельзя поддаваться на провокации! Ты что, забыл, сколько загадок еще таит в себе эта птица?]

Ай Чи чувствовал, как пушистый комочек трется о его щеку, и улыбку на губах уже было невозможно сдержать.

Спустя мгновение он глубоко вздохнул, уткнулся лицом в перья Пухленькой Птички и от души потискал птицу.

Пухленькая Птичка: молча краснеет...

— Благодетель, вы исцелили моего сына, и за эту милость мы поистине не можем отблагодарить вас должным образом, а потому, — искренне произнес самец змеи, — почему бы моему сыну не стать вашим ездовым животным?

Маленький Демон-Змея: Пхм — кхе-кхе-кхе!

Он ошеломленно уставился на собственных родителей, всем своим видом выражая категорический отказ: Я не хочу! Ни за что!

Он не может оставаться с этим человеком!

Тот превратит его в морской узел, завязав морской капустой!

Фэмей-змея с материнской нежностью погладила сына по голове и успокоила: Не упрямься, мы, змеи, должны быть благодарны за добро.

Маленький Демон-Змея отчаянно затряс головой.

В этот момент Пухленькая Птичка с трудом выпуталась из объятий Ай Чи и тоже принялась мотать головой — не надо, не надо, нам эта змея не нужна.

Ай Чи погладил её по голове и переспросил: Она тебе не нравится?

Пухленькая Птичка кивнула — в одной горах не место двум тиграм, а у одного хозяина не может быть двух питомцев!

Ай Чи не имел ничего против и тут же заявил: Тогда поступим по твоему желанию.

Маленький Демон-Змея судорожно выдохнул с облегчением.

Родители-змеи, получив отказ, казалось, все еще немного огорчились.

Чжао Жо молча наблюдал за происходящим, и лишь теперь наконец тихонько усмехнулся: Ай Сяочи, по дороге нам встретится еще немало демонов, а Маленький Змей умеет с ними договариваться.

Ай Чи замер, погрузившись в задумчивость.

Чжао Жо продолжил: К тому же Маленький Змей отлично умеет прятаться в траве и скрывать свое присутствие, нам будет проще с его помощью разведывать дорогу.

Выражение лица Ай Чи явно начало смягчаться.

К тому же он сможет обучать маленькую птицу-демона основам культивации.

Этот последний аргумент окончательно убедил Ай Чи, и он кивнул: Пусть тогда остается.

Маленький Демон-Змея: QAQ!

Пухленькая Птичка: Нам это не нужно!

Ай Чи с решительным выражением лица покроил Пухленькую Птичку по голове и строго произнес: Тебе действительно пора серьезно заняться культивацией. Ты уплел столько яичницы, а толку никакого — сразу видно, что ты слишком слаб.

Пухленькая Птичка потеряла дар речи. Поборовшись с собой с минуту, она вместе с Маленьким Демоном-Змеей синхронно обернулась и вперила яростный взгляд в Чжао Жо — во всем виноват ты!!!

...

Поддавшись на настойчивые угощения Больших Демонов-Змей, Ай Чи засиделся в этих краях еще на несколько дней.

Это были владения демонов-змеиного племени, и местная нечисть не смела тревожить гостей, поэтому Ай Чи смог наконец выспаться в построенной наскоро хижине из тростника.

Среди ночи бледный лунный свет пробивался сквозь оконную раму и падал на Пухленькую Птичку, примостившуюся на груди Ай Чи.

Тельце птички мерно поднималось и опускалось в такт дыханию, как вдруг лунные лучи незаметно собрались у нее над макушкой, а затем заструились по всем меридианам.

Спустя мгновение в комнате материализовался человек.

Это был мужчина необычайной, ослепительной красоты.

Проснувшись, он открыл глаза: под бровями размашистыми кинжалами залегли черные, чистые, как горное озеро, глаза, бездонные и глубокие. У него был прямой, изящный нос, а тонкие губы придавали всему лицу оттенок ленивой и властной решимости.

Вслед за его движением угольно-черные длинные волосы мягкими волнами спадали до самой поясницы.

Обычно подобную традиционную прическу мало кому удается носить с достоинством, но на нем она смотрелась абсолютно гармонично, лишь ярче подчеркивая его природное очарование.

Именно так выглядел Владыка Мира Демонов — Шэнь Юньтянь.

Шэнь Юньтянь молча посмотрел на лунный свет за окном, затем перевел взгляд на мирно спящего человека. Его темные глаза наполнились крошечными искорками веселья, он покачал головой и с удивлением произнес: Этот мальчишка действительно способен помочь мне продвинуться в культивации? Поистине удивительно.

На его уровне постижение Дао уже давно превратилось в нечто факультативное — и дело вовсе не в том, что его уровень культивации достиг такой высоты, когда в тренировках больше нет необходимости, а в том, что чем выше поднимаешься, тем труднее становится преодолевать узловые точки и бутылочные горлышки.

http://bllate.org/book/26421/3163092