× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Skeleton Beauty Fled After Her Husband-Charming Scheme Failed / Скелет, что соблазнил врага и сбежал: Возвращение из пустоты: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспомнив об этом, агент едва не расплылся в улыбке до ушей.

— Подписав эти контракты, что нужно будет делать? — Сун Цзинхан не слишком разбирался в индустрии развлечений, но вдруг вспомнил, что Юй Чжуй ведь был какой-то большой звездой, казалось, человеком очень видным, который целыми днями прыгал по телевизору, а временами послушно брал в руки микрофон и на сцене пел непонятные ему песни, после чего слегка улыбался толпе девушек, вызывая у тех громкие визги.

Юй Чжуй был очень популярен и страстно любил свою профессию, из-за чего целых пять лет провел в разъездах и не желал возвращаться домой.

Так думал Сун Цзинхан, к тому же он полагал, что если он прямо сейчас сорвет проклятые оковы и сразу отправится на поиски этого человека, Юй Чжуй, пожалуй, снова расстроится, и не исключено, что при новой встрече они станут заклятыми врагами.

Однако он совершенно не понимал, что именно творится в голове у Юй Чжуя. По логике вещей, тот наложил на него оковы, испугавшись, что он уйдет, но тогда следовало остаться рядом и не отходить ни на шаг, а он, стоило только наложить цепи, махнул хвостом и сбежал из дому.

Сун Цзинхан размышлял над всем этим целых пять лет, но так и не смог до конца разобраться.

Впрочем, упомянув карьеру Юй Чжуя, Сун Цзинхан отчасти начал понимать: возможно, Юй Чжуй и сам терзался сомнениями, желая сохранить прежнюю жизнь и в то же время стремясь к осуществлению мечты.

— Великий... вы... всё-таки... отправьте меня... отправьте меня в больницу! Мне кажется... кажется, я не могу пошевелить шеей, а обо всём остальном... я... я... я расскажу вам в подробностях. — Тянь Сяолунь неизвестно когда пришел в себя. Он не плакал, не кричал и не буянил, а от боли его брови и глаза почти сошлись на переносице. Услышав это, Сун Цзинхан повернул голову и увидел, что тот лежит на земле совершенно прямым доской, еле дыша; если не оказать помощь вовремя, пожалуй, в следующее мгновение он уже испустит дух.

Это были последствия потери половины жизненной ци. У Сун Цзинхана не было совести, но в этом смертном мире он всегда учился тому, как быть совестливым человеком. Поэтому, несмотря на то что в трубке чересчур взволнованно и дрожаще звучал голос, он повесил трубку, с помощью магической силы полностью запечатал деревню Чэнь, затем одним взмахом руки перенес Тянь Сяолунь в дом, где жил сам, и наконец слепил бумажного человечка, чтобы тот умыл и вылечил Тянь Сяолуня.

Закончив с этим, он подобрал себе чистый комплект одежды.

Всё такой же красный, но более современный — его в свое время с большим трудом заработал на подработках в старшей школе Юй Чжуй.

Качество одежды было отличным, вот только она немного устарела: длинное красное пальто с подплечниками бросалось в глаза, но на Сун Цзинхане оно выглядело по-особенному стильно.

Одевшись, Сун Цзинхан присел во дворе.

Стояла ранняя зима, на улице было холодно, ночной ветер пробирал до костей, но он, казалось, ничего этого не замечал, глядя на маленький дворик и погружаясь в задумчивость.

Этот двор вместе с небольшим двухэтажным зданием внутри считался по меркам этого городка довольно старинной постройкой. Сейчас транспорт развит, информация передается мгновенно, и даже такой старый дух, как Сун Цзинхан, научился пользоваться мобильным телефоном, поэтому в плане жилья люди давно сменили стиль: чуть ли не каждая семья переселилась в большие двухэтажные дома с полным комплектом современных удобств, а снаружи те выглядели в китайско-западном стиле, идя в ногу со временем.

Но маленький двухэтажный дом, где жил Сун Цзинхан, был совсем другим — он являлся порождением прошлого века. В те времена подобный дом, расположенный в небольшом городке, считался жилищем состоятельной семьи, поскольку обладал достаточной площадью: в задней части двора раскинулся маленький сад, перед крыльцом росли бегонии, там же стоял каменный стол для чаепитий, а у главных ворот по обе стороны красовались две большие кадки с водяными лилиями — слева и справа, выглядело это весьма солидно.

Юй Чжуй скулью с детства любил выращивать всякие цветы и травы, заводить кошек и собак, но позже, из-за того что всё посаженное им неизменно гибло, да и к тому же по мере взросления его одержимость становилась всё сильнее, он больше никогда никого не держал, кроме Юй Шу.

Вспомнив о Юй Чжуе, Сун Цзинхан снова легко улыбнулся. Даже проведя столько лет в оковах, он не злился, а больше думал о том, как решить проблему: воспитывать ребенка — дело не из легких, а раз уж вырастил, то должен нести ответственность.

Именно поэтому, хотя он и разорвал цепи, он вовсе не спешил отправляться на поиски этого человека.

— Господин, он очнулся. — Сун Цзинхан как раз раздумывал о том, что сказать при встрече с Юй Чжуем, как из дома вышел тот самый маленький бумажный человечек. У него совершенно не было рта, но он произносил сухие слова.

— Я понял, можешь идти. — Сун Цзинхан помассировал слегка побаливающие виски, после чего небрежным движением создал из ничего чайник, стоявший на каменном столе, налил себе чашку, а затем налил еще три.

Чай был горячим, над ним поднимались струйки пара.

Услышав голоса во дворе, Тянь Сяолунь вышел из комнаты.

Он с любопытством оглядывал этот маленький домик: от каждой комнаты до резных деревянных поручней лестницы, хрустальной люстры, бордового дивана в гостиной, а затем его взгляд остановился на фотографии, висевшей за диваном.

Рамка фотографии была белой, в европейском стиле, выглядела очень изящно. На снимке в рамке Сун Цзинхан сидел на стуле в красном пальто, его черные как тушь длинные волосы были заложены за уши, он улыбался ярко и очаровательно, но из-за излишне бледной кожи лицо казалось слегка трагически-прекрасным.

При виде этого лица чувство страха, охватившее Тянь Сяолуня при пробуждении, исчезло больше чем наполовину, однако ноги всё еще непроизвольно дрожали.

Кошмар в деревне Чэнь хоть и был устранен успокоительным заклинанием бумажного человечка, и он знал, что Сун Цзинхан сейчас находится в этом доме и он в безопасности, но ему всё равно было страшно до смерти.

Особенно когда он с головой погружался в те страшные картины и покрывался холодным потом, а Сун Цзинхан вдруг говорил ему на ухо:

— Выходи.

Голос звучал легко и невесомо, отчего Тянь Сяолунь был готов зажать пальцами носогубную складку до боли.

*

Сун Цзинхан с большим терпением ждал, пока Тянь Сяолунь выйдет.

Тянь Сяолунь мешкал, его ноги словно были скованы невидимыми кандалами — такими тяжелыми, что поднять их стоило огромных трудов.

— Ты меня боишься? — услышав шаги, Сун Цзинхан сделал глоток чая и спросил, не поднимая головы.

Тянь Сяолунь понятия не имел, кто перед ним — божество или демон, поэтому покривил душой... точнее, сдерживая благоговейный трепет, ответил:

— Н... нет, не боюсь. Если бы вы действительно хотели мне навредить, то расправились бы со мной сразу, зачем тогда исцелять мне шею и заводить такие разговоры?

— А ты не так уж глуп. Я обещал исполнить одно твое желание, говори, какое? — Сун Цзинхан всё еще ждал двух других «гостей», которые должны были прибыть. Заметив, что они задерживаются, а чай остыл, он протянул руку и согрел две чашки.

Тянь Сяолунь видел все его движения, поэтому с сомнением покосился на главные ворота — за плотно закрытыми железными дверями не было ни души.

http://bllate.org/book/26422/3163179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода