Готовый перевод After Cooking Live, I Became the Wildest Kid / Кулинарный стрим в мире кошмаров: как выжить и накормить призраков: Глава 11

Ай Чи поправил очки и тяжело вздохнул:

— Кажется, мы зашли слишком далеко.

Большой демон-змея: QAQ

Да что ты вообще сделал с моим малышом?!

Ай Чи махнул рукой на Большой демон-змея и пояснил:

— Не переживайте, с ним всё в порядке, он просто вот-вот примет человеческий облик.

Большой демон-змея: …Да что ты несёшь, мой малыш принял человеческий облик ещё восемьсот лет назад!

Ай Чи взглянул на него и переспросил:

— Разве вы не знали, что до этого его превращение было ненастоящим?

Большой демон-змея опешил.

Ай Чи тоже слегка удивился:

— Я думал, вы в курсе.

В норме змеи-демоны должны принимать человеческий облик уже после периода зрелости, когда накопится достаточно сил. Тогда они, подобно этим двум Большой демон-змея, обретают стабильную человеческую форму.

А прежний получеловеческий-полузвериный вид Маленький демон-змея на самом деле был лишь фальшивой трансформацией, спровоцированной каким-то внешним раздражителем.

— Первая настоящая трансформация может оказаться довольно болезненной, так что подготовьтесь как следует, — бросил Ай Чи. После этого ему расхотелось тискать птицу, он поднял Пухленькая птичка с земли, прижал к груди и стал молча наблюдать за превращением Маленький демон-змея.

Чжао Жо тоже молча подошла ближе, неотрывно глядя на Маленький демон-змея со сложными чувствами. Превращение в человека издревле считалось величайшим событием в жизни любого демона, но неужели Ай Чи сумел вынудить его преобразиться с помощью каких-то захудалых яичниц-глазуний?

Похоже, способности этого парня куда опаснее, чем она предполагала.

Маленький демон-змея долго и мучительно катался по земле, и его жуткие, пронзительные крики разносились по всей округе. Змеиная чешуя на его теле то появлялась, то исчезала, на лице вздулись вены, и всё это выглядело крайне свирепо.

…

На той же дороге группа малышей с хвостиками водила хоровод и играла в игру на корточках.

Сяо Ши присел, Сяо Ши присел, после Сяо Ши присел Сяо Шисань.

Сяо Шисань присел, Сяо Шисань присел, после Сяо Шисань…

Вскоре из каменной норы выползла черноватая крупная змея и с любопытством оглядела кучку ребятишек.

Один, два, три, четыре, пять… тринадцать! Все эти тринадцать малышей были детьми старой мыши из соседней деревни. Они родились от одной матери-крысодемонки, очень дружили между собой и вечно собирались вместе поиграть.

Маленький питон с энтузиазмом подполз ближе, высоко задрал голову и радостно спросил:

— Во что это вы играете?

Тринадцать маленьких мышат дружно обернулись, замерли на секунду, а затем разом расплакались от страха:

— Ай-яй-яй, тут змея!

Маленький питон растерянно заерзал и поспешно успокоил их:

— Не плачьте, не плачьте, я буду играть с вами!

Мышата, задыхаясь от слёз, сбились в кучу и задрожали всем телом.

Маленький питон призадумался: родители учили его, что к друзьям нужно относиться тепло, словно к весеннему солнышку.

Тогда он широко разинул пасть, продемонстрировав самую лучезарную улыбку в своей жизни.

— С-с-с…

Маленький питон открыл рот!

Сейчас его съедят!

Увидев эту ужасающую картину, Сяо Шисань и Сяо Шиэрь почувствовали головокружение и грохнулись в обморок от страха.

— Сяо Шисань!

— Сяо Шиэрь!

Несколько старших мышиных братьев с отчаянием в сердце бросились к безжизненным телам младших.

Маленький питон ошарашенно смотрел, как маленькие мышата бросают на него полные ненависти взгляды, а затем подхватывают двух братьев на спины и со всех ног бросаются наутёк — так сильно они боялись отстать и быть сожранными.

Маленький питон в одиночестве свернулся кольцами на земле и опечаленно посмотрел на собственный страшный змеиный хвост:

— Я… я же просто хотел поиграть с ними…

Позже, чтобы на него больше не смотрели с таким ужасом, маленький питон очень долго и упорно культивировал, пока наконец не смог превратить верхнюю половину своего тела в человеческую.

В этот момент мимо пробегала полевая мышь.

Маленький питон радостно бросился к ней навстречу.

А полевая мышь-демон снова упала в обморок от страха.

— Зм-м-мея! — успел выкрикнуть полевой мышь всего три слова, после чего выражение его лица застыло в миг предельного ужаса.

Маленький питон уныло уставился в землю, испытывая странное отвращение к своему несчастному змеиному хвосту, от которого никак не получалось избавиться.

Неужели все боятся его только потому, что его хвост выглядит неприглядно?

— Они боятся тебя вовсе не из-за хвоста, — раздался за спиной у маленького питона мягкий голос.

— Ты — змея, их природный враг, при виде тебя у них возникает чисто физиологический страх. Но ты такой милый, если бы ты был кем-то другим, они бы точно тебя полюбили!

Маленький питон обернулся и увидел пухлую золотистую яичницу-глазунью.

Улыбка на лице яичницы была донельзя лучезарной, отчего глаза маленького питона вспыхнули. Полный надежды и волнения, он спросил:

— Тогда ты можешь поиграть со мной?

— Конечно могу, — сладко ответила яичница. — Можем вместе поиграть в принятие поз! Давай я тебя научу: сначала свернись клубочком — получится спираль от комаров; потом вытянись — станешь сушёной полоской водоросли; а ещё, ещё можешь завязать своё тело узлом, и получится настоящая морская капуста!

Маленький питон: …

Эта игра точно не попытка над ним поиздеваться?!

Испытывая смесь испуга и сомнений, маленький питон вдруг вздрогнул, и по его телу пробежал разряд тока. Опустив взгляд, он обомлел.

Змеиный хвост исчез, превратившись в пару коротких пухлых ножек, похожих на корни лотоса.

Маленький демон-змея: …

Испугавшись, что яичница-глазунья окончательно заиграет его до смерти, его тело от страха отрастило ноги!

Глава 7. Семь чайных яиц

С точки зрения Чжао Жо и остальных, Маленький демон-змея просто съел яичницу Ай Чи, после чего в мучениях закатался по земле. Его жуткие, раздирающие душу вопли выглядели настолько пугающе, что Большой демон-змея стал смотреть на Ай Чи всё более недоброжелательно.

Однако шло время, и они заметили, как чешуя на теле Маленький демон-змея постепенно блекнет и опадает, пока он не превратился в совершенно голого трёхлетнего малыша.

Ребёнок лежал на дороге лицом вниз, а его короткие ножки, похожие на стебли лотоса, всё ещё судорожно подёргивались. Выражение его лица совмещало в себе и блаженство, и глубокую обиду.

Большой демон-змея удивленно уставился на собственного сына и недоверчиво произнес:

— Сынок, у тебя появились ноги!

Малыш тупо уставился на свои нижние конечности, но спустя мгновение в его глазах вспыхнула устрашающая аура… Впрочем, стоило ему бросить взгляд на Ай Чи, как эта аура тут же испарилась без следа.

http://bllate.org/book/26421/3163091